DCYX洋正广告远洋万和城读本最终版Word下载.docx
《DCYX洋正广告远洋万和城读本最终版Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DCYX洋正广告远洋万和城读本最终版Word下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
远洋地产的城市运营抱负
“和而不同”：
传承千年的普世价值
建筑风格：
与国际性接轨的“和而不同”
园林景观：
融汇东西的“和而不同”
台地围合：
彰显地域性的“和而不同”
第五部分万和：
不止于中国
序【2p】
这是一本关于城市，关于建筑
关于文化，关于生活的册子
目的在于沟通
让建筑说话，让城市获得景深
让文化渗透进建筑与园林的肌理
让生活在通融共生的一切细节里变得美妙和谐
在这个沟通变得越来越枯燥的时代
我们希望这是一次愉悦的阅读事件
致力传达一种建立于民族文化根基之上
开放的，包容的，审慎的自信
之于世界，之于中国，之于北京，之于北四环
更为重要的是之于
我们希望诗意地栖居于其中的当代城市生活
风格页：
在１８３７年的一份笔记上，达尔文画下了世界上第一棵进化树，这棵树日后长得越来越茂盛。
这就是进化论。
生物通过遗传、变异和自然选择，从低级发展到高级，从简单发展到复杂，种类也由少到多。
生物进化论是揭示和阐明生物进化和发展规律的理论。
物种不是一成不变，城市也不是。
建筑把楼宇功能性的局限，转变为对情感、体验和认知等不确定元素的表达。
其形式的改变，决定城市形象改变，相应带动城市居住生活发生变化。
通过继承、改进和自然选择，城市建筑从低级到高级、从简单到复杂，城市慢慢进化。
从“北京”到“大北京”【2p】
“一根长达八公里，全世界最长，也是最伟大的南北中轴线穿过全城。
北京独有的壮美秩序就由这条中轴的建立而产生。
” ----梁思成
一座见证了明清24位帝王成败荣辱的都城，一条串联起中国古代建筑精华的中轴线，一个新世纪北京腾飞的生长点。
从北京的地图上我们可以看到一条贯穿南北的中轴线，南起永定门，北到钟鼓楼，汇集了北京古代城市建筑的精髓，见证了北京城的沧桑变迁。
这条中轴线始于元朝对大都城的规划设计，至明清两朝形成了现有的规模。
一条中轴线从永定门、正阳门、天安门、太和殿、景山到钟鼓楼，将外城、皇城和内城串联起来。
中轴线上的主体建筑平衡对称、高低有别、错落有序，形成一幅独有的壮美画卷。
从钟楼到永定门，全长7.8公里的中轴线既是古都北京的中心标志，也是世界上现存最长的城市中轴线；
中轴线既是北京城市框架的脊梁，又是展现北京历史文化名城的主线。
现代北京建设的“一线两翼”发展战略，又将其定为“新北京、新奥运”的生长点。
如今，在“两轴两带多中心”的新的城市规划蓝图中，这一令世人赞叹的城市景观再次向南北两侧延伸，连接北起奥林匹克公园，南至南五环外的广阔地区，成为集中体现古都保护和城市发展的一条新轴线。
在最新的城市规划中，北京的中轴线由北向南包括“时代轴线”、“历史轴线”和“未来轴线”三部分。
中轴线的北端（时代轴线）将以正在建设的奥林匹克公园为中心，形成一个开放的运动休闲文化区。
传统的中轴线（历史轴线）包括钟鼓楼、什刹海、皇城、天安门广场以及复建后的永定门城楼，将形成一个以民俗展览馆、文化纪念中心、民俗大观园、皇家祭祀文化与民间艺术博物馆为中心的“复古区域”。
而南中轴（未来轴线）将更多地体现商业和田园气息，在永定门以南将规划设施齐全的商业街区，凉水河地区则规划为博物馆、艺术馆、图书馆、音乐厅等文化建筑聚集地和文化园区。
南苑地区规划为方格网结构，形成博览、科学、居住三大功能相互渗透的空间。
五环路以南的中轴线延长线两侧还将建成宽约1000米的景观控制区，以绿化为主，预示着丰富的轴线魅力将无限延伸。
中轴线向北，我们在旁边【2p】
50多年前，粱思成等著名建筑大师曾经建议北京发展沿水系向西北方向推移，如果按照这个方案，恐怕即使三环也未见得会存在；
但历史朝着完全相反的方向发展：
当时所采用的苏联专家提倡的“同心圆”方式，造就了北京现在著名的“摊大饼”的城市格局。
按照首都发展战略顾问组顾问、曾为北京城市规划投入毕生精力的北大教授侯仁之的说法，北京的城市规划建设中有三个重要的里程碑，一是紫禁城，它是封建社会宫殿建筑中最有代表性的一组建筑群，是历史上封建皇权统治的中心，无论在文化上还是古迹上都举世闻名；
二是天安门，新中国把一个旧时代的宫廷广场，改造成一个人民的广场，给北京带来了一个全新的景象，这在北京城市建设发展史上具有重要意义；
第三个里程碑就是亚运村和国家奥林匹克体育中心的建设，这是对北京城传统中轴线向北的延伸，代表着北京开始走向国际、走向世界。
如果说面南而治是中国传统统治思想，那么作为北京真正与国际交流的1990年亚运会，则是中国开始走向世界、走向国际的里程标志。
进入新世纪之后的北京，原有的中轴线不断向南向北延伸，从永定门向南主要带动南城开发；
向北，就从北二环路，一直到北四环，到奥林匹克公园，2008年奥运会的开幕式就要在这里举行。
中轴线北端的全面发展，真正拉开了北京向北发展的序幕。
在这个盛世空前、和谐丰富的伟大时代，作为未来生活、工作或居住在北四环区域的我们，生而逢时，完全可以骄傲而自豪的说：
中轴线向北，我们在旁边。
从1990到2008，城市想象无上限【2p】
亚运村的落址建设与发展，为今天奥运村奠基建设积累了丰富的经验。
08奥运作为史无前例的“国家大事”，理所当然受到政府的特别对待，必将整合最具优势的城市资源来办这次全球会；
这些资源的整合和利用，使得现在的亚奥区域，无论在生态、交通、生活、商业等方方面面，均规避了亚运村发展的种种弊端。
奥运契机，为京北城市发展注入了源源活力。
1990年亚运会的召开，使北四环直接受益，形成了以亚运村为核心的一个城市区域，造成了当时整个北京城市的格局重心北移的现象。
十年后，亚运村发展壮大，与中关村和CBD并列称为北京三大旺区。
2000年，奥运会选址继续定位亚运村，亚奥区域城市价值随2001年申奥成功再次提升，并将随2008年的到来进入新一轮繁华。
奥运对亚奥区域的影响是深刻、长远、全面的。
北京创记录地对城市基础建设投入1800亿元人民币，重点建设142个项目，以全力缩短与国外同等地位大城市的差距。
其中900亿元用于修建地铁、轻轨、高速公路、机场等，450亿元用于环境治理，300亿元用于数字化建设，150亿元用于水电气热等生活设施的建设和改造。
因奥运而产生的巨大的基础设施投入，将使北京的城市面貌和居民生活条件得到彻底改善，城市竞争力大幅提高。
北京环境将获得巨大的改善，尤其是空气质量，1135公顷的国家奥林匹克公园和13000亩的国家森林公园的建设，将使亚奥成为北京重点建设区域和最适宜居住的地区，4～5星级酒店得到巨大发展。
按照2004年2月公布的《北京城市空间发展战略研究》，北京将完善＂两轴＂、发展＂两带＂、建设＂多中心＂，形成＂两轴－两带－多中心＂的城市空间新格局。
位于＂两轴＂之一－中轴线北端的北四环区域，CBD商务中心区和中关村科技园区之间的奥林匹克公园中心区已然形成，并将在市区形成新的以奥林匹克公园、中关村科技园区、CBD商务中心区三大城市功能区为主的布局结构。
从功能划分，CBD以商务为主，中关村以高科技为主，而奥林匹克公园中心区则是集体育、文化、会展、休闲等为一体。
从目前来看，亚奥区域已经不同于西部万柳地区和东部CBD的新住区，同样也不同于老城住区、旧新城方庄、新新城望京和东坝等。
这里少一份拥挤感、多一方自然空间，少一份学究气、多一方自由天地，少一份市民感、多一种现代活力，少一份世俗感、多一层人文关怀。
城市的崛起需要历史，城市的发展也在创造着全新的历史。
——托尼.派克（美）
历史让我们见证了一个个区域的崛起，每一个区域的崛起，都让整个城市的发展变得更加均衡而迅猛。
随着中轴线的北移，北京的城市发展进一步走向世界，走向国际化。
从1990到2008，历时近二十年励精图治，把北京城北原本无人问津的区域，构建成为一个具有划时代意义的，与世界同步的国家生活区。
1990年，亚洲体坛盛会的成功举办为这块土地带来了勃勃生机；
2008年这里将迎来更为隆重的国际体坛盛事，在前瞻性的国际化城市规划和相继1800亿元市政基础配套设施建设的投入下，城市轨道交通、城市公共交通、城市道路交通同步并行发展，形成以人为本的立体化交通体系，先进的路网交通建设模式，领先一步让北京和国际同步。
同时，奥林匹克公园，国家森林公园以及216万平方米的包括体育、会展、人文等在内的综合配套设施都正在从蓝图变为现实，成就了一片国家人文生态高尚生活区，见证着北京宜居环境的改善和国家形象的更新。
这一切，都让这块土地成为中国向世界展示自己的舞台，成为中国都市生活榜样——国家生活区。
2008人文中国，在这片国家生活区的核心地段，远洋地产更以一种建立于民族文化根基之上的深沉自信，倾力筑台造园，呈现一个国际化高端景观生态综合社区，以一片珍稀厚土承载一个国家的伟大生活梦想，致敬一个和而不同的繁华盛世！
诸城中心，商圈聚焦【1p】
北四环东路73号地于亚奥商圈东部，地处中关村、CBD经济圈辐射的焦点。
随着亚奥商圈经济的快速发展，作为商圈东西向的中轴线，北四环路沿线也迅速发展起来。
北四环中路依靠亚运村基础设施的优势率先发展，并沿北四环路向东西扩展；
凭借中关村经济发展的优势，北四环西路发展情况也很迅速；
与前两者相比，随着奥运经济带来的利好因素以及北京城市发展重心的北移，北四环东路区域的发展更显稳定而后劲十足，其区域价值的洼地效应已逐渐显现，伴随区域周边商圈的快速发展和区域城市建设的逐渐完善，北四环东路区域经济发展必然“厚积薄发”。
大学环列、人文资源【1p】
北四环东路区域拥有对外经贸大学、北京联合大学、中华女子学院等文化教育资源优势，依托周边北京社会主义学院、中国现代文学馆、炎黄艺术馆等人文历史资源，在2008年北京奥运会“推进人文奥运，传播现代奥林匹克精神，展示中华民族灿烂文明”思想的指导下，将逐步建设成为人文气息浓郁的文化居住区。
掌控亚奥、望京、CBD【1p】
73号地东邻望京，西接亚奥与中关村，南临北四环东路，北通北五环，东抵机场高速，向南直通CBD。
直达亚奥核心地区只需10分钟，成为未来区域交通的辐射新据点，同时也是亚奥、望京板块、国展板块融合后的中心点。
区域内枢纽京承高速，承担着两大交通功能：
其一为第二机场高速路的配套路，向北十余分钟直达机场；
其二为除京昌、机场高速外，第三条能直达二环的高速公路，可直达朝外、建外、燕莎、CBD等京城重量级商圈。
其周边区域的崛起，使得现有的国门区板块、亚奥商圈及望京副都心三大板块相连，三大板块之间的交通、生活、教育、医疗、购物、娱乐配套相互交融，形成了一个以北四环东路为中心的大型国际化区域。
高尔夫，绿化带，宜居区【1p】
本区域依托北四环绿化带、奥林匹克森林公园、来广营森林公园和鸿华高尔夫球场等生态资源，在“绿色奥运、建设宜居空间”的理念影响下，充分发挥城市绿地、奥运场馆区、自然保护区、旅游风景区等绿色空间在生态、环境、人文等方面的综合作用，为投资者和居住者打造出一个自然环境优美的宜居生活区。
地铁之于城市革新的象征意义【1p】
区域发展，交通为重中之重。
本区域内新修建的几条地铁线路，不单纯跟随同心圆式修建布局，而着眼于以重要区域、副中心为目的的网状分布模式，正悄然调整着城市发展的畸形。
北京地铁与轻轨的建设也促使北京城市格局北移。
目前已经建好的13号线完全在北京北部，而正在建设的4号线、8号线、10号线、L1线的重心也在城市北部。
北四环东路区域内部交通网络发达，南北向主干路有地铁5号线、小营路、育慧北路、育慧南路等，东西向主干路有小营北路、育慧东路、北四环东路、安苑路、北土城路。
尤其值得一提的，是贯通南北四环的规划路和项目北侧直达学院路、中关村的城市次干路。
名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴。
----孔子
从一座城市，到一栋建筑，到一条街道、胡同，到生活于其中的每一个人，每一个名字之中莫不饱含着一种抑或美好，抑或憧憬，抑或激越的愿望和故事，寄托着各样的情怀，让人们听上去产生丰富的联想。
命名的确是一件重要的事情，早在两千年前，心怀天下的孔子就郑重其事的告诫众生：
而闲云野鹤的老子更是一脸莫测高深地说：
道可道，非常道；
名可名，非常名。
『案名解读』：
【2p】
1、本项目地处奥运规划区域，位居2008奥运黄金通道门户，其显著的地理特征毋庸质疑，“和”与奥运本身所倡导的“和（平）谐、平等、自由”的精神内涵相契合。
2、“和”字秉承中国传统文化中的“和谐”、“和气”等精神气质，传神地表现出目标客户的价值取向，与项目定位相得益彰，城市繁华与自然生态集于一身，高端住区本质不言而喻。
3、“城”字体现项目作为亚奥区域内高端复合型物业的体量优势，最大化展现项目的商业配套和丰富的生活前景。
4、“万”、“和”、“城”三字本身具有众望所归、和谐丰盛之意，表现了项目的巨大的精神价值，也为社区氛围塑造了美好的想象。
同时，三者贯连“万和城”也符合北京这座古老城市厚重的文化韵味。
『案名释义』：
万wà
n：
在此我们取“世界、丰富、气度、久远”之意。
（1）一切事物或景象。
万物生光辉。
——《乐府诗集·
长歌行》
（2）极言其多，丰富。
万类霜天竞自由。
——毛泽东《沁园春·
长沙》
（3）开阔，大气。
气象万千。
——宋·
范仲淹《岳阳楼记》
（4）万世千秋，年代久远。
万家之侯。
——《史记·
货殖列传》
（5）形容盛况，宏大。
万丈高楼从地起。
和hé
：
在此我们取“和谐、和平、集合、纽带”之意。
（1）谐调：
和谐。
和,谐也。
——《广雅》
（2）平静：
温和。
和平。
颜色愈和。
魏公子列传》
（3）平息争端：
和约。
和议。
与楚以和。
屈原贾生列传》
（4）数学上指加法运算中的得数：
二加二的～是四。
（5）连带：
～盘托出（完全说出来）。
～衣而卧。
城ché
ng：
在此我们取“城邑、围合、建筑、阔达”之意。
（1）会意。
从土,从成,成亦声。
本义:
城墙。
（2）城邑。
臣观大王无意偿赵王城邑。
廉颇蔺相如列传》
（3）围合，私密之意。
城为保民为之也。
——《谷梁传·
隐公七年》
（4）建筑，城市。
青山横北郭,白水绕东城。
——唐·
李白《送友人》
（5）阔达，繁盛。
城,所以盛民也。
——《说文》
『英文案名』：
【1p】
Great：
1.伟[重,盛]大的;
主要的
2.了不起的,绝妙的,非常愉快的
3.高贵的,地位高的
Harmony:
1.和睦；
融洽；
一致
2.和谐；
协调；
调和
GreatHarmony：
伟大而丰盛的和谐世界。
案名寄语【2p】
致敬“和而不同”的人生
也许任何一个地产项目案名的最终确定，都是开发商、经纪公司和广告公司三者之间意见博弈的结果。
在一个个案名胎死腹中的阵痛里，在一个个创意激荡的碰撞里，在一次次阐述申辩的繁复过程中，三方都从各种层面加深着对项目的理解。
如果说一千个人的眼中有一千个“哈姆雷特”，那么我们更希望我们作为广告公司理解的这个“哈姆雷特”是第一千零一个------我们的项目客群偏爱的那个。
我们都在告别一个以理想，集体主义，自由，爱。
。
这些大词所主导着的高高在上的意识形态时代，我们正在向着一个无坚不摧的潜移默化的经济基础靠拢。
在这群浩荡汹涌，面目各异的群体里，我们寻找着这样的“和而不同”的一个阶层：
大时代赋予他们相同的时代背景，他们的人生经历却不尽相同，分布在各个领域。
激昂的旋律，理想的颂歌，曾经伴随他们整个童年；
历经时代的更迭，无论成功或者失败，总相信梦想的力量；
他们总能站在财富的浪潮中，力挽狂澜；
他们有着中西合璧的财富视野与中国传统的成功意识，对“时代精英”一词有着本色而独特的理解。
在这个空前纷繁复杂而又急功近利的新时代环境中，他们“和而不同”，眼光敏锐，胸怀豁达坦荡。
如果说中国传统精英意识和生活态度还在潜意识里影响着他们，我们希望这种“和而不同”的精英意识和生活态度能够随远洋·
万和城建筑形态的凸显和生活氛围的塑造而外在的传达出来。
同时，他们的认同、居住将使远洋·
万和城的建筑形式和情感内蕴，烙上中国传统文化印记，并随着他们的事业拓展昭示其当代象征意义。
寄语故事：
生生不息的世间万象【1p】
-------远洋·
万和城眼中的“和而不同”
美国建筑评论家戈德伯格曾经这样说：
“建筑既是美学观念的表达，也是形象、价值和力量的体现。
”那么我们想，这种美学观念的表达，形象、价值和力量不仅仅是建筑设计师的创造和性格体现，也必然与使用和居住者有着最深切的联系，因为“建筑是居住的容器”。
建筑必然跟它的使用者一样，有习性、有表情、有客观的尺度。
如果把远洋·
万和城比做一个人的话，他会是什么样的一个人？
在中国当代驳杂的社会环境里的他，是怎么样的一个现代人，他的现代性在哪些细节中彰显？
他的表情，他的性情，他的生活观？
显然这些问题不会有一个标准的回答，也不应该有标准的回答，因为人人不同。
但是，这样的探究是有趣而不无裨益的，包涵着拓展未来生活的可能，在发现和欣赏种种和而不同的精彩生活瞬间的同时，我们将读到的是这种简单而深刻的同一性
------它昭示的是“和而不同”的价值观念和精英意识作为一种不可或缺的人文背景，对我们的当代城市生活和时代发展所产生的积极影响。
故事之一：
和谐＝财富+成功+平安【1p】
一个寒冷冬日的晌午，女主人准备打扫庭院，一出门就看见四个蜷伏在柴堆旁被冻得发抖的老人。
出于善良的美德，女主人请四位老人进屋喝点热茶暖暖身子，老人问：
“你们家有男人在家吗？
”女主人说：
“没有，先生和儿子都上班去了。
”老人们回答，他们不能进去，原因就是因为你们家没有男人，女主人只好作罢。
吃中午饭之前，女主人和家人说起了先前的那件事，她先生立马要她去请四位老人进屋吃饭。
女主人来到柴堆前看见四位老人还在，就把先生的意思给他们说了，四位老人犹豫了一下，说：
我们不能一起进去，只能进去一人，原因是你们家都快吃饭了，不可能有那么多饭，接着又说，我们四人分别叫财富、成功、平安、和谐，你去问一下你先生，看他愿意请谁进去。
妇主人内好回头问先生。
先生说“财富”最好，就请“财富”，儿子却说还是请“成功”吧，在出现分歧的情况下，女主人自己倒是有点想请“平安”，于是她也说了自己的想法，一旁的女儿说话了：
“我看最好请“和谐””。
先生听了女儿的话觉得有道理，全家人终于达成了一致。
女主人又出门把他们的决定对四位老人说了，于是她领着“和谐”往家里走，快进门时她回头一看，四位老人都跟来了，女主人不明，就问其中原因：
“你们不是说好只来一人吗？
”“和谐”笑着回答：
“你们请了其他三位中的任何一位，就只来一位，你请了我就等于请了我们四个，我们是不可分的”。
万和城解读：
最深刻的中国智慧，和谐＝财富+成功+平安，人生抑或家庭莫不如此。
故事之二.理想，工作【1p】
有位老人，从事了一辈子的摆渡工作。
无论是酷暑寒冬，还是风中雨里，老人周而复始
，一趟趟往返于小岛和大陆之间。
一天，一个细心的年轻乘客发现，在老人的一只桨上，刻着“工作”两个字，而在另一只桨上，刻着“理想”两个字，于是向老人询问其中的含义。
老人回答道：
“我先给你演示一下。
”说着，老人丢下一只桨，只用刻着“工作”的那只桨划动小船，小船在水中转了一圈。
然后，老人又捡起“理想”，丢下“工作”，继续划船，小船调了一个方向，仍旧在水中转了一个圈。
之后，老人同时拿起“理想”和“工作”两只桨，划动小船，小船快速向前驶去。
老人望着年轻人，意味深长地说道：
“划船就如同人生，用‘理想’和‘工作’两只桨来划，你就能划到彼岸；
如果丢掉其中的任何一只，你就只能永远在原地打转转了。
”
在永恒的生活矛盾斗争中，理想和工作互为矛盾，他们的适时互换令我们更有韧性，勇敢而无坚不摧。
故事之三：
微笑的奇迹【2p】
一辆公共汽车行驶在公路上，窗外，芝加哥的冬日景色实在一无是处——树木光秃，融雪滩滩，汽车溅泼着污水泥浆前进。
公共汽车在风景区林肯公园里行驶了几公里，可是谁都没有朝窗外看。
乘客们穿着厚墩墩的衣服在车上挤在一起，全都给单调的引擎声和车厢里闷热的空气弄得昏昏欲睡。
谁都没做声。
这是在芝加哥搭车上班的不成文的规矩之一，虽然许多人每天相遇，看上去似曾相识，但大家都宁愿躲在自己的报纸后面。
此举所象征的意义非常明显：
彼此在利用几张薄薄的纸来保持距离。
公共汽车驶近密歇根大道一排闪闪发光的摩天大楼时，一个声音突然响起：
“注意！
注意！
报纸戛戛作响，人人身长了脖子。
“我是你们的司机。
车厢内鸦雀无声，人人都瞧着那司机的后脑勺，他的声音很威严。
“你们都把报纸放下。
报纸慢慢地放了下来。
司机在等着。
他们把报纸折好，放在大腿上。
“现在，转过头去面对坐在你旁边的那个人。
转啊！
使人惊奇的是，乘客全都这样做了。
但是，仍然没有一个人露出笑容。
他们只是盲目地服从。
“现在跟着我说…”那是一种用军队教官的语气喊出来的命令，“早安，朋友！
人们的声音很轻，很不自然。
对于其中的许多人来说，这是今天第一次开口说话。
可是，他们像小学生那样，齐声对旁边的陌生人说了这四个字。
许多人情不自禁地微微一笑，完全不由自主。
他们送了一口气，知道不是被绑架或抢劫。
而且，他们还隐约地意识到，以往由于怕难为情，连普通礼貌也不讲，现在这腼腆之情一扫而空。
他们把要说的话说了，彼此间的界限消除了。
“早安，朋友”说起来一点也不困难。
有些人随着又说了一遍，也有些人互相握手，许多人都大笑起来。
那位司机，他正看后视镜，准备把车从车站开出。
他似乎并不知道，他刚创造了一个星期一早晨的奇迹。
生活中的淡漠和防备会让我们更加疲惫，如果我们忙碌、紧张得连微笑的时间都没有。
故事之四：
上帝的高尔夫球赛【1p】
一位犹太教的长老，酷爱打高尔夫球。
在一个安息日，他觉得手痒，很想去挥杆，但犹太教规定，信徒在安息日必须休息，甚么事都不能做。
这位长老却终於忍不住，决定偷偷去高尔夫球场，想著打九个洞就好了。
由於安息日犹太教徒都不会出门，球场上一个人也没有，因此长老觉得不会有人知道他违反规定。
然而，当长老在打第二洞时，却被天使发现了，天使生气地到上帝面前告状，说某某长老不守教义，居然在安息日出门打高尔夫球。
上帝听了，就跟天使说，会好好惩罚这个长老。
第三个洞开始，长老打出超完美的成绩，几乎都是一杆进洞。
长老兴奋莫名，到打第七个洞时，天使又跑去找上帝：
上帝呀，你不是要惩罚长老吗？
为何还不见有惩罚？
上帝说：
我已经在惩罚他了。
直到打完第九个洞，长老都是一杆进洞。
因为打得太神乎其技了，於是长老决定再打九个洞。
天使又去找上帝了：
到底惩罚在那里？
上帝只是笑而不答。
打完十八洞，成绩比任何一位世界级的高尔夫球手都优秀，把长老乐坏了。
升级会员 