中英文船舶规格书3.docx

中英文船舶规格书3.docx

《中英文船舶规格书3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文船舶规格书3.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英文船舶规格书3

PARTIIIACCOMMODATION第3节-居住舱1

SECTION1COMPLEMENTANDCLASSIFICATIONOFACCOMMODATION第1节定员及居住舱室的分级1

1-1Complement定员1

1-2ClassificationofAccommodation居住舱室分类1

1-3NamePlate&Identification铭牌&识别牌5

SECTION2JOINERWORK第2节-木工工作6

2-1DivisionalBulkhead,LiningandCeiling分隔舱壁、衬板和天花板6

2-2Fireinsulation,HeatInsulationandSoundIsolation防火绝缘、热绝缘和隔音绝缘7

2-3DeckCovering甲板敷料8

SECTION3FURNITUREANDDECORATION第3节-家具和装饰10

3-1Furniture家具10

3-2Upholstery室内装潢17

SECTION4COMMISSARYANDSANITARYOUTFITS第4节-厨房和卫生间设备17

4-1CommissaryEquipment厨房设备17

4-2Sanitaryoutfits卫生设备20

4-3Coldwaterfountains冷水饮用站22

SECTION5STORES第5节-储藏室23

5-1REFRIGERATEDPROVISIONSTORES冷藏室23

5-2PROVISIONSTORE干粮库26

5-3MiscellaneousStowageFacility其它储藏设施26

5-4EQUIPMENTFORWELDSHOP焊接工作室的设备27

SECTION6SIDESCUTTLES,WINDOWS,DOORS,STAIRWAYS,ETC.第6节-舷窗、窗户、门和楼梯等29

6-1SideScuttlesandWindows舷窗和窗户29

6-2Doors门30

6-3StairwayandStormRailinAccommodationQuarter住舱中梯道和防风暴扶手32

SECTION7AIRCONDITIONINGANDVENTILATION第7节-空调和通风34

7-1AIRCONDITIONINGSYSTEM空调系统34

7-2COMPARTMENTVENTILATIONANDAIRCHANGERATE舱室通风和换气率35

7-3VENTILATION通风37

7-4LOCALHEATINGUNIT局部加热装置37

PARTIIIACCOMMODATION第3节-居住舱

CabinarrangementtobeasshownonGeneralArrangementPlan.

舱室的布置如总布置图所示。

Cabin,insulation,deckcovering,decoratingboard,furnituretobeinaccordancewithSOLASandRegulationrequirement.

房间、绝缘包扎、甲板敷料、装饰板、家具应满足SOLAS以及规范的要求。

SECTION1COMPLEMENTANDCLASSIFICATIONOFACCOMMODATION第1节定员及居住舱室的分级

1-1Complement定员

Dep.Nameclass

船员等级划分

DeckDep.

甲板部

EngineDep.

轮机部

CateringDep.&others

伙食部及其它

Highestofficer

船长级船员

1-Captain船长

1-Chiefengineer轮机长

Seniorofficer高级船员

1-Chiefofficer大副

1-Secondengineer大管轮

2-Owner船东

Juniorofficer初级船员

1-Secondofficer二副

1-Thirdofficer三副

1-Fourthofficer四副

1-Thirdengineer二管轮

1-Fourthengineer三管轮

1-Electricengineer电机员

1-Pilot引航员

Crew水手

1-Boatswain水手长

1-Carpenter木工

6-Sailor水手

3-Motoman电动机操作员

1-Cook厨师

2-Spare备用间

Total总计

27Persons人

Suezcrew苏伊士运河水手

6persons人

1-2ClassificationofAccommodation居住舱室分类

Accommodationquartertobedividedintoliving,service,storageandmachineryspace,whicharerankedasfollows.

居住区被分隔成生活舱、服务舱室、储藏室和机械处所，其具体分类如下：

1-2.1Livingspace生活舱室

1-2.1.1Cabin房间

NameClass

船员等级名称

Room房间

Lavatory盥洗室

Highestofficer船长级船员

Dayroom,bedroom办公室、卧室

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Seniorofficer高级船员

Dayroom,bedroom办公室、卧室

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Juniorofficer初级船员

Single-berthed单人间

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Crew水手

Single-berthed单人间

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Owner船东

Double-berthed单人间

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Spare备用

Double-berthed单人间

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Pilot引航员

Single-berthed单人间

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Hospital病室

Single-berthed单人间

Privatelavatorywithshower带浴盆的个人专用盥洗室

Suezcrew苏伊士运河水手

Double-berthed（gymnasium）双人间（健身房）

Deckpubliclavatorys甲板公共盥洗室

1-2.1.2PublicSpaces公共舱室

Officer’smessroomandsaloon

带酒巴的船员餐厅

Crew’smessroomandsaloon

带酒巴的水手餐厅

Meetingroom

会议室

Gymnasium

健身房

Publictelephoneboothforcardphone

带插卡电话的公共电话亭

1-2.1.3ControlSpaces控制舱室

Wheelhousewithchartandradiospace

带海图区和无线电区的驾驶室

Enginecontrolroom

机舱集控室

Emergencygeneratorroom

应急发电机室

Firecontrolroom

消防控制室

1-2.1.4Offices办公室

Deckoffice（includingballastsystemcontrol）

甲板办公室（包括对压载系统控制）

Engineoffice

轮机员办公室

Tallyoffice

理货办公室

1-2.1.5MedicalSpaces医疗处所

Hospitalwithmedicinelocker

带药柜的病室

1-2.2Servicespaces服务舱室

1-2.2.1Commissaryroom伙食供应舱室

Galley厨房

Onecommonpantryforofficers,crewandnight

Pentryspotinmeetingroom（auto-coffeemachine1lt.,electricKettle1ltr,watertap,singlesinkbasin,cuprack,dishcabinet,wastebasket,refrigerator50lt.）

一间用于船员、水手的配餐室，并且在会议室中布置有一处配餐点（1升的自动咖啡机，1升的电水壶、水龙头、单槽水池、杯架、盘碟柜、垃圾桶、50升的冰箱）

1-2.2.2Sanitaryspaces卫生处所

PrivatelavatorytobeshownasGeneralArrangementPlan.

个人专用盥洗室的布置如总布置图所示。

Crew’slaundryanddryingroom

水手洗衣间和干衣间

Shiplaundryanddryingroomforvessel’spurposes

用于船上的洗衣间和干衣间

Changingroomforengineratings:

10persons

用于轮机员的更衣室：

10人

Changingroomfordeckratingwithdryingroom：

10persons

用于甲板船员的更衣室（带干衣室）：

10人

Publictoilet

公共厕所

1-2.3Storesspaces储藏室

Refrigeratedstores（meat,fish,vegetable,room&lobby）

冷藏室（肉室、鱼室、蔬菜库&缓冲室）

Provisionstore

干粮库

Linenstore

亚麻制品储藏室

Bondstore.

保税仓库

Bosunstore.

水手长储藏室

Ropestore

缆绳储藏室

Paintstore

油漆储藏室

O2/C2H2store

氧气/乙炔瓶储藏室

Boatstore

艇储藏室

Electricstore

电气储藏室

Navigationequipmentstore

航行设备储藏室

Deckstore

甲板储藏室

Otherstoresorlockers（seeGeneralArrangementPlan）.

其它储藏室或柜子（参见总布置图）

1-2.4Machineryspaces机械处所

Airconditioningroom

空调室

Engineworkshop

轮机员机修间

Electroworkshop

电机员机修间

Batteryroom