写作技巧Word格式.docx
《写作技巧Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《写作技巧Word格式.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
1、逗号
逗号常用于并列连词(and,but,or,for等)之前,连接句子中的并列分句;
并列名词、名词词组之间,如:
plays,films,operas,andpaintings;
插入语(forexample,infact,afterall等)前后;
同位语前后;
引导非限制性定语从句的连词(who,whom,whose,which,where,when等)之前;
置于主句之前较长的短语或从句之后。
再有,应该注意的是,逗号还可以用于连接并列形容词。
并列形容词是指并列结构的各个形容词所修饰的是同一个名词,如:
(1)Criticspraisethenovel’sunaffected,unadornedstyle.(形容词unaffected和unadorned分别修饰名词style)
请注意比较下面的例
(2):
(2)AfamousphotoshowMarianneMooreinablacktricorneredhat.(形容词black修饰的是tricorneredhat)
也就是说,例
(2)中的black和tricornered,这两个形容词并非并列关系,所以在它们中间不能使用逗号。
判别是否为并列形容词,一个简单而有效的方法就是在形容词之间用and进行连接,能够连接的就是并列关系,反之,则不是。
如例
(1)可以写为“unaffectedandunadornedstyle”,但是例
(2)却是“ablack[无and]tricorneredhat”。
第三,应该注意的是逗号在日期表示中的用法。
逗号使用与否取决于日期表达中年、月、日的书写顺序,例如:
(3a)MartinLutherKing,Jr.,wasbornonJanuary15,1929,anddiedonApril4,1968.(月—日—年,则日、年之间必须用逗号;
而且如果一个日期表达是在句子中间的,年后也应该用逗号)
(3b)MartinLutherKing,Jr.,wasbornon15January1929anddiedon4April1968.
(日—月—年,则日期表达内部、置于句中的日期之后都不应该逗号)
比较以上两种表达方法,不难发现例(3b)因为少了许多的逗号,要简洁得多,所以笔者强烈推荐使用“日—月—年”顺序进行日期表达。
最后,请注意在下列情况下,不允许使用逗号:
a)在主语与谓语动词之间、谓语动词和宾语之间不加逗号,无论主语或宾语有多长,例如:
Manyofthecharacterswhodominatetheearlychaptersandthendisappear[无逗号]areportraitsoftheauthor’sfriends.
Theagentreportedtotheheadquartersstaff[无逗号]thatthedocumentshadbeentracedtoanundergroundgarage.
b)在复合主语、复合宾语、复合谓语动词各组成部分之间不能使用逗号,例如:
Adozenwoodenchairs[无逗号]andawindowthatadmitsashaftoflightcompletethestagesetting.
Ptolemydevisedasystemofastronomyaccepteduntilthesixteenthcentury[无逗号]andascientificapproachtothestudyofgeography.
Hecomposedseveralsuccessfulsymphonies[无逗号]butwonthemostfameforhiswitticisms.
c)在两个并列的附属成分之间不使用逗号,例如:
Nonathoughtofthecrewmembers,whoworkedfromdawntodusk[无逗号]butwhoselivesseemedfreeandjoyful.(两个非限制性定语从句)
Shebroadensheranalysisbyexploringthetragicelementsoftheplay[无逗号]andbyintegratingthehuntingmotifwiththethemesofdeathandresurrection.(两个by介词短语做并列状语)
Thefarmhousestoodontopofahill[无逗号]andjustbeyondtheSilverCreekbridge.(两个介词短语做并列状语)
d)在月、年以及季节、年之间不使用逗号,例如:
TheeventsofJuly[无逗号]1789areasfamiliartotheFrenchasthoseofJuly[无逗号]1776aretoAmericans.
Ipassedmyoralexamsinspring[无逗号]1999.
2、分号
在一系列陈述中,如果某些陈述项内部须加逗号,则各个陈述项之间用分号隔开。
通常是在列举陈述人名时,说明职位、身份;
或在列举陈述城市时,说明省份等,例如:
PresentatthesymposiumwereHenriGuillaume,theartcritic;
SamBrown,theDailyTribunereporter;
andMarieRosa,theconceptualartist.
分号还经常用于无并列连词连接的并列分句之间。
采用分号取代并列连词,一种情况下是与however,still,therefore等副词同时使用,用于明确、强调两分句间的逻辑关系。
Thecoatistatteredbeyondrepair;
still,Akakyhopesthetailorcanmendit.
另一种情况则是因为两分句的逻辑关系是互为作用的,如互为因果。
也就是说,使用某一个并列连词不足以说明这两句间的逻辑关系,则使用分号仅仅说明这两个分句的并列关系。
例如:
Sheisnotoneofus;
sheisnotlikeus.(她和我们不是一路人,她和我们不同。
)
3、冒号
冒号用于连接一个句子的两个部分,表示位于其后的那部分内容,是前面那部分的例证、解释或阐释。
ThereadinglistincludesthreeLatinAmericannovels:
TheDeathofArtemioCruz,OneHundredYearsofSolitude,andTheGreenHouse.(例证,列举出具体内容)
Theplotisfoundedondeception:
thethreemaincharactershavesecretidentities.(解释,对冒号前面的句子进行补充说明)
ManybookswouldbebrieferiftheirauthorsfollowedthelogicalprincipleknownasOccam’arazor:
Explanationsshouldnotbemultipliedunnecessarily.(阐释,说明冒号之前提到的Occam’arazor这个原则的内容,在这种情况下,冒号之后的句子首字母必须大写)
鉴于中国学生对于冒号容易与其中文用法相混淆,对于上述“例证”的用法,建议采用动词或介词取代冒号来完成列举功能。
这样,上句就可以改为:
ThenovelsonthereadinglistincludeTheDeathofArtemioCruz,OneHundredYearsofSolitude,andTheGreenHouse.(动词include执行例证功能)
或
ThereadinglistincludessuchnovelsasTheDeathofArtemioCruz,OneHundredYearsofSolitude,andTheGreenHouse.(介词as与代词such配合执行例证功能)
冒号还常用于引出别人的话,这种情况下,冒号引出的内容在结构上与主句是不相关的。
InTheAwakening,MmeRatignolleexhortsRobertLebruntostopflirtingwithEdna:
“Sheisnotoneofus;
sheislikeus.”
同样应该与中文用法相区别的是,如果主句中有表示“说”(says,exclaims,notes,writes)之类的动词,引出的内容作动词的宾语,则在动词之后使用逗号引出,而并不是冒号。
4、破折号、圆括号
打字时连打两个连字符即为英语的破折号。
英文的破折号前后均不空格,当然,其内部两个连字符间也无空格。
破折号用于中断一个连续表达的句子,或成对出现在句子中间,或在句子末尾单个出现。
对于成对出现的破折号,可以用一对圆括号来代替,在这种情况下,破折号与圆括号功能是相同的,而从打字角度来看,圆括号易于操作。
破折号通常只适用于以下三种情况:
a)成对出现,用于中断思维的表达前后,以达到附加解释、补充说明等目的,如:
Soaringinaballoon—inventorsfirstperformedthisfeatin1783—isawaytorecapturethewonderthatearlyaviatorsmusthavefelt.(在使用MicrosoftWord打字时,按照上述破折号打字规则,无空格连打两个连字符后,程序会自动将两个连字符连接成一条短线)
The“hero”oftheplay(thetownspeopleseehimasheroic,butheisthefocusoftheauthor’ssatire)introduceshimselfasaveteranofthewar.
b)成对出现,用于内部须有逗号的成分前后,以避免造成阅读障碍;
或者内部须有逗号、又必须插入句子中间的成分前后,以避免再度适用逗号产生混淆,增强句子的可读性。
Thecolorsofthecostume—blue,scarlet,andyellow—acquiresymbolicmeaninginthestory.(定语,其内部各项须用逗号相隔)
TheItaliansonnet(whichisexemplifiedinPetrarch’sCanzoniere,alongwithotherkindsofpoems)developedintotheEnglishsonnet.(非限制性定语从句,其中已存在逗号)
c)单个出现连接两同位成分,用于对其之前内容进行总结,如:
Ruthlessnessandacutesensitivity,greedandcompassion—themaincharacter’scontradictoryqualitiespreventanysimpleinterpretationofthefilm.(破折号引出themaincharacter’scontradictoryqualities是总结了破折号之前的内容)
单破折号还可以取代冒号,用于实现上文中介绍的冒号的例证和解释的功能,即:
ThereadinglistincludesthreeLatinAmericannovels—TheDeathofArtemioCruz,OneHundredYearsofSolitude,andTheGreenHouse.(例证)
Theplotisfoundedondeception—thethreemaincharactershavesecretidentities.(解释)
5、连字符
英语中复合词,无论是复合名词、复合动词还是复合形容词,都可以书写成使用或不使用连字符相连、或合并为一个单词的形式。
通常情况下,复合词的表达形式以标准字典为依据。
对于在字典中查不到的复合词,基本原则是除非会导致读者的误解,否则尽量不使用连字符。
首先容易引起误解的是置于名词之前的复合形容词。
如果前置的复合形容词是以动词-ing或-ed形式结尾的,则应该使用连字符。
如果复合形容词中的第一个成分是不带-ly词尾,或者说看上去不明显的副词,也应该加上连字符,例如:
better-preparedambassador(副词比较级)
Theambassadorwasbetter[无连字符]preparedthantheotherdelegates.(置于名词之后,作表语)
thoughtfully[无连字符]presentedthesis(副词带有-ly词尾)
还有以下情况为避免歧义,应该使用连字符:
continuing-educationprogram(连字符用于明确continuing的修饰对象是education,而不是program;
指“有关继续教育”的教学计划,而不是“持续的”教育计划)
Portuguese-languagestudent(同上;
指“讲葡萄牙语”的学生,而非“葡萄牙”籍的语言专业学生)
再有,在两个名词之间,使用连字符表达了两者之间是平等的并列关系;
没有连字符,则说明在这组名词中,前者修饰、限定后者,作为后者的定语。
writer-critic(作家兼评论家)
opera[无连字符]lover(戏剧爱好者)
第三,对于词语前缀,通常前缀之后不应添加连字符,直接写成一个单词。
但是请注意下列三种情况,则必须使用连字符:
(1)前缀之后单词以大写字母开头,如post-Victorian;
(2)避免与其同形的独立单词混淆,如re-cover,意指“再次盖上”,避免与recover(“恢复”)混淆;
(3)前缀与其后的单词连接处形成双元音,如anti-icing,若无连字符,连接处的“ii”双元音结构会造成读者识别、理解上的障碍。
6、省字符(’)
省字符用于构成缩写,如can’t、wouldn’t之类的,但是在学术论文中,通常不允许使用此类缩写结构。
省字符还用在名词之后表示所属格。
通常,在单数及词尾无s的不规则复数名词之后,加上省字符后再加一个s(’s)来表示,如thedean’slist,women’sstudies;
在词尾带s的复数名词之后,则只加省字符即可,如tourists’luggage。
此外,请特别注意省字符在下列情况下的用法:
a)如果一个以上的名词共同承担同一个所属关系,则只在最后一个名词后加省字符,如:
PalmerandColton’sbookonEuropeanhistory(这本书是由两位作者撰写的)
Fred,Lucinda,andNan’shouse(三个人共有的、或者共同承租的房子)
Fred’s,Lucinda’s,andNan’scoats(三个人的三件外套)
b)与本身带-s词尾、或发音以-s结尾的专用名词单数形式构成所属格,仍然应该用加上省字符后再加一个s(’s)来表示,如:
Dickens’sreputationMarx’sprecepts
而对于专用名词复数形式,同样只加省字符即可,例如:
theDickenses’economicwoes
c)省字符不能用于构成任何缩写、或数字的复数形式,例如:
PhDs1990s
7、引号
英语中的引号分为两种:
双引号()和单引号()。
双引号用于表示作者对引号内的内容予以强调,以引起读者的注意,如故意用错或具有特殊意义的词等,例如:
Asilverdomeconcealedtherobot’s“brain”.(故意用“人脑”暗示机器人可以思维)
Their“friend”broughtabouttheirdownfall.(表示讽刺意义)
如果使用了so-called(所谓的)则不再使用双引号,如:
Theirso-calledfriendbroughtabouttheirdownfall.
关于引号在标题中的使用,请参见;
关于在引证中单引号和双引号的用法,请参见
8、方括号
方括号是在括号中又应该加括号的情况下使用的,如:
ThesectknownastheJansenists(afterCorneliusJansen[1585–1638])facedoppositionfromboththekingandthepope.
方括号还可以用于表示引证中的省略,请参见;
方括号还可以用于表示音标。
9、正、反斜线
正、反斜线主要用于分隔一对词语,斜线前后无空格因而使这对词语形成一个整体名词,表示一对可更换的词语(如and/or)或反义词,如:
Thewriterdiscussedhowfundamentaloppositionslikegood/evil,East/West,andaged/youngaffectthewayculturesviewhistoricalevents.
但是如果这样的一对词语用在其它名词之前做定语来修饰这个名词,则使用连字符连接这对词语,如:
East-Westrelations
斜线还可用于引证诗歌,分隔诗行,请参见
10、句号、问号、感叹号
句号、问号、感叹号用于一整句话的结尾:
句号用于结束陈述句;
问号用于疑问句末尾;
而感叹号在学术论文中通常避免使用(除非是在直接引证中)。
此外,请注意问号在下列情况下的使用:
WheredoesWhitmanspeakof“themeaningofpoems”?
(问号位于引号之外,表示该句是疑问句,和引证内容无关)
Whitmanasks,“Haveyoufeltsoproudtogetatthemeaningofpoems?
”(问号位于引号之内,表示引证内容是疑问句;
引号之内的问号位于句尾,则该句句号省略)
“Haveyoufeltsoproudtogetatthemeaningofpoems?
”Whitmanasks.(问号处在句中应该逗号的位置时,则逗号省略)
句号还可用于缩略语中,请参见
二、数目的表示(Numbers)
1、使用数字或单词拼写表示的基本原则
一般来说,在学术论文中,不能用一、两个单词拼写出来的数目就应该用阿拉伯数字(1、2、3、4等)来表示;
也就是说,数目有两种表示方法,拼写出来或者数字表示。
如:
1、36、100、2,000、15,000、3,000,000既可以维持原状,用数字表示,也可以拼写出来,用one、thirty-six、onehundred、twothousand、fifteenthousand、threemillion来表示;
而对于诸如2½
、101、137、1,275这样的数目,拼写出来显然是不明智的。
2、数目的相关一致性
对于可以单词拼写的数目,应当与其相关的其它数目的表示方法保持一致。
所谓几个数目的相关性,是指在某一段上下文甚至全文中,修饰同一或同类名词、或者用作比较或对比的数字。
Inthetenyearscoveredbythestudy,thenumberofparticipatinginstitutionsintheUnitedStatesdoubled,reaching90,andmembershipinthesix-stateregionrosefrom4to15.
从上例可以看出,阿拉伯数字90、4、15都是用来修饰institutions(研究机构),这三个数目就是相关的,同时因为在一段文字中间,阿拉伯数字更加容易吸引读者的注意力,这样的表示方法也起到了强调该句主题的作用;
而其它的tenyears中的ten和six-state中的six则是不相关的,拼写出来以示区别,并衬托突出了阿拉伯数字表示的主题数目概念,即研究机构的数量及数量变化。
再请看下面的例子:
only5ofthe250delegates(表示同一事物的部分与整体)
exactly3automobilesand129trucks(表示同一类事物中不同个体的数量)
from1billionto1.2billion(表示同一事物的数量变化)
以上例子中的三对数字的相关性已在括号中注明,可以明显看出,每对数字中都有一个是不能够拼写出来的(应该用两个以上的单词表示),所以都采用了阿拉伯数字,以保持相关数字表示方法的一致性。
3、单词拼写或数字表示,二者必居其一
a)句首数目必须使用单词拼写,而不能使用数字表示,如: