当代俄罗斯课后答案整理Word格式文档下载.docx
《当代俄罗斯课后答案整理Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代俄罗斯课后答案整理Word格式文档下载.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
конституционно-демократическаяпартия立宪民主党
（кадеты）;
правящая（руководящая,оппозиционная）партия执政党，执政党，在野党;
монархическаяпартия;
保皇党
большевики,меньшевики,эсеры,кадеты,анархисты;
布尔什维克，孟什维克，社会革命党人，立宪民主党人，无政府主义者
съезднародныхдепутатов;
人民代表大会
парламентскаяфракция;
议会党团
троецентрическаямодель;
三个中央并存模式
шоковаятерапия;
休克疗法
двухпалатныйпарламент;
两院制议会
пропорциональнаясистема;
比例选举制
одномандатныйизбиральныйокруг;
单席位选区
верхняя（нижняя）палата;
上议院，下议院
сенатор;
上院议员
избирательныеобъединения;
选举团
простоебольшинство;
普通多数
5%-ыйбарьер;
5%障碍线
пропрезидентскаяпартия,партиявласти;
亲总统党，权力党
выборывГосдуму;
国家杜马选举
радикальноедемoкpaктическоекрыло;
激进民主派
Госдумапервого（второго）созыва;
第一（第二）届国家杜马
партийноестроительство;
政党建设
наполитическойарене;
在政治舞台上
закон«
Ополитическихпартиях»
;
政党法
обратнаясвязьвластииобщества;
政权与社会逆向联系
гражданскоеобщество.公民社会
2.Раскройтеаббревиатурныеслова.
РСДРП,Российскаясоциал-демократическаярабочаяпартия俄国社会民主工党
РСДРП（б）,Российскаясоциал-демократическаярабочаяпартия（большевики）俄国社会民主工党（布尔什维克）
ЦК,цетральныйкомитет中央委员会
РКП（б）,Российскаякоммунистическаяпартия（большевики）俄国共产党（布尔什维克）
ВКП（б）,Всесоюзнаякоммунистическаяпартия（большевики）苏联共产党（布尔什维克）
КПСС,КоммунистическаяпартияСоветскогоСоюза苏联共产党
Политбюро,политическоебюро政治局
Генсек,генеральныйсекретарь总书记
ЛДПР,Либерально-демократическаяпартияРоссии俄罗斯自由民主党
КПРФ,КоммунистическаяпартияРоссийскойФедерации俄罗斯联邦共产党
Госдума,Государственнаядума国家杜马
СПС,Союзправыхсил右翼力量联盟
第二讲Государственноеустройство
1.ДействующаяКонституцияРФбылапринята12декабря1993года.现行宪法于1993年12月12日通过。
2.ГлавойгосударстваРФявляетсяпрезидент.总统是国家元首。
3.ВерховнымглавнокомандующимВооружённымиСиламиРФявляетсяпрезидент.总统是俄罗斯武装力量的最高统帅。
4.ВобиходеСоветФедерацииименуютсенатом.在日常交际中，联邦委员会有时被称为参议院。
5.СоветФедерацииФедеральногоСобранияРФназначаетвыборыпрезидентаиотрешаетегоотдолжности.联邦会议联邦委员会指定和罢免总统。
6.ИсполнительнуювластьРФосуществляетправительство.俄罗斯联邦的执行权由政府行使
7.КогдапрезидентРФневсостояниивыполнятьсвоиобязанности,ихвременноисполняетпредседательПравительстваРФ.在俄罗斯联邦总统无法履行职责的情况下，俄罗斯联邦政府总理临时履行职责。
8.КонституционныйсудьяРФназначаетсянасрок15лет.俄罗斯联邦宪法法院法官的任期为15年。
9.13мая2000годаВ.Путинсвоимуказом«
ОполномочномпредставителепрезидентаРоссийскойФедерациивфедеральномокруге»
создал7федеральныхокругов.2000年5月13日弗普京通过《俄罗斯联邦总统在联邦区全权代表令》成立了7个联邦区。
10.СцельюусиленияфедеральногоуправленияигосударственногорегулированиявпоследниегодывРоссиипроводятукрупнениесубъектовФедерации.为加强联邦管理和政府调节，近年来俄罗斯正在合并扩大联邦主体。
формаправления;
政体
президентскаяреспублика;
总统共和制
парламентскаяреспублика;
议会共和制
государственныйпереворот;
国家政变
исполняющийобязанностипрезидента;
代总统
резиденцияправительства;
政府官邸
местноесамоуправление;
区域自治
главагосударства;
国家元首
председательправительства=премьер-министр;
政府主席=总理
Конституционныйсуд,Верховныйсуд,宪法法院、最高法院
Высшийарбитражныйсуд;
最高仲裁法院
генеральныйпрокурор;
总检察长
принятиеприсяги;
宣誓
вновьизбранныйпрезидент;
连任总理
отрешениеотдолжности;
撤职
ВерховныйглавнокомандующийВС;
武装力量最高统帅
довериеправительству;
对政府的信任
назначатьнадолжность;
任命
освобождатьотдолжности;
解职
объявлятьамнистию;
宣布大赦
накладыватьвето;
否决
гражданское,уголовное,административноедело;
民事、刑事、行政案件
разделениевластей;
分权
внестивотумнедовериякому-чему;
对……不信任案投票
распуститьпарламент;
解散议会
суперпрезидентскаяреспублика=сильнаяпрезидентскаяреспублика;
超级总统共和制
парламентаризм;
议会制
отставкаправительства;
政府辞职
процедураимпичмента;
弹劾程序
системасдержекипротивовесов;
权力制衡体系
государственнаяцелостность;
国家完整
региональнаяполитика;
地区政策
парадсуверенитетов;
主权大检阅
губернаторскийкорпус;
州长团
слабофедеративноегосударство;
弱联邦制国家
центробежнаятенденция,离心力
центростремительнаятенденция;
向心力
коституционно-договорныйфедерализм;
宪法—条约联邦制
управляемыйфедерализм;
可控联邦制
президентскаявертикаль;
总统垂直（权力体系）
полномочныйпредставитель（полпред）;
全权代表
региональнаяэлита;
地区精英
высшиедолжносныелица;
公职人员
вступитьвсилу;
生效
укрупнениесубъектовфедерации;
联邦主体扩大
объединениесубъектов;
主体合并
жёсткийавторитарныйрежим.强硬权威制度
（感谢我们亲爱的Рита同学友情赞助~~大神还是不要匿名的好……）
第三讲ЭкономическиереформыприЕльцине
1.Главнымархитектором«
шоковойтерапии»
РоссиивпереходныйпериодбылГайдарЕ.叶盖达尔是“休克疗法”的主要设计师。
2.КонцепцияприватизациибыларазработанаГоскомимуществомРоссиивоглавесЧубайсомА.私有化构想是以阿丘拜斯为首的俄罗斯国有资产委员会制定的。
3.С1октября1992годавРоссииначаласьвыдачавсемунаселениюприватизационныхчековстоимостьюв10тысячрублей.自1992年10月1日起，俄罗斯开始向全体居民发放价值为1万卢布的私有化证券。
4.СприходомЧерномырдинаВ.напостпремьер-министравРоссииначалсяпереходот«
чистой»
ксоциальнойрыночнойэкономике.切尔诺梅尔金就任总理后，俄罗斯从“纯粹”市场经济转向社会市场经济。
5.ПравительствоЧерномырдинауделялобельшоевниманиеразвитиютопливно-энергетическогокомплекса.切尔诺梅尔金政府首要发展燃料动力综合体。
6.ДефолтвРоссиипроизошёлв1998г.1998年俄罗斯发生金融危机。
7.ЭкономическаяполитикаПримакованацеленанасоциальноеобеспечениеиусилениеролигосударствавэконосическойжизниРоссии.普里马科夫的经济政策旨在社会保障和加强国家在俄罗斯经济生活中的作用。
8.ЗавосемьмесяцевпребыванияувластиправительствуПримаковаудалосьчастичнопогаситьзадолженностипозарплатеипенсиям.普里马科夫就任总理后的八个月就部分地解决了拖欠工资和补贴的问题。
9.ПравительствоПримаковаЕ.впервыевсовременнойРоссииначалоборотьсяскоррупциейиолигархией.叶普里马科夫政府在当代俄罗斯第一个开始打击贪污和寡头。
10.ПослеотставкиПримаковановымпремьер-министромРоссиибылутверждёнСтепашинС.普里马科夫辞职后，谢斯捷帕申成为新一任总理。
бюджетныйдефицит;
预算赤字
предложениеиспрос;
供求
государственныйдолг;
国债
золотойзапас;
黄金储备
монетаристскаятеория;
货币主义理论
либерализацияцен;
价格自由化
агропромышленныйкомплекс;
农工综合体
приватизационныйчек（ваучер）;
私有化证券
государственноепредприятие;
国有企业
совместноепредприятие（СП）合资企业
иностранноепредприятие;
外商投资企业
контрольныйпакетакций;
股票控制额
инвестиционныйфонд;
投资基金
макроэкономическийуровень;
宏观经济层面
отрицательныйприростнаселения;
人口负增长
чистаярыночнаяэкономика;
纯粹市场经济
социальнаярыночнаяэкономика;
社会市场经济
топливно-энергетическийкомплекс;
燃料动力综合体
внешниезаймы;
外债
сдерживаниеинфляции;
抑制通货膨胀
валютныйкоридор;
外汇走廊
акционированиепредприятий;
企业股份化
страховаямедицина;
医疗保险
антикризиснаяпрограмма;
反危机纲要
финансовыйкризис;
金融危机
гиперинфляция;
恶性通货膨胀
реальныеденежныедоходы;
实际货币收入
розничнаяторговля;
零售贸易
населениесденежнымидоходаминижепрожиточногоминимума;
收入低于生活保障线居民
2.Раскройтеследующиеаббревиатурныеслова:
ВНП,валовойнародныйпродукт国民生产总值
ВВП,валовойвнутреннийпродукт国内生产总值
Госкомимущество,Государственныйкомитетпоуправлениюимуществом国家财产管理委员会
Госкомстат,Государственныйкомитетпостатистике国家统计委员会
МВФ,Международныйвалютныйфонд世界货币基金组织
ФСБ,Федеральнаяслужбабезопасности联邦安全局
ЦБ,Центральныйбанк中央银行
3.Дополнительныесловасочетания:
ТЭК–топливно-энергетическийкомплекс能源动力综合体;
электроэнергетика电力工业;
ОПЕК（опек）–Организациястран-экспортеровнефти
（OrganizationofPetroleumExportingCountries,OPEC）
石油输出国组织;
положительное（активное）сальдоторговогобаланса贸易顺差;
отрицательное（пассивное）сальдоторговогобаланса贸易逆差;
реализацияпродукции产品销售;
рейтинг（rating）предприятий企业排行榜
ОАО–ОткрытоеАкционерноеобщество无限股份公司
ЗАО-закрытоеакционерноеобщество有限股份公司
ООО–Обществосограниченнойответственностью责任有限公司;
ТОО–товариществосограниченнойответственностью责任有限公司;
уставныйкапитал注册资金，法定资本
учредитель（阳）建立者
контрольныйпакетакций控股
головнаякомпания总公司
председательправления董事长
облигация债券，证券
пакетакций股票额
дочернееобщество子公司
президенткомпаний公司总裁
холдинг（holding）控股=контрольныйпакетакций
тендер（tender）招标
аукцион拍卖
миллиардер（дэ）亿万富翁
第四讲УглублениеэкономическихреформприПутине
1.26марта2000годаВладимирПутинбылизбранпрезидентомРоссиинапервыйсрок.在2000年3月26日的选举中，弗拉基米尔普京当选俄罗斯总统，出任第一任期。
2.ВгодыпервогопрезидентстваВ.ПутинакрупнейшейнефтянойкомпаниейРоссииявляласьНК«
ЮКОС»
.弗普京的总统第一任期期间，俄罗斯最大的石油公司是“尤科斯”石油公司。
3.СегоднявРоссиисамаянизкаявЕвропеставкаподоходногоналога—13%.目前俄罗斯的所得税税率为13%，为欧洲最低。
4.В2005годувРоссиибылисозданы6ОЭЗ.2005年在俄罗斯成立6个经济特区。
5.ВбудущемРоссиядолжнаглавнымобразомразвиатьвысокотехнологичныесферыв
升级会员 