新视野大学英语A1读写教程第三版 Words in use 翻译.docx

新视野大学英语A1读写教程第三版 Words in use 翻译.docx

《新视野大学英语A1读写教程第三版 Words in use 翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语A1读写教程第三版 Words in use 翻译.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新视野大学英语A1读写教程第三版Wordsinuse翻译

新视野大学英语A1读写教程（第三版）Wordsinuse

翻译+答案

Unit1

Giventhechancetoshowhisability,heregainedconfidence（信心）andbegantosucceedinschool.

有了展示自己能力的机会，他重拾信心，开始在学校取得成功

Itissodifficulttoexplore（探索）thebottomoftheoceanbecausesomepartsareverydeep.

探索海底是很困难的，因为有些地方很深。

Itwasabout30secondsbeforeAlexemerged（出现）fromthewater;wewerequitescared.

大约30秒后亚历克斯才从水里出现，我们都吓坏了。

Weoftenassume（假设）thatwhenotherpeopledothesamethingsaswedo,theydothemforthesamereasons;butthisassumptionisnotalwaysreasonable.

我们经常假设，当别人做与我们相同的事情时，他们出于同样的原因而做这些事情；但是这种假设并不总是合理的。

Thereiswidespreadconcernthattherisingunemploymentmaypose（构成）athreattosocialstability.

人们普遍担心，不断上升的失业率可能对社会稳定构成威胁。

Aftera（n）comprehensive（全面的）physicalexam,mydoctorsaidIwasingoodconditionexceptthatmybloodpressurewasalittlehigh.

经过全面的体检，医生说我的身体状况良好，只是血压有点高。

ItiswellknownthatChinaiscountrywithrichnaturalresources（资源）andaverybigpopulation.

众所周知，中国是一个自然资源丰富，人口众多的国家。

Somepeoplebelievethattheearthcanyield（生产）enoughfoodtosupportatleasttwiceitspresentpopulation

有些人相信地球能生产足够的食物来养活至少两倍于现在的人口。

Saminherited（继承）thegiftofimaginationfromhisfamily,buthelackedthedrivingpowertotakeaction.

山姆从家里继承了想象力的天赋，但他缺乏采取行动的动力。

Abeethathasfoundhoneyisabletotransmit（传递）tootherbeestheinformationtheyneedinordertocollectthehoney.

发现蜂蜜的蜜蜂能够将收集蜂蜜所需的信息传递给其他蜜蜂。

Unit2

1.Hehasaspecialfeelingforthebrilliantbirds,andeachspringheeagerlyawaits（等待）theirreturn.

他对这些灿烂的鸟儿有着特殊的感情，每年春天他都热切地等待着它们的归来。

Thankstotheefficiency（效率）ofairtransport,everyoneisfreetogoanywhereatanytime.

多亏了航空运输的效率，每个人都可以随时随地自由地去任何地方。

Johnbelievesthatthedonotion（捐赠）offoodtothehungryismorehelpfulthangivingmoney.

约翰认为把食物捐赠给饥饿的人比捐钱更有帮助。

Marywasacarefulspeaker;everywordseemedtohavebeenpolished（抛光）beforeitwasallowedtoescapethroughherlips.

玛丽是个细心的演说家，似乎每一个字都经过润色后才能从她的嘴里溜走。

Whenshehearditwassnowinginthecitytheyweregoingto,shestuffed（塞）twomoresweatersintoherbag.

当她听说他们要去的城市下雪时，她又往包里塞了两件毛衣。

DuringourstayinEuropewevisitedmanyplacesofhistorical（历史的）interest,includingseveralcastles.

在欧洲逗留期间，我们参观了许多历史名胜，包括几座城堡。

Theweddingceremonyofmysisterwasaveryemotional（感人的）experienceforourfamily.

我姐姐的婚礼对我们家来说是一次非常感人的经历。

Hewasembarrassed（尴尬的）whenhediscoveredthathedidn'thaveenoughmoneytopayfortheredwinehehadordered.

当他发现自己没有足够的钱来买他点的红酒时，他感到很尴尬。

Thelocalgovernmentispressedtofindnewplacestodump（倾倒）waste.

地方政府被迫寻找新的地方来倾倒垃圾。

Thenewsystemdesignedtocurb（抑制）harmfulemissions（排放物）fromfactorieswillbeputintousesoon.

新系统旨在抑制有害排放（排放物）从工厂很快就会投入使用。

Uint3

2.Tomakeourcompaniescompetitive（有竞争力的）themarket,wehavetobemorecreativeandproductive.

为了使我们的公司在市场上有竞争力，我们必须更有创造力和生产力。

Peoplearebeginningtorealizethattotransform（改造）natureatwillisthebiggestmistakethatmanhasevermade.

人们开始意识到，随意改造自然是人类有史以来最大的错误。

Itisdifficulttoconcludewhata（n）typical（典型的）studentdoesinhissparetimebecauseeverystudenthasdifferentinterests.

由于每个学生都有不同的兴趣，所以很难断定一个典型的学生业余时间都干什么。

AmonthagoIwrotetothestorecomplainingaboutitsbadservice,butIhaven'tgottena（n）response（回答）yet.

一个月前，我写信给那家商店，抱怨它的服务不好，但至今没有得到任何答复。

Someofyoursuggestionshavebeenadopted（采纳）,butothershavebeenturneddownastheyarenotworkable.

你的一些建议被采纳了，但另一些建议因为不可行而被拒绝了。

Allofasudden,helosthisinterestinengineering,andfocused（集中）hisattentiononlearningaforeignlanguage.

突然间，他对工程学失去了兴趣，把注意力集中在学习一门外语上。

Ifacompanydecreaseshealthbenefitsforitsemployees,theyshouldincreasesalariestocompensate（补偿）theworkers.

如果公司降低员工的健康福利，他们应该提高工资来补偿员工

IfailedtopasstheexamalthoughIhadworkedveryhard.Ishouldanalyze（分析）thecausesofmyfailure.

虽然我学习很努力，但考试还是不及格。

我应该分析我失败的原因。

Whenyoudoyoga,trytoregulate（调节）yourbreathing.Don'tbreathetoofastandmakesureyoubreatheonlythroughyournose.

当你做瑜伽时，试着调节你的呼吸。

不要呼吸太快，确保你只通过鼻子呼吸。

Itwasdifficulttoestimate（估计）howmanypeoplehadbeenwoundedintheearthquake.

很难估计有多少人在地震中受伤。

Unit4

3.Fortunately,theaccidentdidn'tinvolve（涉及）manypeople,fortherewaslittletrafficatthathour.

幸运的是，事故没有牵涉到很多人，因为那个时候交通不太拥挤。

Shefulfilled（实现了）herambitionofbecomingafashiondesignerafteryearsofhardwork.

经过多年的努力，她实现了成为时装设计师的抱负。

Theykeptontryingtheirbesttodeveloptheirbusiness,butinsuchintense（激烈的）marketcompetition,theyhadnoideaifsuccesswouldcomealongoneday.

他们一直在尽力发展自己的业务，但是在如此激烈的市场竞争中，他们不知道成功的一天是否会到来。

Asmusicplaysanimportantroleinourlife,manymusicteachersandeducatorsadvocate（提倡）takingupamusicalinstrumentatayoungage.

由于音乐在我们的生活中扮演着重要的角色，许多音乐教师和教育工作者提倡从小就学习一种乐器。

Thisruleshouldbeentirelyclearinthemindsofeveryo