最新外文需翻译对照.docx

最新外文需翻译对照.docx

《最新外文需翻译对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新外文需翻译对照.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新外文需翻译对照

2012外文-需翻译-对照

沙河口区服务地方经济发展全面提升审计工作水平

沙河口区委､区政府以服务地方经济发展为重点,以全面提升审计工作水平为核心,积极履行审计监督职能,在深化改革､保持区域经济又好又快发展方面发挥了重要作用｡沙

沙河口区以文化的力量和艺术的形式推进廉政建设

日前,沙河口区开展了以“说案讲纪､警钟长鸣”为主题的优秀作品展演｡几年来,区纪委监察局坚持教育在先,警钟长鸣,以关口前移为抓手,大力整合廉政文化资源,采取切实可行的办法,创设新的教育形式｡

西南路小学积极响应“走向社会走进师生”活动

日前,西南路小学领导班子有针对性的对各种家庭进行走访慰问,先后走访了帮扶对象振华社区瘫痪在床二十年的隋秀家庭;又参与大连电视台《城市直通车》栏目及大连市妇联联合策划的“爱的阳光——关注关爱留守流动儿童”大型活动,走访外来务工子女家庭｡

我区做好“麻疹､乙肝”强化免疫工作

为完成“消除麻疹,控制乙肝”工作目标,按照国家､省､市相关要求,我区自2009-2011年分别开展了45岁以下重点人群､15周岁以下儿童和8月龄-4周岁儿童麻疹疫苗补种及强化免疫工作｡区预防保健所的工作人员合理安排接种时间,利用街道､居民委及医疗场所大力宣传此项工作的意义,张贴接种公示,同时为方便人员的接种,延长了接种时间｡

区教育学会开展区域学术交流活动区教育学会开展区域学术交流活动

日前,区教育学会举行了以“深入进行课堂研究精心打造高效课堂”为主题的2011年学术论坛｡会上共有4人做了中心发言,覆盖数学､语文､英语三大学科,涉及小组合作学习､课堂教学有效性､课内课外阅读相结合､分层英语教学等四个方面的教学研究｡

我区召开除运雪工作推进会

日前,区除雪指挥部在区政府604会议室组织召开了全区除雪工作推进会,区城建局､执法三分局､交警大队､各街道办事处､环卫企业负责人参加了会议｡会议由区城建局党委书记于勇建主持,区除雪指挥部副总指挥､区城建局局长高云鹏对除雪工作进行了阶段性总结,对下一阶段除雪工作进行了部署｡区除雪指挥部常务副总指挥､副区长谭军对下一阶段的除雪工作提出了具体要求｡

区早教中心开展幼儿健康讲座

孩子的健康成长,不仅是家长心中最重要的事情,也是早教中心一直重点关注研究的课题｡1月7日,本着“关爱幼儿､服务家长”的理念,区早教中心为亲子班的家长们开展了一期“0—3岁宝宝健康知识讲座”｡

马栏街道召开领导班子述学､述职､述廉工作和民主测评大会

日前,马栏街道党工委在街道四楼会议室召开了2011年度领导班子及班子成员述学､述职､述廉工作和民主测评大会,会上梅阜刚书记代表街道党工委做了2011年度学习､工作､廉洁自律方面工作报告,领导班子其他成员就个人的学习､分管工作和廉洁自律情况向与会人员进行汇报,区委组织部和区纪委派专人参加了此次会议,街道全体工作人员及10个社区党总支书共计60余人参加会议｡

区审计局推动城市最低生活保障制度公平有效运行

近日,区审计局对全区低保政策执行情况进行了专项审计调查｡调查结果表明,低保政策在落实过程中,能够实现“应保尽保”的工作目标;低保申报､审核､审批程序不断规范;基本做到低保工作“动态管理”;采用“一卡通”发放低保金,杜绝了冒领现象,强化了低保金的使用管理｡

我区今年公办幼儿园将增500—600个学位

入幼儿园难､入幼儿园贵是去年社会关注的热点话题之一,今年,各级政府及主管部门在改善这一民生话题上仍有所行动｡1月7日,在人大代表分组讨论现场,市人大代表､区教育局局长韩裕民表示,“沙河口区今年将有一所新建公立幼儿园和两所回收小区配套幼儿园正式投入使用,这三所幼儿园将能解决500—600个学位｡”

广场社区举办“如何端正入党动机”演讲､座谈会

马栏街道广场社区联合大连海洋大学机械与动力工程学院的学生,在社区多功能厅举办了当代大学生“如何端正入党动机”的演讲､座谈会｡到场的学生大部分都是预备党员和积极分子｡会上,社区大学生党员给他们讲了自身的入党经历和思想态度,学生们也都踊跃发言,畅谈理想､信念｡

如意社区开展“送温暖献爱心”活动

日前,兴工街道如意社区妇联､退管和计生部门协同辖区照相馆开展落实“送温暖､献爱心”活动

为让辖区的贫困退休人员､贫困妇女儿童在温暖的关爱中度过一个合家欢乐的春节,辖区照相馆将为如意社区的退休人员､贫困妇女儿童免费照全家福｡

集贤社区就业援助月服务到家

为进一步加强社区就业援助服务工作,帮助辖区困难人员实现就业,使辖区内的每一位援助对象都能够了解到援助内容和相关政策,白山路街道集贤社区就业经理人联合帮万家服务队员,社区残疾专职委员一起走入辖区残疾人､大龄就业困难家庭,具体摸查援助对象所面临的实际困难,围绕他们的就业需求,制定详细的帮扶方案｡

区经信局召开2012年度经信工作部署会议

日前,区经信局在区政府会议室召开了2012年度经信工作部署会议,副区长夏春光､局领导班子成员及各科室负责人出席会议｡夏春光副区长对经信工作给予了充分肯定,对新任局领导给予高度评价,对全局工作提出了更高要求｡

区城建局邀请部分人大代表共话2012年城市建设与管理

为全面落实市､区“两会”精神,着力做好2012年我区城建工作和各项重点民生工程,日前,区城建局邀请辖区部分人大代表召开专题座谈会,认真听取人大代表对2012年城市建设与管理方面的意见和建议,倾听百姓呼声,与代表们共话民生热点､共谋发展大计｡区人大副主任张厚敏参加并主持座谈会｡

区卫生局召开2012年卫生工作会议

日前,区卫生局召开了2012年度卫生工作会议,局属院（站）党政一把手及机关科级以上领导干部参加了会议｡局党委副书记姜建华主持会议并作了题为“凝心聚力,开拓进取,继续推进卫生事业健康发展”的工作报告,全面总结了2011年工作,同时布署了2012年五项重点工作｡

马栏街道召开2012年工作部署会

日前,马栏街道在区委党校召开2012工作部署会｡

会上谭博彦主任代表马栏街道办事处对2011工作进行系统全面的总结,肯定了成绩,指出了问题,并明确了2012年的工作思路,计划在2012年为民办十件实事｡同时,对2011年工作成绩突出的先进单位和个人进行了表奖,并鼓励全街上下向先进典型学习｡

我区召开2012年度安全生产工作会议

日前,我区召开了2012年度安全生产工作会议｡区安委会主任､区长刘维木代表区政府发表了讲话｡区人大常委会副主任栾金光,区政府副区长､区公安局局长陈杰､副区长谭军,区政协副主席计禹出席会议｡会议由区政府办主任李国辉主持｡会议还特别邀请了市安监局刘贵山副局长到会并发表了讲话｡

区人口计生系统开展“送服务､送温暖､送健康”活动

日前,区人口计生系统以科学发展观为指导,深入贯彻党的十七届六中全会和中央经济工作会议精神,紧紧围绕建设富庶､美丽､文敏现代化城市的发展大局,以提高人口计生优质服务､全面做好人口工作为主线,要求各街道充分利用两节的有利时机,采取慰问交流､宣传咨询､义诊服务､入户走访､扶贫帮困､文艺演出等形式,把党和政府的温暖和关怀送到群众身边｡

区审计局节前走访慰问贫困残疾人

日前,区审计局根据两节期间走访慰问贫困残疾人的通知精神,带着粮油等生活必需品慰问走访了兴工街道周红､辛淑娟2户贫困户,将党和政府的温暖送到了贫困残疾人家中｡

广场社区携手49中学举办“模拟法庭”活动

日前,随着一声清脆的法槌敲响,由马栏街道广场社区携手49中学共同举办的“青少年模拟法庭”庭审活动拉开了帷幕｡

此活动打破了以往较为单一的普法宣传模式,让同学们亲自体会法庭审理,切身感受法律的庄重威严､公平公正,从而更深刻地了解法律,明白法律就在自己身边｡

区审计局完成教育资金管理和使用情况审计调查

近日,区审计局对我区教育局及其下属的3个职能事业单位､55所公办学校､幼儿园､活动中心等教育机构共计59个单位2008年至2010年教育资金管理和使用情况进行了审计调查｡

马栏街道组织学生走进法院亲身感受法制教育

寒假第一天,马栏街道团工委组织四十九中学30多名学生走进区法院开展了“参观法院法律意识在心间”的社会实践活动｡

通过此次参观活动,引导和帮助青少年们强化法律意识､树立法制理念､提高法律素养,同时也告诫他们要多学习法律知识,做一个知法､懂法､守法的好学生､好市民｡

黑石礁街道深入开展“就业援助月”活动

为进一步做好辖区就业困难群体的就业援助工作,帮助就业困难人员尽早实现就业,黑石礁街道工作人员深入辖区企业搜集岗位､走访就业困难人员及残疾登记失业人员了解求职愿望,开展了以“帮扶到人､岗位到手､政策到位､服务到家”为主题的“就业援助月”活动｡

区教育局举办“园所文化交流”活动

为提高我区学前教育质量,促进园所内涵发展,2012年1月12､13､16日,区教育局学前科在兴工小学举办了“园所文化交流”活动,全区92个托幼园所的负责人分三组进行了交流学习｡

马栏街道开展“送温暖､送服务”活动

日前,马栏街道计生科联合相关部门,共走访计划生育家庭109户,其中特扶家庭32户,贫困女孩家庭23户,贫困母亲家庭19户,流动人口家庭10户,空巢老人家庭25户,共送去米､面､油等物品109份｡

星海湾街道开展计划生育关爱活动

日前,星海湾街道计生科和社区计生专干对贫困女孩家庭､流动人口贫困家庭,特扶家庭进行了走访,为她们送去水杯､帽子､围巾及米､面､油等生活用品,共计走访贫困女孩18户,流动人口贫困家庭及特扶家庭20余户｡

我区人才中心完成2500名毕业生档案交接工作

近日,我区人才开发交流中心顺利完成从我区高校毕业生就业服务中心转入毕业生档案2500余册,高效完成了年度毕业生档案信息的整理录入工作｡

兰青社区与非公企业代表联手走访慰问贫困户

近日,非公企业代表朱长顺在马栏街道兰青社区书记王喜霞的陪同下,走访慰问了四户辖区困难居民,给他们送去了党和政府的关怀和新春的祝福｡

共建社区开展节前安全培训

1月18日,黑石礁街道共建社区邀请大连市公安局“十佳”社区民警､区公安分局高家派出所民警孙毅警官深入社区所属亿达､豪之英､达波尔三家物业公司进行《如何做好物业安全防范管理》的主题培训｡通过他丰富的工作经验和过硬的业务素质,结合案例,讲授了治安防范的法律常识及工作要点,讲座内容生动､活泼､具体､全面,参加培训近百人｡

富民社区春节前组织外来务工人员开展法制教育

马栏街道富民社区的外来务工人员较多,针对这一特点,社区组织辖区外来务工人员进行知法､守法教育｡社区请来富民派出所的孙警官分别就公民的权利义务进行讲解,辅导了以人为本､构建和谐社会,正确把握城市和农村的关系及劳动法等有关内容,使到场的各位农民工深受教育｡

马栏街道举办“闪闪红星才艺秀”专场演出

为了丰富辖区青少年的寒假生活,为孩子们搭建一个展示才华的舞台,马栏街道在文体中心为孩子们举办了“闪闪红星才艺秀”专场演出,演出活动也吸引了外来务工人员以及困难家庭子女的广泛参与｡

我区退管中心连续六年获市先进单位称号

在日前召开的大连市企业退休人员管理服务､社会保险工作会议上,我区退休人员管理中心被评为2011年大连市企业退休人员管理服务先进单位,这是区退休人员管理中心连续第六年获此殊荣｡

我区退管中心为退休人员送去6.5万元慰问金

龙年春节前夕,我区退管中心组织街道､社区为400余名特困､重病等退休人员送去了6.5万元慰问金,及时把政府的关怀送达到退休人员家中,为促进辖区和谐发展工作奠定了基础｡

我区举办“迎龙春送孝意”活动

龙年新春佳节来临之际,我区退休人员管理中