函电练习短语翻译及答案Word文件下载.docx

函电练习短语翻译及答案Word文件下载.docx

《函电练习短语翻译及答案Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《函电练习短语翻译及答案Word文件下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

40.保兑行

41.凭单付款

42.信用证规定条款

43.平等互利

44.互购

45.外汇储备

46.知识产权

47.备用信用证

48.世界银行

49.电子商务

50.托运人

51.进口许可证

52.国际商会

53.信息技术

54.净重

55.毛重

56.远期汇票

57.拍卖

58.保函

59.无追索权

60.市场准入

61.领事发票

62.贸易壁垒

63.稳定需求

64.现成市场

65.承诺过多

66.另邮

67.如所陈述

68.如所约定

69.不可抗力

70.履约保证金

71.受益人

72.散装货

73.运费预付

74.运费到付

75.发货人

76.收货人

77.保险凭证

78.野蛮装运

79.劣质包装

80.网上贸易

81.保留权利

82.补偿

83.归因于

84.装运延误

85.皮重

86.定期交货

87.市场涨跌

88.热销商品

89.续订订单

90.需求过剩

91.多边贸易

92.托收汇票

93.自由贸易区

94.外汇管理

95.套期保值

96.进口配额

97.免税品

98.习惯做法

99.结关

100.代收行

101.商业汇票

102.银行汇票

103.商业承兑汇票

104.银行承兑汇票

105.形式发票

106.即期，见票即付

107.付款人见票后若干天（月）付款

108.提单签发后若干天付款

109.汇付

110.信汇

111.票汇

112.电汇

113.托收

114.光票托收

115.即期付款交单

116.远期付款交单

117.信用证效期

118.效期

119.信用证金额

120.修改信用证

121.即期信用证

122.远期信用证

123.不可撤消的信用证

124.保兑的信用证

125可转让信用证

126.跟单信用证统一惯例

127.不受追索

128.受益人

129.出口方银行

130.进口方银行

131.付款行，汇入行

132.汇出行

133.开证行

134.开证行

135.通知行

136.通知行

137.议付行

138.保兑行

139.提示行

140.转递行

141.承兑行

142.付给某人

143.受托人

144.委托人

145向某人开立汇票

146．付款人

147．持票人

148.空白背书

149.银行保函

150.回签

151．不可抗力

152.向某人提出索赔

153．理赔

154．检验报告

155.修改信用证

156．履行信用证

157.各让一步

158报关单

159.欧洲主要港口

160．直达轮船

161.贴现

162．付款交单

163．承兑交单

164.一切险

165．水渍险

166．破碎险

167．平安险

168.海运提单

169．托运单

170.货物承运收据

171．结关

172.清关

173．进口许可证

174．出口许可证

175.关税

176.佣金

177.折扣

178.现行价格/时价

179.参考价格

180.海关估价

181.渗漏险

182.串味险

183.短缺险

184.偷窃提货不着险

185.罢工险

186.世界贸易组织

187.关贸总协定

188.存货，库存量

189.商品倾销

190.反倾销

191.贸易顺差

192.贸易逆差

193.成本加保险加运费

194．装运港船上交货

195.销售确认书

196．购货确认书

197.单独海损

198.共同海损

199.赔偿

200.预约保险单

翻译答案

1.settlementofclaim

2.documentarycollection

3.commercialdraft

4.blankendorsement

5.discount

6.timeD/P

7.topaybyinstallments

8.valueinspectioncertificate

9.openpolicy

10.grossfornet

11.referencesamples

12.Chinesecottonpiecegoods

13.commercialcouncil’soffice

14.state-ownedcompany

15.quotationsheet

16.nameofcommodity

17.neutralpacking

18.seller’susualpacking

19.shippingmarks

20.shortton

21.trademark

22.warningmarks

23.sizeassortment

24.open-topcontainer

25.countryoforigin

26.customarypacking

27.shippingadvice

28.shippingspace

29.straightbilloflading

30.non-negotiableshippingdocuments

31.LCL=LessthanContainerLoad

32.orderB/L

33.voyagecharter

34.sailingschedule

35.storagecharges

36.dischargeone’sobligation

37.warehousetowarehouseclause

38.surveyor’sreports

39.shippingdocuments

40.confirmingbank

41.CAD

42.stipulationclauseintheL/C

43.equalityandmutualbenefit

44.counterpurchase

45.foreigncurrencyreserves

46.intellectualpropertyright

47.stand-byL/C

48.worldbank

49.E-commerce

50.consignor

51.importlicense

52.InternationalChamberofCommerce

53.informationtechnology

54.netweight

55.grossweight

56.time/usancedraft

57.auction

58.letterofguarantee

59.withoutrecourse

60.marketaccess

61.consularinvoice

62.tradebarriers

63.regulardemand

64.prevailingmarket

65.heavycommitments

66.byseparatepost

67.asstated

68.asagreed

69.ForceMajeure

70.performancebond

71.beneficiary

72.bulkcargo

73.freightprepaid

74.freighttocollect

75.consignor

76.consignee

77.insurancecertificate

78.roughhandling

79.inferiorpacking

80.tradeoninternet

81.reservetheright

82.compensation

83.attributableto

84.adelayinshipment

85.tareweight

86.regulardelivery

87.fluctuationofprices

88.bestsellingline

89.repeatorder

90.excessivedemand

91.multilateraltrade

92.draftforcollecting

93.freetradezone

94.exchangecontrol

95.Hedging

96.importquota

97.freecommodity

98.customarypractice

99.customsclearance

100.collectingbank

101.CommercialBill

102.Banker'

sBill

103.CommercialAcceptanceBill

104.Bankers'

AcceptanceBill

105.PerformerInvoice

106.Atsight

107.At...days（month）aftersight

108.At...daysafterB/L

109.remittance

110.Mailtransfer（M/T）

111.DemandDraft（D/D）

112.TelegraphicTransfer（T/T）

113.collection

114.cleanBillforCollection

115.DocumentsagainstPayment（D/Psight）

116.DogumentsagainstPaymentafterSight（D/Paftersight）

117.Termsofvalidity

118.ExpiryDate

119.L/Camount

120.toamendL/C

121.SightL/C

122.UsanceL/C

123.IrrevocableL/C

124.ConfirmedL/C

125.TransferableL/C

126.UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits

127.withoutrecourse

128.beneficiary

129.Exporter'

sBank

130.Importer'

131.PayingBank

132.RemittingBank

133.OpeningBank

134.IssuingBank

135.AdvisingBank

136.NotifyingBank

137.NegotiatingBank

138.ConfirmingBank

139.PresentingBank

140.TransmittingBank

141.AcceptingBank

142.paybearer

143.consignee

144.consignor

145．Drawadraftonsb.

146．drawee

147．holder

148.blankendorsement

149.BankGuarantee

150.countersign

151．ForceMajeure

152.lodgeaclaimonsb.

153．Settleaclaim

154．CertificateofInspection

155.amendtheL/C

156．ImplementtheL/C

157.meeteachotherhalfway

158．customsdeclaration

159.EuropeanMainPort

160．Diretsteamer

161.discounting

162．DocumentagainstPayment

163．DocumentagainstAcceptance

164.AllRisks

165．Withparticularaverage

166．Theriskofbreakage

167．Freefromparticularaverage

168.marineBillsofLading

169．Shippingorder

170.cargoreceipt

171．Customsclearance

172.Customsliquidation

173．Importlicence

174．Exportlicence

175.customsduty

176.commission

177.discount/allowance

178.currentprice

179.indicativeprice

180.customsvaluation

181.RiskofLeakage

182.RiskofOdor

183.ShortageRisk

184.T.P.N.D.（Theft,Pilferage&

Non-delivery）

185.StrikesRisk

186.WTO（WorldTradeOrganization）

187.GATT（GeneralAgreementonTariffsandTrade）

188.stocks

189.dumping

190.antidumping

191.favorablebalanceoftrade

192.unfavorablebalanceoftrade

193.cost,insuranceandfreight

194．Freeonboard

195.SalesConfirmation

196．PurchaseConfirmation

197.particularaverage

198.generalaverage点

pensation

200.openpolicy