俄文名字译汉语对照表Word文档下载推荐.docx
《俄文名字译汉语对照表Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄文名字译汉语对照表Word文档下载推荐.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
泰
盖
凯
韦
费
泽
塞
热
舍
杰
切
采
海/黑
梅
内
莱
雷（蕾）
е
耶（叶）
别
捷
谢
涅
列
ыый
厄
济
瑟
黑
иийьиь
伊
比
皮
蒂
西
尼（妮）
利（莉）
里（丽）
о
奥
博
波
多
托
戈
科
沃
福
佐
索
若
绍
焦
乔
晓
措
霍
莫
诺
洛
罗（萝）
ёйо
约
比奥
皮奥
吉奥
基奥
维奥
菲奥
肖
苗
尼奥
廖
у
乌
杜
图
古
库
武
富
祖
苏
茹
舒
朱
丘
休
楚
胡
穆
努
卢
鲁
юью
尤
比尤
皮尤
久
秋
维尤
菲尤
休（秀）
缪
纽
柳
留
айаи
艾
拜
派
瓦伊
法伊
宰
赛
扎伊
沙伊
贾伊
柴
夏伊
海
迈
奈
赖
ауао
包
保
道
陶
高
考
藻
饶
曹
豪
毛
瑙
劳
уй
布伊
普伊
杜伊
图伊
圭
奎
富伊
祖伊
绥
瑞
舒伊
朱伊
崔
休伊
惠
穆伊
努伊
卢伊
鲁伊
анань
安
班
潘
丹
坦
甘
坎
万
凡
赞
桑
然
尚
占
昌
先
灿
汉
曼
南
兰
янянь
扬
比扬
皮扬
江
强
吉扬
基扬
维扬
相
让
希扬
米扬
尼扬
良
енень
延
边
片
坚
根
肯
文
芬
津
任
申
真（珍）
琴
岑
亨
缅
年
连
энэньынынь
本
彭
登
滕
曾
森
欣
门
嫩
伦
ининь
因
宾
平
金
京
温
辛
钦
明
宁
林（琳）
ононь
翁
邦
蓬
东
通
贡
孔
丰
宗
松
容
雄
忠
琼
聪
洪
蒙
农
隆
龙
унунь
敦
昆
尊
孙
顺
准
春
逊
юнюнь
云
敏
纽恩
说明：
∙辅音组чт中ч译“什”；
∙辅音组гк中г译“赫”；
∙л和р在词首，其后又紧接另一辅音，л和р则译“勒”；
∙м在б或п前面时按n译写；
∙元音组ей和ой分别按“耶”行和“奥”行汉字加“伊”译写；
∙（弗）和（叶）用于词首。
∙（玛）、（娜）、（琳）、（妮）、（珍）、（娃）、（丝）、（莎）、（莉）、（蕾）、（丽）、（萝）、（利娅）和（丽娅）等用于女名。
螺紋規格表
平行螺紋
螺紋的種類
記號
規格
螺紋山的角度
SIZE
推拔
牙規規格
公制普通螺紋
JISB5
B0215
JISB0251
JISB9
4H、5H、6H、7H
公制細螺紋
JISB7
4h、6h、8g、8g
JISB0052
M
JISB0211
1~300
1級、2級、3級
付屬書
JISB0252
美制普通螺紋
UNC
JISB6
NO.1~4
3B、2B、1B
JISB0255
JISB0210
美制細螺紋
UNF
JISB8
NO.0~11/2
3A、2A、1A
JISB0256
JISB0212
60°
ANSIB1.3
UNEF
NO.12~111/16
美制螺紋
UNS
ANSIB1.1
NO.10~6
─
4UN、6UN、8UN
12UN、16UN、20UN
5/16~6
ANSIB1.2
28UN、32UN
0.073~0.164
ABSHANDBOOK
美制螺紋（MIL規格）
MIL-S-7742B
0.060~1.5
H28
12UN
1.75~6
UNJC
0.073~4
UNJF
UNJEF
MIL-S-8879A
0.216~1.6875
3B、3A
NBSHANDBOOK
8UNJ
1.0625~4
12UNJ
0.625~6
16UNJ
0.4375~6
管用平行螺紋（本體規格）
G
JISB2
55°
1/16~6
管用平行螺紋（付屬書）
PF
1/8~12
A級、B級
JISB0254
管用平行母螺紋（本體規格）
Rp
JISB3
管用平行母螺紋（付屬書）
PS
JSIB0253
厚鋼電線管螺紋
CTG
JISB4
16~104
薄鋼電線管螺紋
CTC
80°
15~75
NPSC
1/8~4
NPSM
ANSIB2.1
1/8~6
2B、2A
美制管用平行螺紋
NPSL
NPSH
ANSIB2.1、B2.4
1/2~4
ANSIB2.4
NPSF
ANSIB2.2
1/16~3
NPSI
英制管用平行螺紋
BS2779:
1973
公制台形螺紋
Tr
JISB0216B02717B0218
30°
8~300
7H、8H、7e、8c
30度台形螺紋（付屬書）
TM
JISB0216
10~300
29度台形螺紋
TW
JISB0222
10~100
愛克姆螺紋（美制）
ACME
ANSIB1.5
29°
5G、4G、3G、2G
1/4~5
6C、5C、4C、3C、2C
STUBACME
ANSIB1.8
BUTT
ANSIB1.9
7°
X45°
1/2~24
class3、class2
腳踏車用螺紋（一般用）
BC
JISB0225
5/16~19/16
JMAS4002
腳踏車用螺紋（幅條用）
1.8~4
針車用螺紋
SM
JISB0226
1/16~13/16
照相機的三角取付螺紋
U
JISB7103
1/4、3/8
JCIS3-63
照相機鏡頭付屬品取付螺紋
JISB7111
13.5~95
內燃機關用—
M、PF
JISB8031
10S~18S、1/2S
植入
STUD
JISB1173
4~20
汽車用輪胎風嘴用螺紋
TV
JISD4208
5~17
汽車用
CTV
JISD9422
5~8
電球類內外牙用螺紋
E
JISC7709
10~40
JEL902、903
給水栓取付螺紋
－
JISB2061
13、20、25
鋼線用口金
JISZ1604
26.44、59.62
斜行螺紋
規格
管用錐形螺紋（本體規格）
R
管用錐形螺紋（付屬書）
PT
JISB0253
英制管用錐形螺紋
Rc、R
BS21:
Rp（平行
美制管用錐形螺紋
NPT
1/16~240D
1/16
NPTR
管用錐形螺紋
NPTF
（乾式油封螺紋）
PTF-SAESHORT
管用螺紋（MIL規格）
ANPT
MIL-P-7105B
照相機用—取付
JISB7104
3.4
28°
JCIS4-63
人造黑鉛電極接續螺紋
JISB7201
3T~24T
1/3
JISR7202
高壓瓦斯容器弁取付螺紋
JISB8241
V1、V2、V3
溶解容器用弁
JISB8244
39
3/26
JISB8244-6
液化石油瓦斯容器用弁螺紋
JISB8245
V1、V2
解說
高壓瓦斯容器用弁螺紋
JISB8246
瓦斯容器螺紋
BS341:
Part1、2
0.6~1.25
1/8
汉语拼音与国际音标对照表
声调
一声阴平（55）、二声阳平（35）、三声上声（214）、四声去声（51）。
声母表
拼音字母
国际音标
b
[b]
g
[k]
s
[s]
p
[bʻ]
k
[kʻ]
zh
[tʂ]
m
[m]
h
[x]
ch
f
[fʻ]
j
[tɕ]
sh
[ʂʻ]
d
[t]
q
[tɕʻ]
r
[ʐ]
t
[tʻ]
x
[ɕ]
y
[j]
n
[n]
z
[ts]
w
[w]
l
[l]
c
[tsʻ]
v
[v]
单韵母表（以下韵母为单用或只跟在辅音后）
a
[Ą]
e
[ɣ]
u
[u]
o
[o]
i
[i]
ü
[y]
复韵母表
ai
[ai]
ing
[iŋ]
uai
[uai]
ei
[ei]
ia
[ia]
ui（uei）
[uei]
ao
[ɑu]
iao
[iɑu]
uan
[uan]
ou
[ou]
ian
[iæ
n]
uang
[uɑŋ]
an
[an]
iang
[iɑŋ]
un（uen）
[uən]
en
[ən]
ie
[iɛ]
ueng
[uəŋ]
in
[in]
iong
[yŋ]
[yɛ]
ang
[ɑŋ]
iou
[iou]
[yæ
eng
[əŋ]
ua
[uɑ]
n
[yn]
ong
[uŋ]
uo
[uo]
ng
[ŋ]
注意事项：
①汉语拼音有一些缩写形式，在转换时应特别引起注意，应恢复成完整形式。
如：
ui是uei的缩写，un是uen的缩写，ü
在j、q、x和y后写作u。
②儿化标记：
ɹ写在音节末尾，调值之前。
③元音严式音标记忆方法（只换其中对应的拼音字母）。
a的同一音位有５种：
用[a]：
ai、an、ia；
用[Ą]：
跟在辅音后或者单独使用；
用[ɑ]：
ang、iang、uang、ao、iao、ua；
用[æ
]：
ian及及yan；
用[ɐ]：
儿化；
o的特殊标法：
[uŋ]：
ong；
[yŋ]：
iong；
e的同一音位有４种：
用[ɣ]：
用[e]：
ei、ui；
用[ɛ]：
ie、ü
e；
用[ə]：
en、eng、un、ueng、er；
i的同一音位有３种：
用[ɿ]：
跟在z、c、s后；
用[ʅ]：
跟在zh、ch、sh、ri后；
用[i]：
跟在其它辅音后。
国际音标与汉语拼音对照表
拼音音标描述音节
卷舌er卷舌元音er儿[]
舌尖i舌尖前元音zi[ts]、ci[ts'
]、si[s]
舌尖后元音zhi[t]、chi[t’]、shi[]、ri[]
舌面元音ii舌面前高不圆唇元音
y舌面前高圆唇元音yu[y]、lü
[ly]、ü
e[yε]、quan[t'
yn]
uu舌面后高圆唇元音
ее舌面前半高不圆唇元音ei[ei]、uei[uei]
γ舌面后半高不圆唇元音de[tγ]、te[t'
γ]、ge[kγ]、ke[k'
γ]、he[xγ]
舌面央中不圆唇元音en[n]、eng[η]、uen[un]、ueng[uη]
ε舌面前半低不圆唇元音ie[iε]、ü
e[yε]
οο舌面后半高圆唇元音
a/ε舌面前次低/半低不圆唇元音quan[t'
yn]、tuan[t'
un]、ian[in]
a舌面前低不圆唇元音an[an]、iao[iau]、ai[ai]、ia[ia]
A舌面央低不圆唇元音a[A]、fa[fA]、ha[xA]、ga[kA]、da[tA]、ta[t'
A]
α舌面后低不圆唇元音ang[αη]、iang[iαη]、ao[αu]
汉语拼音中的"
pa、zhang、ai、ian"
，其中的四
辅音表
拼音音标描述拼音音标描述
1bp双唇不送气清塞音13jt舌面前不送气清塞擦音
2pp’双唇送气清塞音14qt’舌面前送气清塞擦音
3m双唇浊鼻音15x舌面前清擦音
4f唇齿清擦音16zts舌尖前不送气清塞擦音
5dt舌尖前不送气清塞音17cts’舌尖前送气清塞擦音
6tt'
舌尖前送气清塞音18s舌尖前清擦音
7n舌尖前浊鼻音19r舌尖后浊鼻音
8l舌尖前浊边音20zht舌尖后不送气清塞擦音
9gk舌面后不送气清塞音21cht’
舌尖后送气清塞擦音
10kk'
舌面后送气清塞音22sh舌尖后清擦音
11ngη舌面后浊鼻音23yj舌面中浊半元音
12hx舌面后清擦音24w舌面后浊半元音
元音表
拼音
音标
描述
音节
卷舌
er
卷舌元音
er儿[
]
舌尖
i
舌尖前元音
zi[ts
]、ci[ts'
]、si[s
舌尖后元音
zhi[t
]、chi[t
’
]、shi[
]、ri[
舌面元音
舌面前高不圆唇元音
舌面前高圆唇元音
yu[y]、lü
e[yε]、quan[t
'
u
舌面后高圆唇元音
舌面前半高不圆唇元音
ei[ei]、uei[uei]
γ
舌面后半高不圆唇元音
de[tγ]、te[t'
γ]、he[xγ]
舌面央中不圆唇元音
en[
n]、eng[
η]、uen[u
n]、ueng[u
η]
ε
舌面前半低不圆唇元音
ie[iε]、ü
e[yε]
ο
舌面后半高圆唇元音
/ε
舌面前次低/半低不圆唇元音
quan[t
n]、tuan[t'
n]、ian[i
舌面前低不圆唇元音
an[an]、iao[iau]、ai[ai]、ia[ia]
A
舌面央低不圆唇元音
a[A]、fa[fA]、ha[xA]、ga[kA]、da[tA]、ta[t'
A]
α
舌面后低不圆唇元音
ang[αη]、iang[iαη]、ao[αu]
汉语拼音字母与国际音标对照表
一声阴平（55）、二声阳平（35）、三声上声（214）、四声去声（51）。
[b]
g
[bʻ]
k
[m]
h
[fʻ]
j
[t]
q
[tʻ]
x
[n]
z
[l]
c
单韵母表（以下韵母为单用或只跟在辅音后）
[Ą]
e
[o]
ai
ing
uai
ei
ia
ao
iao
uan
ou
ian
uang
an
iang
en
ie
ueng
in
iong
ang
iou
eng
ua
ong
uo
ng
①汉语拼音有一些缩写形式，在转换时应特别引起注意，应恢复成完整形式。
②儿化标记：
③元音严式音标记忆方法（只换其中对应的拼音字母）。
a的同一音位有５种：
o的特殊标法：
e的同一音位有４种：
用[ə]：
i的同一音位有３种：
跟在z、c、s后
升级会员 