最新汽车类机械翻译词汇Word文档格式.docx
《最新汽车类机械翻译词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新汽车类机械翻译词汇Word文档格式.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
档位指示器
shiftindicator（shifttorwer）
先导阀
priorityvalve
流量阀
flowvalve
重迭阀
overlapvalve
液力减速器控制阀
retardercontrolvalve
液力起步
fluidstart
零速起动
stallstart
液力变矩器锁止
converterlockup
全液压自动换档系统
hydraulicautomaticcontrolsystem
电液式自动换档系统
electronic-hydraulicautomatiec
换档
shift
升档
upshift
降档
downshift
动力换档
powershfit
单向离合器换档
freewheelshfit
人工换档
manualshfit
自动换档
automaitcshfit
抑制换档
inhibitedshift
超限换档
overrunshift
强制换档
forcedshift
换档点
shiftpoint
叶片转位
bladeangleshift
换档滞后
shifthysteresis
换档循环
shiftschedule
换档规律
processofpowershift
动力换档过程
timing
换档定时
propertyofautomaticshift
换档品质
propertyofautomaticshft
换档元件
engagingelement
换档机构
gearshift
操纵杆
controllever
变速杆
stickshift（gearshiftlever）
（副变速器）变速杆
rangeselector
变速叉
shiftingfork（gearshiftfork）
分动箱控制杆
transfergearshiftfork
变速踏板
gearshiftpedal
变速轨（拨叉道轨）
shiftrail
直接变速
directchange（directcontrol）
方向盘式变速
columnshift（handlechange）
按钮控制
finger-tipcontrol
槽导变速
gatechange
空档位置
neutralposition
直接驱动
directdrive
高速档
topgear（highgear）
低速档
bottomgear（lowspeedgear）
第一档
firstgear
第二档
secondgear
超速档
overdirvegear
经济档
economicgear
倒档
reversegear
爬行档
creepergear
驱动特性
driveperformance
反拖特性
coastperformance
定输入扭矩特性
constantinputtorqueperformance
全油门特性
fullthrottleperformance
寄生损失特性
noload（parasiticlosses）performance
原始特性
primarycharacteristic
响应特性
responsecharacteristic
吸收特性
absorptioncharacteristic
全特性
totalexternalcharacteristic
输入特性
characteristicofenhance
输出特性
characteristicofexit
力矩特性
torquefactor（coefficientofmoment）
过载系数
overloadingratio
变矩系数
torqueratio
能容系数
capacityfactorr
几何相似
geometrysimilarity
运动相似
kinematicsimilarity
动力相似
dynamicsimilarity
透穿性
transparency
万向节和传动轴
universaljointanddriveshaft
万向节
universaljoint
非等速万向节
nonconstantvelocityuniversaljoint
等速万向节
constantvelocityuniversaljoint
准等速万向节
nearconstantvelocityuniversaljoint
自承式万向节
self-supportinguniversaljoint
非自承式万各节
nonselfsuportinguniversaljoint
回转直径
swingdiameter
等速平面
constantvelocityplane
万向节夹角
truejointangle
十字轴式万向节
cardan（hookes）universaljoint
万向节叉
yoke
突缘叉
flangeyork
滑动叉
slipyoke
滑动节，伸缩节
slipjoint
花键轴叉
slipshaftyoke
轴管叉（焊接叉）
tube（weldyoke）
十字轴
cross（spider）
十字轴总成
crossassembly
挠性元件总成
flexibleuniversaljoint
球销式万向节
flexiblememberassembly
双柱槽壳
housing
球环
ball
球头轴
ballhead
球头钉
button
中心球和座
centeringballandseat
球笼式万向节
rzeppauniversaljoint
钟形壳
outerrace
星型套
innerrace
保持架
cage
可轴向移动的球笼式万向节
plungingconstantvelocityjoint
筒形壳
cylinderouterrace
柱形滚道星形套
innerracewithcylinderballgrooves
偏心保持架
non-concentriccage
滚动花键球笼式万向节
ballsplinerzeppauniversaljoint
外壳
outerhousing
内壳体
innerhousing
球叉式万向节
weissuniversaljoint
球叉
ballyoke
定心钢球
centeringball
三球销万向节
tripoduniversaljoint
三柱槽壳
三销架
spider
双联万向节
doublecardanuniversaljoint
凸块式万向节
tractauniversaljoint
凸块叉
forkyoke
榫槽凸块
tongueandgroovecouplijng
凹槽凸块
groovecoupling
传动轴
driveshaft（propellershaft）
传动轴系
driveline
传动轴形式
driveshafttype
两万向节滑动的传动轴
two-jointinboardslipddiveshaft
两万向节外侧滑动传动轴
twojointouboardslipdriveshaft
单万向节传动轴
singlejointcouplingshaft
组合式传动轴
unitizeddriveshaft
传动轴减振器
driveshaftabsorber
传动轴中间轴承
driveshaftcenterbearing
传动轴管焊接合件
welddriveshafttubeassembly
传动轴特征长度
driveshaftlength
传动轴谐振噪声
resonantnoiseofriveshaft
传动轴的临界转速
criticalspeedofdriveshaft
传动轴总成的平衡
balanceofdriveshaftassembly
允许滑动量
slip
相位角
phaseangle
传动轴安全圈
driveshaftsafetystrap
驱动桥
driveaxle（drivingaxle）
类型
type
断开式驱动桥
dividedaxle
非独立悬架式驱动桥
rigiddirveaxle
独立悬架式驱动桥
independentsuspensiondriveaxle
转向驱动桥
steeringdriveaxle
贯通式驱动桥
tandemaxles
“三速”贯通轴
"
three-speed"
tandemaxles
单驱动桥
singledriveaxle
多桥驱动
multiaxledrive
减速器
reducer
主减速器
finaldrive
单级主减速器
singlereductionfinaldrive
双级主减速器
doublereductionfinaldrive
前置式双级主减速器
frontmounteddoublereductionfinaldrive
后置式双级主减速器
rearmounteddoublereductionfinaldrive
上置式双级主减速器
topmounteddoublereductonfinaldrive
行星齿轮式双级主减速器
planetarydoublereductionfinaldrive
贯通式主减速器
thru-drive
双速主减速器
twospeedfinaldrive
行星齿轮式双速主减速器
twospeedplanetaryfinaldrive
双级双速主减速器
twospeeddoublereductionfinaldrive
轮边减速器
wheelreductor（hubreductro）
行星圆柱齿轮式轮边减速器
planetarywheelreductor
行星锥齿轮式轮边减速器
differentialgearedwheelreductor（bevelepicyclickhub
reductor）
外啮合圆柱齿轮式轮边减速器
spurgearedwheelreductor
差速器
differential
锥齿轮式差速器
bevelgeardifferential
圆柱齿轮式差速器
spurgeardifferential
防滑式差速器
limited-slipdifferential
磨擦片式自锁差速器
multi-discself-lockingdifferential
凸轮滑滑块自锁差速器
self-lockingdifferentialwithsideringandradialcamplate
自动离合式自锁差速器
automotivepositivelockingdifferential
强制锁止式差速器
lockingdifferential
液压差速器
hydraulicdifferential
轴间差速器
interaxialdifferential
差速器壳
differentialcarrieer（case）
主降速齿轮
finalreductiongear
驱动轴减速比
axleratio
总减速比
totalreductionratio
主降速齿轮减速比
finalreductiongearratio
双减速齿轮
doublereductiongear
差速器主齿轮轴
differentialpinion-shaft
差速器侧齿轮
differentialsidegear
行星齿轮
spidergear（planetarypinion）
螺旋锥齿轮
spiralbevelgear
双曲面齿轮
hypoidgear
格里林齿制
gleasontooth
奥林康型齿制
oerlikontooth
锥齿轮齿数
numberofteethinbevelgearsandhypoidgears
锥齿轮齿宽
facewidthoftoothinbevelgearsandhypoidgears
平面锥齿轮
planebevelgear
奥克托齿形
octoidform
平顶锥齿轮
contrategear
齿面接触区
circulartoothcontact
齿侧间隙
backlashincirculartooth
差速器十字轴
differentialspider
差速器锁止机构
differentiallocking-device
差速器锁止系数
differentiallockingfactor
差速器壳轴承
carrierbearing
桥壳
axlehousing
整体式桥壳
banjohousing
可分式桥壳
trumpet-typeaxlehousing
组合式桥壳
unitizedcarrier-typeaxlehousing
对分式桥壳
splithousing
冲压焊接桥壳
press-weldingaxlehousing
钢管扩张桥壳
expandedtubeaxlehousing
锻压焊接桥壳
forgeweldingaxlehousing
整体铸造式桥壳
castrigidaxlehousing
半轴
axleshaft
全浮式半轴
full-floatingaxleshaft
半浮式半轴
semi-floatingaxleshaft
四分之三浮式半轴
three-quarterfloatingaxleshaft
驱动桥最大附着扭矩
sliptorque
驱动桥额定桥荷能力
ratingaxlecapactiy
驱动桥减速比
driveaxleratio
驱动桥质量
driveaxlemass
单铰接式摆动轴
single-jointswingaxle
双铰接式摆动轴
doublejointswigaxle
悬架系
suspensionsystem
悬架
suspension
非独立悬架
rigidaxlesuspension
独立悬架
independentsuspension
平衡悬架
equalizingtypeofsuspension
组合式悬架
combinationsuspension
可变刚度悬架
variableratesuspension
纵置板簧式
parallelleafspringtype
上置板簧式
overslungtype
下置板簧式
underslungtype
双横臂式
doublewith-bonearmtype
横置板簧式
transversalleafspringtype
双纵臂式
doubletrailingarmtype
单横臂式
singletransversearmtype
double-wishbonetype
singetrailingarmtype
double-trailingarmtype
单斜臂式
singleobliquearmtyep
四连杆式
fourlinktype
扭矩套管式
torquetubedrivetype
第迪安式
DeDiontype
烛式
slidingpillartype
麦弗逊式
MacPhersontype
金属弹簧式
metalspringtype
空气弹簧式
airspringtype
油气弹簧式
hydro-pneumaticspringtype
橡胶液体弹簧式
hydro-rubberspringtype
橡胶弹簧式
rubberspringtype
液体弹簧式
hydraulicspringtype
三点悬架
three-pointsuspension
四点悬架
four-pointsuspension
部件
assemblyandparts
悬架臂
suspensionarm
上悬架臂
uppersuspensionarm
控制臂
controlarm
上控制臂
uppercontrolarm
下控制臂
lowercontrolarm
纵臂
trailingarm
横臂
transversearm
斜臂
obliquearm
支撑梁
supportbeam
横向推力杆
lateralrod
纵向推力杆
longitudinalrod
拉杆
tensionrod
压杆
strutbar
支撑杆
扭矩套管
torquetube
变截面弹簧
taperedspring
钢板弹簧
leafspring（laminatedspring）
副钢板弹簧
auxiliaryspring
非对称钢板弹簧
unsymmetricalleafspring
单片式钢板弹簧
singleleafspring
多片式钢板弹簧
muotileavedspring
纵向钢板弹簧
longitudinalleafspring
螺旋弹簧
coilspring（helicalspring）
空气弹簧
airspring
囊式空气弹簧
bellowtypeairspring
膜式空气弹簧
diaphragmtypeairspring
橡胶弹簧
液体弹簧
hydraulicspring
油气弹簧
单气室油气弹簧
singlechamberhydragasspring
双气室油气弹簧
doublechamberhydragasspring
底盘弹簧
chassisspring
四分之一椭圆形弹簧
quarterellipticspring
半椭圆形弹簧
half-ellipticspring（semi-ellipticspring）
四分之三椭圆形弹簧
threequarterellipticspring
全椭圆形弹簧
fullellipticspring
悬臂弹簧
cantileverspring
簧上质量
sprungweight
簧下质量
unsprungweight
垫上弹簧载荷量
springcapacityatpad
地面弹簧载荷量
spr
升级会员 