高考英语写作和考生存在的问题Word格式文档下载.docx
《高考英语写作和考生存在的问题Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语写作和考生存在的问题Word格式文档下载.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
根据中学英语课程标准的要求,英语教学的目的之一是“培养学生具有初步写作的能力。
”高三学生应该“能在所学语言范围内口、笔头造句;
能在有提示词语的条件下,写出100个词左右的段落,意思连贯,无严重语法错误。
”高考入学考试大纲对书面表达也提出了明确要求:
“考生能根据所给情境和要求,写一篇书面材料。
”
历年高考英语写作,要求学生根据图片或中文提示,能运用恰当的英语,表达意义。
此类作文基本上属于“引导性写作”。
应该说,高考英语写作并非像高考语文写作那样“高深莫测”,学生不必刻意追求“新意”;
学生只要根据写作规定的体裁、提示的主要内容和字数要求,根据英语习惯和语法要求,运用恰当的词汇和句型,把意思表达清楚即可。
B写作中存在的问题
一.审题不清
有时,学生没有经过仔细阅读作文提示、要求和注意项目等就急于着手写作。
其结果往往是所写文章的文体不符合要求,主题不明确,甚至离题万里。
1.文体不当
下面以NMET1996的写作题为例
你是李华,申请到一家外资企业工作。
对方要求你用英语写一篇短文,介绍自己的基本情况。
短文应包括下表所列到的全部内容。
姓名
李华
出生年月
1977年2月
出生地
辽宁大连
学历
1984-1990光明小学
1990-1996大连市第六中学
所学主要课程
语文、数学、英语、物理、化学、电脑
特长
英语、电脑(去年在全校电脑竞赛中获第一名)
业余爱好
游泳、滑冰、集邮、流行音乐
注意:
1情况介绍必须采用短文形式;
2词数100左右
3短文第一句已为你写好
生词:
竞赛---competition
作文要求以明确说明:
情况介绍必须采用短文形式。
可是,还是有同学没有看清楚作文要求,以罗列条文的形式进行写作。
MynameisLiHua
DearSir,
MynameisLiHua.I’dlikeverymuchtoworkinyourcompany.Nowletmeintroducemyselftoyou.
name
LiHua
birthdate
Feb.1977
birthplace
thecityofDalian,LiaoningProvince
educationalbackground
1984=1990GuangmingPrimarySchool
1990-1996DalianNo.6MiddleSchool
mainsubjects
Chinese,maths,English,physics,chemistry,computerscience
specialty
English,computerscience(Lastyear,Iwonthefirstprizeintheschoolcomputersciencecompetition)
hobbies
swimming,skating,collecting,stamps,popmusic
Yourssincerely,
LiHua
分析其实,只要该同学将表格内容以短文形式表达清楚即可
DearSir,
MynameisLiHua.IwasborninFeb.1977,inthecityofDalian,LiaoningProvince.IstudiedinGuangmingPrimarySchoolfrom1984to1990andinDalianNo.6MiddleSchoolfrom1990to1996.MymainsubjectsareChinese,maths,English,physics,chemistryandcomputerscience.IamgoodatEnglishandcomputerscience.Lastyear,Iwonthefirstprizeintheschoolcomputersciencecompetition.Inmysparetime,I’dliketogoswimmingandskating.Ialsolikecollectingstampsandpopmusic.IwillappreciateitverymuchifIcanhavethehonourtobecomeamemberofyourcompany.Thankyouverymuch.
Yourssincerely,
2.主题不清
请看下面写作要求及学生习作
Directions:
WriteanEnglishcompositioninover120words,accordingtothetopicgiveninChinese.
请你谈谈,为了应接2008年在北京举办的奥运会,中国人民该做些什么准备工作。
根据以上要求,有位同学这样写道:
WiththedevelopmentofChina,Beijingisbiddingforthe2008OlympicGames.Inthepasteightyears,Chinahasgonethroughallkindsofhardshipsanddifficulties.TheChinesepeoplemusthavesomethingtodo.
Firstly,ifwewouldbidsuccessfully,moreandmoreforeignerswouldcometoChina,sowemustlearnforeignlanguageswell.Then,wecanshowthemaroundBeijing.
Secondly,wemustprotecttheenvironmentwell.ThemotifoftheOlympicGamesis“GreenOlympics”.Chinawillbestrongerandstronger.
Inaword,ifwecanpreparewell,Ibelievethatwewillbidforthe2008OlympicGamessuccessfully.
分析该同学显然审错了题。
该文章主题是围绕“2008年在北京举办的奥运会”,重点写“中国人民该做些什么准备工作”。
根据中文提示“为了迎接2008年在北京举办的奥运会”,我们可以明确:
2008年在北京举办奥运会而不是该同学在文中所写的那样:
在北京申办奥运会,即“Beijingisbiddingforthe2008OlympicGames”;
而且文中第一段的“Inthepasteightyears,Chinahasgonethroughallkindsofhardshipsanddifficulties.”所表达的意思与主题“中国人民该做些什么准备工作”也没有明确的关系。
因为审题错误,所以导致了以后的一系列错误,如第二段和最后一段中的内容与事实不相符合,即“ifwewouldbidsuccessfully,moreandmoreforeignerswouldcometoChina”;
“Ibelievethatwewillbidforthe2008OlympicGamessuccessfully”;
第三段的最后一句,即“Chinawillbestrongerandstronger.”与该段落的前面两句,即“wemustprotecttheenvironmentwell.ThemotifoftheOlympicGamesisGreenOlympic”没有内容不能紧扣要点,忠心不突出,整篇文章自始至终没有也不能围绕一个明确的主题展开。
二.组织无序
有时,同学们虽然明确了体裁和主题,却不知如何采用恰当的组织方法,将表达主题思想的内容和材料能有条不紊地表达清楚,以至文章结构松散,层次不清。
1结构松散
请看下面例题:
写一份倡议书:
同学们,我们快毕业了。
我们打算送件礼物给学校,建议给学校种一些树。
种树很有意义……
有位同学这样写道:
Classmates,wearegoingtograduatefromourschoolsoon.Wehavestudiedherefor3years.Weallregarditasoursecondhome.Weehaveplannedtosendagifttoourschool.Whataboutplantingtrees?
Plantingtreesisameaningfulthing.Treescancleantheairandmakeourschoolmorebeautiful.Treescanmakeourschoolmorewonderful.
Ifthestudentsstudytired,theycanseethesetreestorelax.Insummer,theycanstayunderthetrees.Becausetreescanabsorbcarbondioxideandcangiveoutoxygen,treescanmakeourschoolclean.
Thetreesweplantedwillbeverybig.Itwillremindusofthetimewhenwestudiedinschool.
Wethinktreesarethebestgiftsnotonlyforschoolbutalsoforus.Let’sstartnow.
分析仅从首尾两段可以看出,学生按照要求,以倡议书的形式写作;
其中,第二、三、四段的主要内容反映了这样一个主题思想:
种树很有意义。
应该说,该体裁形式和主题思想基本上是符合要求的。
但是,从文章的组织结构来看,第二、三、四段这一主体部分,结构显得松散,甚至有些凌乱。
如果各段落间,各句子间用一定的连词或副词等加以连接过渡,那么该文章在组织结构上可以改善很多。
请看下文:
Classmates,wearegoingtograduatefromourschoolsoon.Wehavestudiedherefor3yearsandweallregarditasoursecondhome.Weehaveplannedtosendagifttoourschool.Whataboutplantingtrees?
Plantingtreesisameaningfulthing.
Firstly,treescancleantheairandmakeourschoolmorebeautiful.Treescanmakeourschoolmorewonderful.
Secondly,ifthestudentsstudytired,theycanseethesetreestorelax.Insummer,theycanstayunderthetrees.Becausetreescanabsorbcarbondioxideandcangiveoutoxygen,treescanmakeourschoolclean.
Thirdly,thetreesweplantedwillbeverybig.Itwillremindusofthetimewhenwestudiedinschool.
Sowethinktreesarethebestgiftsnotonlyforschoolbutalsoforus.Let’sstartnow.
2层次不清
请看下面例题
WriteanEnglishcompositioninover120words,accordingtothecluegiveninChinese.
对中国学生出国求学的利和弊,各人有不同的观点。
请谈谈你的看法
Nowadays,moreandmorestudentswanttogoabroad.Theythinktheycanreceivebettereducationandfindagoodjobinthefuture.Somepeoplethinkthatitisnotgoodforstudentstogoabroad.Othersdon’tthinkso.Ithinkitisgoodforstudentstogoabroad.
Firstly,youwillseemoreandmorenewthings.Youcangetalotofexperience.However,youmayalsomeetwithalotofproblems.Forexample,youmayfeellonelybecauseyouarefarfromyourparentsandgoodfriends.Youmustdoeverythingbyyourselves.Youwillprobablybeintroubleifyoucan’tunderstandtheforeignlanguage.
Secondly,youcanimproveyourforeignlanguage,becauseyoucanspeaktotheforeigners.Youcanalsomakealotoffriendswiththeforeigners.Ofcourse,sometimes,youwillhavesomeproblemsincommunicatingwiththeforeigners.
Lastbutnottheleast,whenyoucomebackagain,itiseasyforyoutgetanicejob.ManypeoplewillliketopracticespeakingEnglishwithyou.
Inaword,Ithinkthatitisgoodforstudentstogoabroad.
分析在这篇作文中,这位同学能运用一些过渡词,将各段落连接组织起来,使文章结构不至于显得那么松散。
但是,稍加分析,我们不难发现该文章的层次不清,前后叙述混乱,有些颠三倒四,让人读后不明不白。
例如,在第一段中,学生就急于表达学生出国的理由,但由于是开头,又无法说清楚。
其实,在第一段落中,只要表达不同看法,即有利有弊就可以了,然后摆出自己的观点:
有利还有有弊,或即有利又有弊。
至于理由可以在以后的段落中加以陈述;
同时,要注意一个段落说明一个理由。
这样,才能使各段落层次分明,条理清楚。
练习一对于以下那篇习作,你能通过适当调整和修改,使之层次更分明吗?
三.表达不当
同学们在写作时,往往较多用中文思维的习惯进行构思并组织语句,因而出现一些不伦不类、令人费解的英语语句。
有时,同学们考虑了中文意义,却忽视了英语语法的规则或表达习惯,经常是煞费苦心,苛求高立意,深寓意,追求华丽的词藻和语句,但由于受英语水平的限制,结果往往生搬硬套或乱造词句,这样的表达有时着实令人啼笑皆非。
下面一些例句在表达上是存在问题的。
1.用词不当
(1)名词不当
Tomdidn’trealizethathewasgoinginthewrongroad.(wrong)
Tomdidn’trealizethathewasgoinginthewrongdirection.(right)
(2)动词不当
Thecollegeentranceexaminationshaveendedforseveraldays.(wrong)
Thecollegeentranceexaminationshavebeenoverforseveraldays.(right)
(3)介词不当
Inallscientists,IlikeMadameCuriebest.(wrong)
Ofallthescientists,IlikeMadameCuriebest.(right)
(4)搭配不当
Wemusttakeattentiontoavoidtrafficaccidents.(wrong)
Wemusttakecaretoavoidtrafficaccidents.(right)
2.语法错误
(1)主谓不一致
SheisoneofthegreatestscientistswhohaswontheNobelPrize.(wrong)
SheisoneofthegreatestscientistswhohavewontheNobelPrize.(right)
(2)动词与名词的数不一样
ThosearethereasonwhyIlikeherverymuch.(wrong)
ThosearethereasonswhyIlikeherverymuch.(right)
(3)时态混乱
IoftentellmymotherwhathappenedinmyschoolassoonasIcamebackhome.(wrong)
IoftentellmymotherwhathashappenedinmyschoolassoonasIcomebackhome.(right)
IoftentoldmymotherwhathadhappenedinmyschoolassoonasIcamebackhome.(right)
(4)比较级不当
MikespeaksEnglishmorefasterthanMary.(wrong)
MikespeaksEnglishfasterthanMary.(right)
MikespeaksEnglishmuchfasterthanMary.(right)
3.代词混乱
(1)Wecanonlyusewaterfromriversandlakes.Thewaterresourcesthatwecanmakeuseofarelimited.Youcanliveaboutaweekwithoutfood,butyoucanlivelessthanthreedayswithoutwater.(wrong)
Wecanonlyusewaterfromriversandlakes.Thewaterresourcesthatwecanmakeuseofarelimited.Wecanliveaboutaweekwithoutfood,butwecanlivelessthanthreedayswithoutwater.(right)
(2)Mr.WanghaspromisedtotakeustothePeople’sParknextSundayandyoushallhaveapicniclunchthere.(wrong)
Mr.WanghaspromisedtotakeustothePeople’sParknextSundayandweshallhaveapicniclunchthere.(right)
(3)Ifapersoncanwriteadiary,hecanwriteallthathehasheardorseeninadiary.Whenyougrowupandreadyourdiary,youwillfeelasifyouwereyoungagain.(wrong)
Ifayoucanwriteadiary,youcanwriteallthathehasheardorseeninadiary.Whenyougrowupandreadyourdiary,youwillfeelas