文言趣味学习材料Word格式文档下载.docx
《文言趣味学习材料Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言趣味学习材料Word格式文档下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
公鄙而不许。
既窘极，友人乘间为言，公曰：
“必计字偿钱乃可。
”富家治酒延之。
公半酣，趣（催促）笔墨砚来；
因令前置一器，每书一字，则投十钱于器内。
既书可二三百字，睨视器中，曰：
“足矣！
”欣然持器竟出。
众留之不得，富家因别倩人代笔焉。
9、王子猷
王子猷（王羲之子）居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。
因起彷徨（徘徊）咏左思（西晋人，曾以十年成《三都赋》，一时洛阳为之纸贵）《招隐》诗。
忽忆戴安道（博学、能文、工书画，隐居剡溪，朝廷屡征不赴）时戴在剡，即便夜乘小船就之。
经宿方至，造门不前而返（到了他家门口不进门就走了）。
人问其故，王曰：
“吾本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴？
10、柳三变
柳耆卿为屯田员外郎，初名三变，自作词云：
“才子词人，自是白衣卿相（虽为平民没有功名，也抵得上朝中卿相）。
”后有荐于朝者，仁宗曰：
“此人风前月下，且去填词。
”由是不得志，无复检率（不再注意行为的检点），自称“奉旨填词柳三变。
按柳永死日，家无余财，群妓合金葬之郊外。
每春月上冢，谓之“吊柳七”。
子犹曰：
生虽白衣贱，死得红裙怜。
北邙（má
ng）冢累累，白杨风满天。
卿相代有作，谁复追黄泉？
呜呼柳三变，风流至今传。
11、汉世老人
《广记》：
汉世老人（汉朝的一个老人）家富俭啬，恶衣蔬食，侵（逐渐）晨（侵晨：
天蒙蒙亮）而起，侵夜而息，营理产业，聚敛无厌，而不敢自用。
人或从之求丐者，不得已，入内取十钱，自堂而出，随步辄减；
比至于外，才余半在，闭目以授乞者，复嘱云：
“我倾家赡君（供给你）慎勿他说，令相效而来。
”老人俄死，田宅没官。
12、如意
《风俗通》云：
“齐人有女，两家同往求之。
东家子丑而富，西家子好而贫。
父母不能决，使其女偏袒（袒露一臂，视其倾向两方中的哪一方）示意，女便两袒。
母问其故，答曰：
“欲东家食，西家宿。
13、偷鞋刺史
郑仁凯性贪秽（邪恶），尝为密州刺史。
家奴告以鞋敝，即呼吏新鞋者，令之上树摘果，俾（bǐ使）奴窃其鞋而去。
吏诉之，仁凯曰：
“刺史不是守鞋人！
14、请君入瓮
周兴有罪，诏来俊臣鞫（jū讯问、审问）之。
俊臣方与兴对食，谓兴曰：
“囚多不承，奈何？
”兴曰：
“此易耳。
内囚于大瓮中，炽炭周之（包围），何事不承？
”俊臣命取瓮炽炭，徐起揖兴曰：
“有内状推兄，请入瓮！
15、勇士相啖
《吕氏春秋》：
齐勇者一居东郭（城之东。
郭，城之外墙），一居西郭，途遇而饮，索肉不得。
乃笑曰：
“子肉也，我肉也，何别求肉为？
”（何……为？
——为什么……呢？
）因抽刀割肉相赠啖之，肉尽而死。
16、王述
王蓝田（世袭父爵蓝田侯）述，性急，尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。
鸡子于地圆转未止，乃下地以屐齿碾之。
又不得，嗔甚，复于地取纳口中，啮破，即吐之。
17、势利
徽州某上舍（在太学上舍读书的人）不读书，而好为势交。
一日，里人有读陶公《归去来辞》者，至“临清流而赋诗”，遽问曰：
“是何处临清刘副使？
幸携带往贺之。
”里人曰：
“此《归去来辞》语。
”乃曰：
“只疑见任上京，若归去者，吾不往矣。
18、任瓌（guì
）二姬
（唐）太宗赐任尚书瓌二艳姬。
妻妒，烂其发秃尽。
帝闻之怒，伪为酖，敕柳：
"
饮之，立死，如不妒，即不须饮。
柳氏拜敕曰：
妾与瓌俱出微贱。
更相辅翼，遂至荣官。
今多内嬖（bì
受宠的人），诚不如死！
竟饮尽，无他。
帝谓瓌：
人不畏死，不可以死恐。
朕尚不能禁，卿其奈何？
二女令别宅安置。
19、妒画
刘瑱（tià
n）妹为鄱阳王妃，性极妒。
王为明帝所诛，妃追伤成疾。
瑱不能止，乃令殷茜画王与宠妃照镜状，如欲偶寝，以示妃。
妃唾骂曰：
故宜早死！
病亦寻愈。
20、 魏武
魏祖少游荡，叔父数言于其父嵩。
祖患之，伪败面口偏（口歪）。
叔父见，云”中风“。
又告嵩，惊呼曰：
“叔父言汝中风，已差（同“瘥”chà
i病愈）乎？
”对曰：
“初不中风，但失爱于叔父，故见罔（诬蔑）耳。
”自是叔父所告，嵩皆不信。
魏武常言人欲危己，己辄心动。
因语所亲小人曰：
“汝怀刃密来我侧。
我必说心动，执汝行刑。
汝但勿言某使，无他，当厚相报。
”此人信之，被执不惧，遂斩之。
21、一钱诓百金
《湖海奇闻》：
胠箧（qūqiè
撬开箱子，引申为盗窃，后用为盗贼的代称）唯京师为最黠（聪明而狡猾）。
有盗能以一钱诓（kuá
ng欺骗）百金者，作贵游衣冠，先诣马市，呼卖胡床者，与一钱，戒曰：
“吾即乘马，尔以胡床侍。
”其人许诺。
乃谓马主：
“吾欲市骏马，试可，乃已。
”马主谨奉羁靮（马缰绳）。
其人设胡床而上，盗上马疾驰而去。
马主追之。
盗径扣官店，维马于门，云：
“吾某太监家人，欲段匹若干，以马为质，用则奉价。
”店睹其良马，不之疑，如数畀（bì
给jǐ予）之。
负而去。
俄而马主迹（追踪）至店，与之争马，成讼。
有司不能决，为平分其马价云。
22、乘驴妇
《耳谭》：
有三妇人雇驴骑行，一男子（注：
驴主人）随之。
忽少喜欢。
之前两妇欲下驴择便地，呼二妇曰：
“缓行俟我！
”方其下驴，男子佐（帮助）之，少喜欢。
之前两妇即与调谑若相悦者。
已乘驴，曰：
“我心痛，不能急行。
”男子既不欲强少喜欢。
之前两妇，追二妇又不可得，乃憩道旁，而不知少喜欢。
之前两妇反走（回转身走了）久矣。
是日三驴皆失。
23、智妇
某家娶妇之夕，有贼来穴壁，已入，会其地有大木，贼触木倒，破头死。
烛之，乃所识邻人，仓惶间恐反饵祸（招来灾祸）。
新妇曰：
“无妨。
”令空一箱，纳贼尸于内，舁（yú
抬）至贼家门首，剥啄数下，贼妇开门见箱，谓是夫所盗，即举至内。
数日，夫不返，发视，乃是夫尸，莫知谁杀，亦不敢言，以瘗（yì
埋）之。
24、诘盗智
胡汲仲在宁海日，偶出行，有群妪聚庵诵经。
一妪以失衣来诉。
汲仲命以牟麦（大麦）置群妪掌中，令合掌绕佛诵经如故。
汲仲闭目端坐，且曰：
“吾令神督之。
若是盗衣者，行数周，麦当芽。
”中一妪屡开视其掌，遂命缚之，果盗衣者。
以其惑佛，因而惑之。
刘宰之令泰兴也，富室亡金钗，唯二仆妇在。
置之有司，咸以为冤。
命各持一芦，曰：
“非盗钗者，当自若。
果盗，则长于今二寸。
”明旦视之，一自若，一去其芦二寸矣。
讯之，具伏。
陈述古知蒲城县，有失物莫知为盗，乃绐（dà
i欺骗）曰：
“其庙有钟能辨盗，为盗者，摸之则有声。
”阴使人以墨涂而帷焉。
令囚入帷摸之，唯一囚无墨，执之果盗。
25、海刚峰
有御史怒某县令。
县令密使嬖儿侍御史，御史昵之，遂窃其符逾墙走。
明晨起视篆，篆箧已空，心疑县令所为，而不敢发，而称疾不视事。
海忠肃时为教谕，往候御史。
御史闻海有吏才，密诉之。
海教御史夜半于厨中发火。
火光烛天，郡属赴救。
御史持篆箧授县尹，他官各有所护。
及火灭，县令上篆箧，则符在矣。
26、黠竖子
西邻母有好李，苦窥园者，设井墙下，置粪秽其中。
黠竖子呼类窃李，登垣，陷井间，秽及其衣领，犹仰首于其曹：
“来来！
此有佳李！
”其一人复坠。
方发口，黠竖子遽掩其两唇，呼“来来”不已。
俄一人又坠。
二子相与诟病。
黠竖子曰：
“假令二子者有一人不坠井中，其笑我终无已时。
小人拖人下浑水，使开口不得，皆用此术。
27、日者
赵王李德诚镇江西。
有日者（算命的），自称“世人贵贱，一见辄分”。
王使女妓数人，与其妻滕国君同妆梳服饰，偕立庭中，请辨良贱。
客俯躬而进曰：
“国君头上有黄云。
”群妓不觉皆仰首。
日者曰：
“此是国君也！
”王悦而遣之。
28、晏子
晏子至楚，王赐晏子酒。
酒酣，吏缚一人前曰：
“此齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：
“齐人固多盗乎？
”晏子避席对曰：
“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。
今民在齐不盗，入楚则盗，意者楚之水土耶？
”王笑曰；
“圣人非所与嬉也！
寡人反取病焉。
晏子使楚。
楚人以晏子短，为小门于大门之侧，而延之。
晏子曰：
“臣不使狗国，安得从狗门入？
”傧者更道从大门入。
见楚王。
王曰：
“齐无人耶？
”晏子对曰：
“临淄三百里，张袂成阴，挥汗成雨，何为无人？
”王曰：
“然则何为而使子？
“齐命使各有所主：
其贤者使使贤王，不肖者使使不肖王。
婴最不肖，故使楚矣。
29、诸葛恪
诸葛恪父瑾面长似驴。
孙权大会客，使人牵驴入，题其面曰：
“此诸葛子瑜。
”恪请笔续两字于下曰“之驴”。
举坐欢笑。
乃以赐恪。
30、孔文举
孔文举年十岁，随父到洛。
时李元礼有盛名，为司隶校尉，诣门者，俊才清称（才智杰出而有清高名声）及中表亲戚，乃通。
文举至门，谓吏曰：
“我是李府亲。
”既通，前坐。
李曰：
“君与仆有何亲？
“昔先人仲尼与君先人伯阳（老子字）有师资之亲，是仆与君奕世（累世，一代接一代）为通好也。
”膺问：
“欲食乎？
”曰：
“须食。
”膺曰：
“教卿为客之礼：
但让，不须曰谢主（向主人道谢）。
”融曰：
“教公为主之礼：
但置食，不须问客。
”膺叹服，曰：
“恨吾将死，不及见卿富贵。
”融曰；
“公殊未死。
”膺问何故。
答曰：
“‘人之将死，其言也善’。
公向言殊未善。
”适大夫陈韪（wěi）后至，闻斯语，曰：
“小时了了，大未必佳！
“想君小时，必当了了！
31、隋士
隋一士，慧而吃（聪明而口吃），杨素（隋大臣）喜与之谈。
一日设难曰：
“倘忽命公作将军，城最小，兵不过一千，粮仅充数日，城外敌兵数万，公何以处之？
”士曰：
“有有救兵否？
“只缘无救，所以策（考问）公。
“审审如公言，不免致败。
”大笑。
素又问：
“坑深一丈，公入其中，何法得出？
”士沉思曰：
“有有梯否？
”公曰：
“有梯何须更问？
”士又沉思口：
“是白白日，是是夜地？
”素曰：
“亦何须辨白日夜地？
“若若不是夜地，眼不瞎，何何为陷入？
”素大笑。
又值腊月，素问：
“家人被蛇伤，若为医治？
“取取五五月五日南墙下雪雪涂之，即愈。
“五月何得有雪？
“若若五月无雪，腊月何处有蛇？
”素复大笑。
32、侯白
隋侯白尝与杨素并马，见路傍有槐树，憔悴欲死。
素曰：
“侯秀才道理过人，能令此树活否？
”白曰：
“取槐子悬树枝，即活。
”素问其说。
“《论语》云：
‘子在，回何敢死？
’”回、槐同音。
33、解缙
解缙尝从游内苑。
上登桥，问缙：
“当作何语？
“此谓‘一步高一步’。
”及下桥，又问之。
对曰：
“此谓‘后边又高似前边’。
”上大悦。
一日，上谓缙曰：
“卿知宫中夜来有喜（生小孩）乎？
可作一诗。
”方吟曰：
“君王昨夜降金龙。
”上遽曰：
“是女儿。
”即应曰：
“化作嫦娥下九重。
”上曰：
“已死矣！
”又应曰：
“料是世间留不住。
“投之水矣。
”又应：
“翻身跳入水晶宫。
”上本欲谵（zhān）言（胡言乱语）以困之，既得诗，深叹其敏。
尝有人召仙（请箕仙），请作梅花诗。
仙箕遂写“玉质亭亭清且幽”，其人云：
“要红梅。
”即承云：
“着些颜色点枝头。
牧童睡起朦胧眼，错认桃林去放牛。
”又一箕题鸡冠花诗：
“鸡冠本是胭脂染。
”其人云：
“要白者。
“洗却胭脂似雪妆。
只为五更贪报晓，至今犹带一头霜。
解缙四岁出游市中，偶跌，众笑之。
吟曰：
“细雨落绸缪，砖街滑似油。
凤凰跌在地，笑杀一群牛。
34、归、皮
皮日休谒归仁绍，不遇，作“龟诗”嘲归曰：
“硬骨残形知几秋，尸骸终是不风流。
顽皮死后钻应遍（古时以龟占卜，将龟甲钻孔后烧烤，看其纹路而分析凶吉），都为平生不出头。
”归作“气毬诗”嘲皮云：
“八片尖皮切作毬，水中浸了火中揉。
一团闲气如常在，惹踢招拳卒未休。
35、苏小妹
东坡有小妹，善词赋，敏慧多辩，其额广而如凸。
东坡尝戏之曰：
“莲步未离香阁下，梅妆先露画屏前。
”妹即应声云：
“欲扣齿牙无觅处，忽闻毛里有声传。
”以坡公多须髯，遂亦戏答。
时年十岁耳。
一说云：
“去年一点相思泪，至今流不到腮边”，以坡公长颏（kē下巴）也。
36、刘宝遇女媪
刘道真宝（刘宝，字道真，晋代人）遭乱，于河侧自牵船，见采莲女子，嘲之曰：
“女子何不调机弄杼而采莲？
”女子答曰：
“丈夫何不跨马挥鞭而牵船？
”道真又尝素（一向）盘共人食，有妪青衣，将二子行。
道真嘲曰：
“青羊将二羔。
”妪应声曰：
“两猪同一槽。
37、彭祖面长
汉武帝对群臣云：
“相书云：
鼻下人中长一寸年百岁。
”东方朔大笑。
有司奏不敬。
朔免冠云：
“不敢笑陛下，实笑彭祖面长。
”帝问之。
朔曰：
“彭祖年八百。
果如陛下言，则彭祖人中长八寸，面长一丈余矣。
”帝亦大笑。
38、捕蝗檄
钱穆甫为如皋令，会岁旱蝗发，而泰兴令独绐郡将云：
“县界无蝗。
”已而蝗大起，郡将诘之。
令辞穷，乃言“县本无蝗，悉自如皋飞来者。
”仍檄本县严捕，无令侵及邻境。
穆甫得檄，判云：
“蝗本天灾，非令不才。
既自敝邑飞去，却请贵县押来。
”或作米元章，误也。
39、《阿房宫赋》两句
东坡在玉堂，一日读《阿房宫赋》，凡数遍，每一遍讫，即再三赏叹，至夜分犹不寐。
有二老兵给事左右，坐久，甚苦之。
一人长叹曰：
“知他有甚好处，夜久寒甚不肯睡，连作冤苦声。
”其一人曰：
“也有两句好。
”先一人怒曰：
“你又理会得甚的？
“我爱他道‘天下之人不敢言而敢怒’。
”叔觉卧而闻之，明日以告东坡。
东坡笑曰：
“这汉子也有鉴识！
40、十七字诗
正德间，有无赖子好作十七字诗，触目成咏。
时天旱，府守祈雨未诚，神无感应。
其人作诗嘲之曰：
“太守出祷雨，万民皆喜悦。
昨夜推窗看，见月！
”守知，令人捕至，曰：
“汝善作十七字诗耶？
试再吟之，佳则释尔。
”即以别号“西坡”命题。
其人应声曰：
“古人号东坡，今人号西坡。
若将两人较，差多。
”守大怒，责之十八。
其人又吟曰：
“作诗十七字，被责一十八。
若上万言书，打杀！
”守亦哂而逐之。
一说：
守坐以诽谤律，发配郧阳。
其母舅送之，相持而泣。
泣止，曰：
“吾又有诗矣：
发配在郧阳，见舅如见娘。
两人齐下泪，三行。
”盖舅乃眇一目者也。
41、鬼对
旧一举子，旅店中闻楼下一人出对云：
“鼠偷蚕茧，浑如狮子抛毬。
”思之不能对。
至死，魂常往来楼中，诵此对，人不敢止。
后一举子强欲上楼，夜中果有诵此对者。
乃对曰：
“蟹入鱼罾，却似蜘蛛结网。
”怪遂绝响。
对云“独立溪桥，人影不随流水去；
孤眠野馆，梦魂常到故乡来。
42、蒋涛
苏郡蒋涛，幼聪慧善对。
一日，有父执武弁者同游佛寺，指殿上三佛出对曰：
“三尊大佛，坐狮、坐象、坐莲花。
”涛对曰：
“一介书生，攀凤、攀龙、攀桂子。
”既出寺，某部军牵涛衣，问：
“适间本官出何对？
”涛以所出告之。
又问：
“汝对若何？
”涛曰；
“我对‘一个小军，偷狗、偷猫、偷芥菜。
’”
涛对多可采者，对“三跳跳下地，一飞飞上天”，“冻雨洒窗，东二点，西三点，切糕分客，上七刀，下八刀。
”皆精切。
43、于肃愍对
于肃愍谦公幼时，其母梳其发为双角，日游乡校。
僧人兰古春见之，戏曰：
“牛头喜得生龙角。
”公即对曰：
“狗口何曾出象牙！
”僧已惊之。
公回对母曰：
“今不可梳双髻矣。
”他日古春又过学馆，见于梳成三角之髻，又戏曰：
“三角如鼓架。
”公又即对曰：
“一秃似雷糙。
”古春遂语其师曰：
“此儿救时之相也！
”墓志载古春为此。
44、梅、郭二令相同
蜀人杜渭江朝绅令麻城，居官执法，不敢干以私。
一日宴乡绅，梅西野倡令，要拆字入俗语二句。
梅云：
“单奚也是奚，加点也是溪，除却溪边点，加鸟却为鸡。
俗语云：
得志猫儿雄似虎，败翎鹦鹉不如鸡。
”毛石崖云：
“单青也是青，加点也是清。
除却清边点，加心却为情。
火烧纸马铺，落得做人情。
”杜答云：
“单相也是相，加点也是湘。
除却湘边点，加雨却为霜。
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜。
”又云：
“单其也是其，加点也是淇。
除却淇边点，加欠却为欺。
龙居浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
苏州钱兼山、郭剑泉二宦初甚相善，晚以小嫌成讼。
袁节推断之，未服。
某官置酒解和，并邀袁公。
郭为令曰：
“良字本是良，加米也是粮。
除却粮边米，加女便为娘。
语云：
买田不买粮，嫁女不嫁娘。
”盖有所刺也。
钱曰：
“其字本是其，加水也是淇。
除却淇边水，加欠便成欺。
马善被人骑，人善被人欺。
”袁曰：
“禾字本是禾，加口也是和。
除却和边口，加斗便成科。
官无悔笔，罪不重科。
”某官执酒劝曰：
“工字本是工，加力也是功。
除却功边力，加系便成红，语云：
人无千日好，花无百日红。
45、都宪令
有镇边都宪与兵官不合。
都宪于酒席间出令云：
“天上有天河，地下有萧何。
萧何手里持一本律，口称：
犯法之事莫做，发病之物莫吃。
”有所指于兵官也。
兵官云：
“天上有太阳，地下有张良。
张良手里持一把剑，口称：
钢刀虽快，不斩无罪之人。
”时一太监在座欲为分解，即云：
“天上有雪山，地下有寒山。
寒山手里持一把扫帚，口称：
”遂一笑而散。
46、李空同对
李空同督学江西，有士子适用其姓名。
公呼而前曰：
“汝不闻吾名而敢犯乎？
“名命于父，不敢更也。
”公思久之，曰：
“我且出一对试汝，能对，犹可恕也。
曰：
蔺相如，司马相如，名相如，实不相如。
”其人思不久，辄应曰：
“魏无忌，长孙无忌，彼无忌，此亦无忌。
”公笑而遣之。
47、 臣书帝书
齐高帝尝与王僧虔书，毕，帝曰：
“谁为第一？
”僧虔曰：
“臣书臣中第一，陛下书帝中第一。
”帝大笑曰：
“卿善自谋。
48、荆公水利
王介甫为相，大谋天下水利。
刘贡父尝造之，值一客献策曰：
“梁山泊沃而涸之，可得良田万顷，但未择得利便之地储许水耳。
”介甫倾首沉思。
贡父抗声曰：
“此甚不难！
”介甫欣然以为有策，遽问之。
“别穿一梁山泊，则足以贮此水矣！
”介甫大笑，遂止。
49、孤月僧
孤月擅异术。
行桥上，会女妇乘肩舆至，骂僧不避。
顷之，舁夫下桥复上，往返数度，犹不能去。
旁人曰：
“必汝犯月大师耳，一可拜祈之。
”僧曰：
“吾有何能，尔自行耳。
”言讫，舁夫足轻如故。
50、种瓜
吴时有徐光者，尝从人乞瓜，其主勿与。
便索瓜子种之。
俄而瓜生蔓延，生花成实，乃取食之，因遍给观者。
鬻者反视，所出卖皆亡耗矣。
51、 孙道人
孙道人有异术。
尝画墨圈于掌中，遥掷人面，虽洗之不去。
顷之，以手挥曰：
“当移着某人臂上。
”虽重裘之内，而圈已在臂矣。
尝至吴中，为小妓所侮。
孙顾卖桃人担云：
“借汝一桃。
”遂拾以掷其面，妓右颊遵赤肿如桃大，楚不可忍，哀祈再四。
乃索杯咒之，取下仍是一桃，妓肿遂消。
此万历己酉年间事。
又孙道人至一大家，见鱼池绝大，问：
“鱼有数否？
”主人曰：
“不知。
”孙曰：
“可数也”。
乃命二童子持一长绳跨池相向而立，孙按绳徐掠池水，至半，止，连呼“双来双来”。
顾童子曰：
“紧持而数之。
”鱼大小成对，从绳上跃过。
一童大笑，绳脱，鱼遂群跃焉。
52、马湘
马湘字自然，杭州盐官人。
治道术，尝南游霍桐山，夜投旅舍宿。
主人戏言：
“客满无宿处，道士能壁上睡，即相容。
”湘跃身梁上，以一脚挂梁倒睡。
适主人夜起，引烛照见，大惊异。
湘曰：
“梁上犹能，况壁上乎！
”俄而入壁渐没。
主人拜谢，乃出。
或言“常州城中鼠极多”，湘书一符，令帖于南壁下。
有一大鼠相率群鼠，莫知其数，出城门去。
自是城内绝鼠。
53、 外国道人
《灵鬼志》：
有道人外国来，解含刀吐火。
行见一人担担，上有小笼子，可受升余。
语担人云：
“吾步行疲极，欲寄君担。
”担人以为戏也，应曰：
“自可尔。
君欲何许自厝？
”答云：
“若见许，正欲入笼子中。
”担人愈怪之，乃下担。
入笼中，笼更不大，其人亦不更小。
担之亦觉重于先。
既行数里，树下住食。
担人呼共食。
云：
“我自有食。
”不肯出，止住笼中，饮食器物罗列，肴膳丰腆亦办。
乃呼担人食。
未半，语担人“我欲妇共食”。
腹中吐出一女子，年二十许，衣裳容貌甚美。
二人共食。
食饮竟，其夫便卧。
妇语担人曰：
“我有外夫，欲来共食。
夫觉，君勿道之。
”妇便口中出少年丈夫。
此笼中便有三人。
有顷，其夫动如欲觉，妇便以外夫内口中。
夫起，语担人曰：
“可去。
”即以妇内口中，及食器物。
此人既至国中，有一家大富贵，财巨万而性悭吝。
“试为君破悭。
”即至其家。
有好马，甚珍之，系在柱上，忽失去，寻索不得。
明日见马在五升甖（罂，yīng盛水、酒的器皿）中，终不可破。
便语曰：
“君作百人厨，以周一方穷乏，马得出耳。
”主人如其言，马还在柱下。
明早其父母在堂上，忽然不见，举家惶怖。
开装器，忽然见父母在泽壶中，不知何由，复往请之。
其人云：
“君更作千人饮食以饴（通“饲”，给人吃）百姓穷者。
”当时便见父母在床也。
54、负笈老翁
隋开皇初，广都孝廉侯遹入蜀。
至剑门外，忽见四黄石，皆大如斗。
遹收之，藏于书笼，负之以驴。
因歇鞍取看，皆化为金。
至城货之，得钱百万。
沽美妾十余人，大开第宅，又置良田别墅。
后春日。
尽载妓妾出游，下车张饮。
忽一老翁负大笈至，坐于席末。
遹怒而诟之，命苍头扶出，更不动，亦不嗔恚，但引满啖炙而笑云：
“君不记取吾金乎！
吾此来求偿债耳。
”尽取妓妾十余人，投之书笈，亦不觉其窄。
负而趋，走若飞鸟。
遹令苍头逐之，不及。
自后遹家日贫。
十余年却归蜀。
到剑门，又见前老翁携所将之妾游悬挂昨晚刚洗行，傧从极多。
见遹，皆大笑。
问之不言，忽失所在。
访剑门前后，并无此人，竟不能测。
55、胡媚儿
唐贞元中，扬州丐者，自称胡媚儿，琉璃瓶可受半升，曰：
“施此满，足矣。
”人与百钱，见瓶间大如粟。
与千钱至万钱，亦然，好事以驴与之，入瓶如蝇。
俄有数十车纲至。
纲主戏曰：
“能令诸车入瓶乎？
“可微侧瓶口。
”令车悉入，有顷不见，媚儿即跳入瓶。
纲主大惊，以梃扑瓶，破，一无所有。
56、方朔偷桃法
戏术有方朔偷桃法。
以小梯植于手中，一小儿腾之而上，更以梯累承之。
儿深入云表，人不能见。
顷之，摘桃掷下，鲜硕异
升级会员 