国际运单格式Word文件下载.docx

国际运单格式Word文件下载.docx

《国际运单格式Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际运单格式Word文件下载.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

3发货人的声明—Заявленияотправителя

签字—Подпись

4收货人—Получатель

5到站—Станцияназначения

8车辆由何方提供—Вагонпредоставлен/9载重量—Грузоподъёмность

10轴数—Оси/11自重—Массатары/12罐车类型—Типцистерны

6国境口岸站—Пограничныестанциипереходов

7车辆—Вагон

8

9

10

11

12

换装后—Послеперегрузки

13货物重量14件数

МассагрузаК-вомест

15货物名称—Наименованиегруза

16包装种类

Родупаковки

17件数

К-вомест

18重量（公斤）

Масса（вкг）

19封印—Пломбы

数量

К-во

记号—знаки

20由何方装车—Погружено

21确定重量的方法

Способопределениямассы

22

承运人—Перевозчики

（区段自/至—участкиот/до）

车站代码

（кодыстанций）

23运送费用的支付—Уплатапровозныхплатежей

24发货人添附的文件—Документы,приложенныеотправителем

25与承运人无关的信息，供货合同号码

Информация,непредназначеннаядляперевозчика,№договоранапоставку

26缔结运输合同的日期

Датазаключениядоговораперевозки

27到达日期—Датаприбытия

28办理海关和其他行政手续的记载

Отметкидлявыполнениятаможенныхидругихадминистративныхформальностей

计算运送费用的各项—Разделыпорасчётупровозныхплатежей

向发货人计算的费用

Расчётысотправителем

向收货人计算的费用

Расчётысполучателем

A

}

Б

В

Г

Д

Е

2运行报单—Дорожнаяведомость

（给向收货人交付货物的承运人）—（дляперевозчика,выдающегогрузполучателю）

3货物交付单—Листвыдачигруза

30承运人记载—Отметкиперевозчик

35货物到达通知—Уведомлениеоприбытиигруза

36交付货物—Выдачагруза

31商务记录—Коммерческийакт

32运到期限延长—Удлинениесрокадоставки

车站/Станция

滞留原因/Задержкаиз-за

自/От时/час

至/До时/час

收货人签字—Подписьполучателя

33货物移交记载—Отметкиопередачегруза

33.1

33.2

33.3

33.4

33.5

33.6

33.7

33.8

33.9

33.10

33.11

33.12

34通过国境站的记载—Отметкиопроследованиипограничныхстанций

34.1

34.2

34.3

34.4

34.5

34.6

34.7

34.8

34.9

34.10

34.11

34.12

4运单副本—Дубликатнакладной

（给发货人）—（дляотправителя）