比较法学研究院硕士论文规范试行.docx

比较法学研究院硕士论文规范试行.docx

《比较法学研究院硕士论文规范试行.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《比较法学研究院硕士论文规范试行.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

比较法学研究院硕士论文规范试行

比较法学研究院硕士论文规范（试行）

硕士论文应当符合《中国政法大学学位论文形式要求》的规定。

为统一规范、便于执行，学院特对硕士论文规范补充如下：

一、基本结构及要求

1、摘要：

篇幅一般不少于A4纸一页；“摘要”不是“引言”，是对学位论文主要内容的不加注释和评论的概括性介绍，或者说是学位论文的主要内容、见解、结论简短明了的缩写。

2、目录：

一般应当按照章节体编排，如果有“小结”，小结前不要冠以节号或标题号且不列入目录；目录最多录至一级大标题，各章节标题、一级大标题中不得含有外文。

3、引言：

篇幅在A4纸一页左右，引出问题、导入正文即可。

引言不是开题报告，不要将开题报告的内容放入引言。

4、正文：

应当结构合理、观点明确、论述清晰、语言简洁、行文流畅。

5、结论：

篇幅一般不少于A4纸的一页，是对论文的“总结陈词”。

是最终的、总体的结论，不是正文中各章小结的简单重复。

结论应该观点明确、严谨、完整、准确、精炼。

文字必须简明扼要。

可以在结论中提出建议、研究设想、改进意见、尚待解决的问题等。

不要简单重复、罗列研究结果，要认真阐明本人在结业工作中创造性的成果和新见解，在本领域中的地位和作用，新见解的意义。

对存在的问题和不足应做出客观的叙述。

不得使用“结语”，当然更不能写成“结语”。

6、参考文献：

参考文献应当与注释匹配，编排格式应当符合要求。

二、参考文献的编排及要求

学院对每类参考书目的内部编排顺序未作要求，可以按照引用顺序、出版（发表）时间、作者（国别或地域）、与议题相关性等标准进行编排。

一般采用的格式如下：

一、中文参考书目

著作类（中文著作不用标明出版地，作者名字之后写“著”或不写“著”均可，但应统一。

如果是“主编”、“编译”等则应当写）

1、张民安：

《商法总则制度研究》，法律出版社2007年第3版。

2、[美]哈罗德.J.伯尔曼：

《法律与革命——西方法律传统的形成》，贺卫方、高鸿钧、张志铭、夏勇译（或贺卫方等译），中国大百科全书出版社1993年版。

论文类

1、苏力：

“为什么研究中国基层司法制度”，载《法商研究》2000年第3期。

2、[意]斯奇巴尼：

“罗马法系的契约外责任——过错和类型”，费安玲译，载《比较法研究》，2005年第6期。

报刊类

1、苏南：

“实现首例专利质押贷款”，载《法制日报》，2008年8月20日第4版。

法律文献类

1、《中华人民共和国侵权责任法》本社主编，中国法制出版社2010年1月版。

2、《德国民法典》，杜景林、卢琛译，中国政法大学出版社1999年版。

二、外文参考书目（按语种所属国规范编辑）

英文

毕业论文学术规范英文参考文献引注体例：

一致地使用以下两个系统中一个即可。

常用格式可见附件citationexamples.

1.TheBluebook:

AUniformCitationSystem

2.TheMaroonBook:

TheUniversityofChicagoManualofLegalCitation（lawreview.uchicago.edu/77%20Maroonbook.pdforlawreview.uchicago.edu/resources/docs/stylesheet.1009.doc）

德文

著作类（外文著作是否标明出版地，按语种所属国规范处理，但应当统一）

RudolfKraßer,Patentrecht,6.Auflage2009,VerlagC.H.BeckMünchen.

或者：

RudolfKraßer,Patentrecht,6.Aufl.2009,VerlagC.H.BeckMünchen.

论文类

JosephStraus,Nina-SophieKlunker,HarmonisierungdesinternationalenPatentrechts,GRURInt2007.

ChristineGodt,VonderBiopirateriezumBiodiversitätsregime-Diesog.BonnerLeitlinienalsZwischenschrittzueinemCBD-RegimeüberZugangundVorteilsausgleich,ZUR2004,Heft4.

（注意缩写标点符号和后字母之间有空格）

法规类

Grundgesetz（GG）.

Patentgesetz（PatG）.

另外，涉及台湾地区出版物时，须将民国×年改为公元纪年。

译著、译文中的外国作者，应当标出国别。

三、注释的编排及要求

1、注释引用原则

1）引用文章和著作以确有必要为限；

2）引用的文章和著作应当业已发表；

3）引证有修订版的作品，应以修订版为引证对象（研究原作者学说演变者除外）。

2、注意事项

1）引用的注释应准确地显示被引证作品之相关信息，脚注引证文献信息顺序为：

原文作者姓名，引书（文）名称，卷次，出版者及版次，页码；

2）中文出版物，均不标注出版地；

3）脚注引证外文文献时，应将外文注释的主要元素（原文作者和引文）译出中文，相应外文置于括号内即可；文献出处可以不译。

例如：

[1][美]埃瓦尔德：

《比较法理学（II）：

法律移植的逻辑》（WilliamEwald,ComparativeJurisprudence（II）:

TheLogicofLegalTransplants），AmericanJournalofComparativeLaw,Vol.43,1995,p.703；

4）脚注中重复引用同一文献时应适当简化，如可以表述为：

“同前引注[2]，第×页”或“王利明前引文，第×页”。

“同前引注[2]，第×页”或“周楠前引书，第×页”；

5）注释为页下脚注且全部注释号码连排，字体为宋体，小5号；

6）脚注符号位于标点符号内外均可，但是全文应当统一；

7）第3-5页，应当使用短横线“-”而不是长横线“—”；

8）使用或不使用“参见、参阅、见等”均可，但是全文应当统一且“参见、参阅、见等”后无冒号。

3、注释体例

中文注释

1）著作

{标注要求}

作者：

《书名》，出版者出版日期，页码。

{示例}

周楠：

《罗马法原论》，商务印书馆1994年版，第×页。

2）译著

{标注要求}

[作者国籍]作者：

《书名》，译者姓名译，出版者出版日期，页码。

{示例}

[德]梅地库斯：

《德国民法总论》，邵建东译，法律出版社2001年版，第×页。

3）期刊文章

{标注要求}

作者：

“文章名称”，载《期刊名称》出版日期，页码。

{示例1}

王利明：

“农村土地承包经营权的若干问题探讨”载《中国人民大学学报》2001年第6期，第×页。

[论文]

{示例2}

[意]斯奇巴尼：

“罗马法系的契约外责任——过错和类型”，费安玲译，载《比较法研究》2005年第6期，第×页。

[译文]

4）文集文章

{标注要求}

作者：

“文章名称”，载文集编者：

《文集名称》版次（如有），出版日期，页码。

{示例}

蔡枢衡：

“中国法学与法学教育”，载许章润主编：

《清华法学》（第4辑），清华大学出版社2004年版，第×页。

5）法律文献

{标注要求}

《文献名称》，版次（如有），编者或译者，出版者出版日期。

{示例1}

《中华人民共和国侵权责任法》本社主编，中国法制出版社2010年1月版。

[中国法律]

{示例2}

《德国民法典》第×条，杜景林、卢琛译，中国政法大学出版社1999年版。

[外国法典]

另外，需要特别说明的是：

凡引中译本的，按照《中华人民共和国国家标准标点符号用法》，应将国别名称放在书名号内；反之，译自原文的，则译出法典或法律的全称，如果法典或法律名称本身不含国别名称，则需要将国别名称放在书名号外：

德国《少年法院法》。

6）网络文章

{标注要求}

作者：

“文章名称”，载“网络名称”（网址），浏览时间：

。

{示例}

米健：

“现代侵权行为法归责原则探索”，载“法大民商经济法律网”（）,浏览时间：

2005-6-5。

7）学位论文

{标注要求}

作者：

“文章名称”，所属学校名称日期论文类别，页码。

郭瑞明：

“群体诉讼基本法理分析”，清华大学法学院2000年硕士/博士学位论文，第38页。

8）报纸文章

{标注要求}

作者：

“文章名称”，载《报纸名称》出版日期刊载版面。

{示例}

苏南：

“实现首例专利质押贷款”，载《法制日报》，2008年8月20日第4版。

外文注释

英文注释

1）著作

（1）专著

{标注顺序}

作者，文献名（斜体），卷次（如有），版次（如有），出版地：

出版者，出版时间，页码。

{示例1}

F.H.Lawwon&B.S.Markesinis,TortiousLiabilityforUnintentionalHarminCommonLawandtheCivilLaw,Vol.Ⅰ,Cambridge:

CambridgeUniversityPress,1982,p.106.

{示例2}WilliamL.Prosser,HandbookoftheLawofTorts,4thed.,St.Paul,Minn.:

WestPublishingCompany,pp.244-246.

（2）编著

{标注顺序}

编者姓名后加“（ed.）”（一人）或“（eds.）”（多人），文献名（斜体），卷次（如有），版次（如有），出版地：

出版者，出版时间，页码。

{示例1}

JoelFeinberg&HymanCross（eds.）,PhilosophyofLaw,California:

DickensonPublishingCompany,1975,pp.26-28.

（3）译著

{标注顺序}

责任者,文献题名（斜体），译者（译者名字前加trans.by），出版地点：

出版者，出版时间，页码。

{示例}

M.Polo,TheTravelsofMarcoPolo,trans.byWilliamMarsden,Hertfordshire:

CumberlandHouse,1997,pp.55-88.

2）论文

（1）文集析出文献

{标注顺序}

作者，文献名（斜体），编者，文集名称（斜体），出版地：

出版者，出版时间，页码。

{示例}

RobertE.Keeton,TheBasicRuleofLegalCauseinNegligenceCases,inJoelFeinberg&HymanGross（eds.）,PhilosophyofLaw,California:

DickensonPublishingCompany,1975,p.350.

（2）期刊文章

{标注顺序}

作者，文献名（斜体），期刊名（斜体），卷册号，出版时间，页码。

{示例}

HeathB.Chamberlain,OntheSearchforCivilSocietyinChina,ModernChina,vol.19,no.2（April1993）,pp.199-215.

（3）报纸文章

{标注顺序}

作者（不署名文章无此项），文献名（斜体），报纸名称（斜体），出版日期。

可注明版别。

{示例}

ClaytonJones,JapaneseLinkIncreasedAcidRai