英文版证明书格式.docx

英文版证明书格式.docx

《英文版证明书格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文版证明书格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文版证明书格式

英文版证明书格式

篇一：

英文证明的格式】

英文证明的格式

americanembassy

towhomitmayconcerned,

weherebyconfirmedthatmr.（你的名字）isastaffofour

company.hehasworkedinourcompanyformorethan

（5）yearstillpresentandwillcontinuehisobligationafterhecomebackatyyy/zzz.（你回国的年月日）

anyquestionregardinghisworkinghistorypleasedonot

hesitatetocontactusatfaxnumber,telnumber

bestregards,

你经理的名字）

2006/01/14

4.职业证明书：

professioncertificate

希望有所帮助！

：

证书英文版】

中英文放在一张a4纸上，即：

上半页为英文

证书翻译件格式要求：

翻译，下半页为证书的复印件。

以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。

（温馨提示：

各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。

）

、优秀毕业证书

1.浙江省优秀毕业证书

certificateofhonor

mr.姓名,

youhavebeenawardedthetitleofgraduatewithhonoroutofthegraduatesofzhejiangprovincialinstitutionsofhigherlearning.

theeducationalofficeofzhejiangprovincejune20,1999

2．学校优秀毕业证书1

certificateofhonor

thisistocertifythatmr.姓名,agraduateof1992,having

studiedinchemicalengineeringdepartmentwithaspecialityofpolymerchemicalengineering,hasbeenawardedthetitleofgraduatewithhonorinrecognitionofhisoutstandingperformanceduringhiseollmentintheundergraduateprogram.

luyongxiang

presidentofzhejianguniversityjune26,1992

thisistocertifythatmr.姓名,agraduateof2003,hasbeen

awardedthetitleofgraduatewithhonorinrecognitionofhisoutstandingperformanceduringhiseollmentintheundergraduateprogram.

zhejianguniversityjune2003

二、奖学金证书

1.x等优秀学生奖学金（例：

一等优秀学生奖学金）

certificateofscholarship

mr.姓名wonthefirstprizeofexcellentundergraduatescholarshipintheacademicyearof1997-1998.thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversitydec.1998

注：

原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，

如下：

certificateofscholarship

ms.姓名wonthesecondprizeofexcellentundergraduatescholarshipintheacademicyearof1989-1990.thiscertificateisherebyawardedtoherasanencouragement.

hangzhouuniversityoct.1990

remarks:

thisistocertifythatthefouruniversities,zhejianguniversity,hangzhouuniversity,zhejiangagriculturaluniversityandzhejiangmedicaluniversity,weremergedintoone:

zhejianguniversityonseptember15,1998.

2.x等奖学金（例：

三等奖学金）

thisistocertifythatmr.姓名hasgotthethird-grade

scholarshipintheacademicyearof1986-1987.thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversityoctober1987

4.三好学生荣誉证书

certificateofcommendation

mr.姓名wonthetitleofexcellentall-roundstudentintheacademicyearof1993-1994.thiscertificateofcommendationisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversitynov.1994

5.优秀学生干部荣誉证书

certificatefortheexcellentcadreofstudents

thisistocertifythatmr.姓名isadmittedtheexcellentcadre

ofstudentsintheacademicyearof1988-1989.thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversitydec.,1989

6.成绩优秀单项奖

certificateofscholarship

thisistocertifythatmr.姓名hasgotthespecialized

scholarshipofexcellentachievementsforthe1997-1998academicyear.thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversitydec.1998

thisistocertifythatms.姓名hasgotthespecialized

scholarshipofexcellentfresherforthe1988-1989academicyear.thiscertificateisherebyawardedtoherasanencouragement.

zhejianguniversityoct.1988

8.社会工作单项奖

certificateofscholarship

thisistocertifythatmr.姓名hasgotthespecialized

scholarshipofcollectivedutiesforthe1993-1994academicyear.thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversitynov.1994

9.社会实践单项奖

certificateofscholarship

thisistocertifythatms.姓名hasgotthespecialized

scholarshipofsocialpracticeforthe1994-1995academicyear.thiscertificateisherebyawardedtoherasanencouragement.

zhejianguniversitydec.1995

10.教学实践单项奖

certificateofscholarship

thisistocertifythatmr.姓名hasgotthespecialized

scholarshipofteachingpracticeforthe1990-1991academicyear.thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.

zhejianguniversitynov.1991

certificateofscholarship

thisistocertifythatms.姓名hasgotthetop-grade

guanghuascholarship”intheyearof1996.thiscertificateisherebyawardedtoherasanencouragement.

zhejianguniversityoct.16,1996

三、辅修证书

minorcoursecertificate

thisistocertifythatms.luyuehan,astudentofthedepartmentofearthscienceingrade1996,minorsinenglishfromseptember1997tofebruary2000.shehascompletedandpassedalltherequiredcoursesoftheminorprogramandisherebyawardedtheminorcoursecertificate.

certificateno.:

20001011

四、英语四、六级和计算机证书：

1.国家英语四、六级证书（以六级为例）：

certificateforcet6

thisistocertifythatmr.姓名,admittedtothedepartmentof

history,zhejianguniversityin1997,