口语演示文稿范例Word文档下载推荐.docx
《口语演示文稿范例Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口语演示文稿范例Word文档下载推荐.docx(3页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Yougotoherroomtoseewhethersheisin.Ann:
好的。
OK!
(Rachel的房间)(Rachelsroom)Ann:
Rachel,你在干嘛?
Rachel,whatareyoudoing?
Rachel:
我在画画。
爸爸,你看我的画好看吗?
Iamdrawing.Dad,mypaintinglooksgood?
啊!
你竟然在墙上画画,你看你把墙弄得这么脏!
What!
Youshoulddrawonthewall.Look,thewallissodirty!
Rachel:
在墙上画很方便。
Itisconvenienttodrawonthewall.Ann:
你不是有画本吗?
以后不要再画到墙上了。
真是个坏孩子!
Whereisyourdrawingbook?
Youshoulddrawonit.Neverdothatagain!
Suchabadgirl!
(Rachel哭)(Racheliscrying)Grace:
你们下来吧!
有人敲门,应该是他们。
Ann,Rachelgodownstairs!
Thereissomeoneknockingthedoor,maybetheycome.Ann:
别哭了,洗脸去!
一会下来。
(下楼,开门)Don’tcry,goandwashyourface!
Godownstairsoon.(Godownstairs,openthedoor)Ann:
你们一定是我老婆的朋友吧?
Areyoumywife’sfriends?
(Grace从厨房急急忙忙地出来)(Gracecomesouthurriedlyfromthekitchen)Grace:
你们来了,哎呦,Sam又帅了啊,阿姨我都认不出来了。
Welcome!
Wow!
Sambecomesmorehandsome,Auntcan’trecognizeyou.Peggy:
(拿出一束花)这是我给你们的礼物。
(Takingoutabunchofflower)Thisisthepresentwegiveyou.Grace:
来就来嘛,还带什么礼物啊!
(笑)来来,坐。
Youaretheguests.Whydoyoucomewithpresent?
Youaresopolite!
(smiling)comeandsitdown.Peggy:
(笑)你今天看起来特别漂亮。
(smiling)Youlooksobeautifultoday!
Grace:
没有,没有。
(笑)你今天也很漂亮。
(坐下)No,no,youaresobeautiful,too.(sitdown)(Rachel下楼,眼红红的。
)(Rachelgoesdownstairs,withtearsinhereyes.)Peggy:
Rachel!
(Rachel沉默)她怎么了啊?
Rachel!
(Rachelkeepsinsilent)Grace,what’swrongwithher?
Elizabeth:
她看起来好像刚哭过。
Shelooksasifshecriedjustnow.(Grace看向Ann)(GracelooksatAnn)Ann:
她刚刚在墙上画画,我说了她几句。
ShedrewonthewallandIblamedher.Elizabeth:
这没什么的呀!
我儿子Sam也经常在墙上乱画。
Itdoesn’tmatter.MysonSamusuallydoesthat.Sam:
是的,妈妈还经常夸我的画很漂亮呢!
Yes,andmyMumoftenpraisemeformydrawing!
(Elizabeth笑着看着Rachel)(ElizabethsmilesandturnstoRachel)Elizabeth:
走,带叔叔上去看看你画的什么。
Goandshowmewhatyouhavedrawn.(Elizabeth和Sam、Rachel一起上楼)(Elizabeth,SamandRachelgoupstairs)Elizabeth:
你画的不错嘛!
(转向Sam)Notbad!
(turntoSam)Elizabeth:
Sam,你在这里和Rachel一起玩吧!
Sam,playwithRachelhere.(Elizabeth下楼,之后转向Ann)(ElizabethgoesdownstairsandturnstoAnn)Elizabeth:
你们家Rachel画的真不错,她简直是个天才!
Racheldrawswell,Ithinksheisagenius!
Ann:
没有没有,只是一般般,她弄脏了墙。
Notreally.Justsoso.Shemadethewalldirty.Elizabeth:
这也是孩子的一种创意呀!
It’sakindofhercreationanyway.Grace:
你们先坐,我去准备饭菜。
(走向厨房)Yousitdownfirst,Igotoprepareforsupper.(goestothekitchen)Peggy:
我来帮你吧!
Letmehelpyou!
不用不用。
你是客人,怎么能让你干活呢?
No,no.Youaretheguest.It’snotpropertoletyoucookwithme.Peggy:
在我们国家,我们都要帮女主人做饭的。
让我帮帮你吧。
Inourcountry,weneedtohelpthehostesscook.Letmehelpyou.Grace:
好吧,其实这些我都是可以自己做的。
(不好意思)Uh,allright.Infact,Ireallyneedn’tyourhelpwhenIamcookinginmyhouse.Icandoallthisbymyself.(客厅)(Parlour)Ann:
你是做什么的?
Whatareyoudoing?
设计东西的。
你是干什么的?
Idesignsomething.Howaboutyou?
Ann:
我是CEO。
IamaCEO.Elizabeth:
我不是问你是什么,我是问你是干什么的?
Imeanwhatyouaredoingnotwhoyouareinyourcompany.Ann:
我是管理公司员工的,对董事会负责。
ImanageallthestaffofthecompanyandIamresponsibleforBoardofDirector.(Rachel房间)(Rachel’sroom)Sam:
你桌子上怎么那么多书啊?
(看着Rachel的书桌)Whyaretheresomanybooksonyourdesk?
(lookingatRachel’sdesk)Rachel:
妈妈天天都逼着我学习,还参加各种培训班。
Mymotherforcesmetostudyeverydayandparticipateallkindsoftrainingclasses.Sam:
你妈妈怎么能这样做呢?
在我家,妈妈都会征求我的意见的,她会问我喜欢什么。
Howcanyourmotherdothat?
Inmyhouse,mymotherwillconsultmeandaskmewhatIlike.Rachel:
什么?
你吹牛吧。
我同学的妈妈都像我妈妈那样。
What?
Youtalkbig.Myclassmates’mothersallactlikemymom.Sam:
我没有。
真抱歉,你们都有一个坏妈妈。
No.Iamsosorrythatyouallhavebadmom.Rachel:
不管怎么样,给你看样东西。
这是PSP。
我妈为了我的学习把它藏起来了。
Whatever,letmeshowyousomething.It’sPSP.MymotherhidesitincaseIspendmoretimeplayingit.Sam:
真的吗?
(惊讶)我爸妈都会让我玩。
(Rachel正在玩PSP)你太笨了,来,我教你。
Really?
(surprising)Mymommyanddaddyallowmetoplayit.(RachelisplayingPSP)Oh,youaresosilly.Letmeteachyou.Rachel:
不要。
(争抢)No.(grabbingandquarreling)(楼上传来哭声)(Cryfromupstairs)Ann:
房间里怎么有哭声。
上去看看。
Whoiscryingintheroomupstairs.Goupstairsandseeit.(Ann和Elizabeth上楼)(AnnandElizabethgoupstairs)Elizabeth:
Sam,你怎么了?
Sam,what’swrongwithyou?
Sam:
Rachel打我。
Rachelbeatme.(Ann愤怒地看着Rachel)(AnnstaresatRachelangrily)Rachel:
他比我大,还抢我东西,一点都不让我。
He’solderthanme.ButhegrabsmyPSP.Heisnotlikeabrother.Ann:
你怎么可以打客人呢?
道歉!
Buthowcanyoubeatourguest?
Apologize!
Rachel:
就不道歉。
(愤怒)No.(angry)(Ann打Rachel)(AnnissoangrythathehitsRachel)(客厅)(Diningroom)Grace:
该吃饭了,下来吧。
(上饭)It’stimefordinner.Comeon.(offering)(两男人下楼,坐在饭桌前吃饭。
)(AnnandElizabethgodownthestairsandsitdownnexttothetable)Grace:
你们先吃,我再弄个汤。
Youeatfirst.Ineedtopreparethesoup.Elizabeth:
女主人不吃,我们怎么吃?
(看着Peggy)Ifthehostessdoesn’teat,howcanweeat?
(lookingatPeggy)Peggy:
等一下吧。
Let’swaitaminute.Ann:
来,我们先吃。
Comeon,wedon’tneedtocareher.Let’seat.(吃饭)(Eating)(Rachel吧唧嘴,Sam做呕吐状)(Rachelsmackswhileeating,Samlooksdisgusted.)(Grace端汤上)(Graceisdeliveringsoup)Elizabeth:
你老婆做的饭菜太好吃了(看着Ann)Thefoodtastesverygood.(lookingatAnn)Ann:
过奖了。
Thankyou.IwishIwerethatgood.Rachel:
什么呀,一点都不好吃。
What?
Ittastessobad.Peggy:
挺好吃的啊,这是你妈妈做的饭,要尊重她。
It’sgood.Thesefoodiscookedbyyourmother,youshouldrespecther.(饭几乎吃完之后)(Attheendofthemeal)Rachel:
妈妈,Sam的饭没吃完,他浪费粮食!
Mum,Samleftsomericeinhisbowl,it’sakindofwasteSam:
但是我吃饱了!
(一脸疑问的样子)ButI’mfull!
(withconfusedexpressionsonhisface)这是妈妈教的一种基本的礼貌呀!
It‘sakindofpolitenessMumtaughtme!
(吃过饭,该走了。
)(Aftermeal,it’stimetogo.)Peggy:
今天晚上我们玩得很开心,但该走了。
Wehaveagoodtimetonight.Butwehavetogo.Grace:
时间还早,再坐会吧。
Itstillhasmuchtime,youcanstaywithuslonger.Elizabeth:
不了,今天打扰你们那么久,真是不好意思。
(起身走)Thanks,butwehavetogo.I’mverysorrytobotheryouforsolongtime.Rachel:
下次我去你家玩啊。
(sayingtoSam)Iwillvisityounexttime,Sam.Sam:
什么时候?
几点?
上次你就说要去,但没去。
When?
Lasttimeyousaidyouwouldcometomyhouse,butyoudidn’t.Rachel:
让我想想吧。
Letmethinkaboutit.Sam:
你一定要守信用啊。
Youmustkeepyourword.(双方再见)(Saygoodbyetoeachother)Grace:
路上慢走。
Goslowly.外国夫妇:
难道我们走得很快吗?
(困惑)Theforeigncouple:
Dowegoveryfast?
(confused)