局部树脂固化法非开挖修复城市排水管道Word文档格式.docx
《局部树脂固化法非开挖修复城市排水管道Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《局部树脂固化法非开挖修复城市排水管道Word文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
来说,整体修复是排水管道非开挖修复技术的主
流,但在某些情况下,局部修复更具有技术性和经
济性.局部树脂固化法也是一种非开挖局部修复
技术.该方法技术先进,施工快速,在国外应用广
泛,但国内使用还不多.
局部树脂固化法又称毡筒气囊局部成型法,
是将涂抹有树脂混合液的玻璃纤维毡布用气囊紧
压于管道内壁,通过常温,加热或紫外线照射等方
式实现固化,在修复点管内形成新内衬管的一种
非开挖修复方法.根据国外经验,该方法可应用
于混凝土,钢筋混凝土,陶瓷粘土,石棉水泥等下
水道的局部修复,能够修复具备自身结构支撑强
度的管道裂缝（径向或纵向裂缝）,机械磨损,腐
蚀,破裂等缺陷.
与现场固化法相比,局部树脂固化法既有类
似之处,也有所区别,并非是现场固化法的局部应
用.譬如局部固化法使用的树脂和毡筒由于量
少,材料的价格不再是施工成本的主要部分,因
此,局部固化法使用的材料更好,得到的内衬质量
也更佳.但总体而言,局部树脂固化法因为衬管
缺乏整体性,其修复的可靠性与寿命都较现场固
化法差
3施工材料
局部树脂固化法的材料主要是毡筒,树脂和
固化剂.毡筒由一层或多层柔性无纺布或等效织
物,或其混合物组成.毡筒材质应与所选用的树
脂相容,以确保毡筒对树脂的传输性,且应具有足
够的拉伸,弯曲性能,以确保能承受安装压力.
树脂在一定时间内可常温固化,根据要修复
管道的情况,配制一定比例,一定量的树脂与固化
剂混合液,并用搅拌装置混匀,使混合液均色无泡
《城市公用事业》
沫.该方法通常使用环氧树脂,由于其可被设计
成与水不混溶,因此,施工时可少量带水作业而不
需要绕流,施工方便程度有所提高,且施工成本也
可降低.
4设计方法
除根据不同的气候条件选择适当的树脂和固
化剂外,局部树脂固化法的最重要设计参数便是
内衬厚度,对修复地下水渗入的管道缺陷这点尤
应注意.
局部树脂固化法一般仅适合修复损坏程度较
轻的管道.在该条件下,原管道仍可承受土压力
和交通载荷,修复内衬仅需承受地下水静压力,这
与现场固化法修复部分破损管道的情况一致,因
此采用与其一致的设计方法.依据ASTMF1216
—
03_2J,其厚度的计算公式为:
P=
2KEL1C
（1一）（SDR一1）N
式中:
P——地下水压强（MPa）;
土壤及旧管的强化系数（推荐最小值
设为7.0）;
——
弯曲弹性模量（MPa）;
泊松系数（一般取0.3）;
.——
cIPP的标准尺寸比,即原管道内
径与CIPP内衬管厚度比,当管道埋深位于地下水
位以上时,SDR应取SDRMAx=100;
C——椭圆换算系数:
C=【1一）/（1+）],
g——原管的椭圆度百分比,
g0×
型或100
,
（最大内径一平均内径）
平均内径'
Ⅳ—一安全系数.
由式
（1）可推出内衬管壁厚:
[D】V
+
_
（2）
式
（2）是在现场固化法内衬管设计计算中使
用最为广泛的采用美国固体力学之父铁木辛柯的
圆形管压曲公式Timoshenko方程,多用于椭圆率
不大于10%的情况.按管内的损伤情况和今后
该管道的使用寿命,使用该式可以设计出既经济
合理又满足要求的材料厚度.
2010年第24卷第6期
5施工过程
局部树脂固化法施工的一般流程见图1.
管道预处理（封堵,清洗等）
t
IccTV检查I
'
树脂浸透毡布并固定于气囊之上
●
l气囊就位l
I树脂固化l
I气囊卸压移除I
IccTV质量验收I
图1局部树脂固化法主要施工过程
在修复施工开始前,首先应封堵上游管段,确
保修复管段无积水或积水较少,防止流量过大导
致树脂流失,影响树脂固化效果.然后,将管道清
洗干净,并清理影响管段水力性能的障碍物.如
遇管壁非常光滑,应将修复点表面磨糙,方便修复
内衬固定.最后使用CCTV检测确认修复点情况
（位置,损害类型和程度等）后,便可进行局部树
脂固化法的施工.
首先测量环境温度,确定其符合树脂应用要
求后将毡筒用树脂浸透.可先将毡筒在工厂里预
先浸透,再冷冻并运送到施工现场,但毡简的浸透
过程一般在现场进行,即将混合均匀的树脂与固
化剂混合液倒于铺开的毡布之上（毡布的大小应
在施工前根据待修管管径,修复长度及内衬厚度
计算裁剪）,使用适当的抹刀将树脂涂抹均匀,并
在毡布折叠过程中将树脂涂覆于新的表面之上,
最后用滚筒碾压逼平,以避免毡布中挟带空气使
树脂质量变差.
然后,将上述毡筒通过气囊进行安装.为使
施工时气囊与管道之间形成一层隔离层,使用聚
乙烯（PE）保护膜捆扎气囊,方便施工完成后气囊
容易与树脂毡筒脱离.将毡筒牢牢捆绑于带滚轮
的气囊之上,以防止气囊在送至窨井或在管道内
前进过程中滑动或掉下.
气囊在CCTV探测车或人工的牵引下到达待
修复点后进行充气,以便将毡筒压覆在管道内壁
上,并保持一定时间等待树脂固化.待树脂固化
完成后,将气囊放气缩小,拉出管道,毡筒则紧贴
于原管内壁.最后,进行CCTV检测质量验收,整
45
个局部树脂固化法施工过程至此结束.
局部树脂固化法固化时可采用紫外光照射,
加热,自然固化等方法,其中紫外光照射固化速度
快,效果好,但技术要求高,且价格昂贵.上海此
类工程大多采用自然固化法,操作虽简单,但固化
时间稍长.
6质量验收
质量验收是保障施工质量符合相关要求的重
要手段,也是规范施工过程的重要方法.目前国
内还无局部树脂固化法施工的质量验收规范.以
下是根据上海水务建设工程有限公司长期施工经
验,再经广泛听取业主和设计单位意见及参考国
外相关规范标准的基础上提出的质量验收办法,
其分为主控项目和一般项目两部分.
6.1主控项目
查看所用树脂和毡布等产品质量合格证明
书,确认是否符合工程质量要求.
检查模拟内衬,确认内衬厚度是否符合设计
要求:
在模拟内衬圆周上平均选择8个以上检测
点,使用测厚仪测量并取各检测点的平均值为内
衬管的厚度值,其值不得少于合同书和设计书中
的规定值.且当内衬管的设计厚度不大于9mm
时,各检测点厚度误差允许在±
20%之内;
内衬管
设计厚度不小于l0.5mm时,各检测点厚度误差
允许在±
25%之内.
检查材料物理力学性能（包括抗弯强度,抗
弯模量）,是否符合承包商投标时不低于厚度计
算公式中所采用数值的承诺.
6.2一般项目
管道内衬表面应光滑,无褶皱,无脱皮现象.主
要采用目测并摄像或CCTV检测内衬管段,查看管
内残余废弃物质是否已清除;
管顶是否出现褶皱;
管
道弯曲部分的褶皱是否超过公称直径的5%.
7实例分析
该工程位于上海市普陀区,地面交通非常繁
忙,因施工仅占据一个车道,所以施工期间对交通
的影响较小.被修复管段总长120m,为DN1000
混凝土管,管底埋深4m,管道整体状况尚好,只是
局部老化损坏,部分内壁有剥落现象,接口处渗漏
严重,经CCTV检测,确定该管道有30处需采用
局部树脂固化法进行修复.
主要施工过程如前所述,不过工人的安全问
题需特别注意.当采用人工牵引方式将气囊固定
就位时,操作人员必须佩戴防毒面具,防止因管道
中HS和sO:
等气体而中毒的事件发生;
气囊操
作时的危险性也需特别注意,气囊的加压和卸压,
都必须在操作人员远离气囊时才可以进行.在局
部树脂固化施工完成后又进行了CCTV检查,确
认所修复的内衬表面光洁无褶皱,无凸凹,对管段
水力性能影响也较小.
在完成修复施工后,进入工程质量的验收程
序.与现场固化法相似的是,也需采集内衬材料
进行物理力学性能测试;
不同的是,局部固化法修
复面积本身很小,无法直接采集到实际修复内衬.
因此,在车间内进行局部树脂固化法模拟修复,以
采集模拟内衬材料.
按照厚度检测的要求,在模拟内衬圆周方向上
均匀取了8个点,测试内衬厚度,结果如表1所示.
表1局部树脂固化法模拟内衬厚度测量结果
材料性能实验,对车间模拟管的材料进行抗
弯强度和抗弯模量测试,得到的相关实测值分别
为109MPa和4130MPa.按式
（1）计算其能承
受的地下水压力,并与其需要承受的最大静水压
力对比,结果见表2.
表2内衬所能承受的最大静水压力
与需承受的静水压力比较
修复内衬能承受的静水压力（mH,0）修复工程需承受
—～
的最大静水压力
N=1.5时N:
2时（mH20）
4.43.32.6
注:
修复管道处的地下水埋深约为1m.
从表2可以看出,该修复管段的修复内衬在
安全系数取1.5或2时,均能满足承受地下水压
力的要求,达到了前期设计要求.
该修复工程总造价为46.9万元,较之使用现
场固化法整体修复该路段的造价约90万元（按
7500元/m计）具有明显的经济优势.
从本实例可以看出,只要严格按照施工工艺
的操作和设计要求,局部树脂固化法的应用效果
能够达到预期的目标,且在损害较轻的管道修复
中,具有较好的经济竞争优势.
（下转第48页）
净宽650mm
车内通道宽度630mm
车轮直径（新/磨损后）580/510mm
轨距1435mm
最小水平曲线半径15m
最小竖向曲线半径140m
空车重量39.2/52.5t
重车重量（站立4人/m）51.7/70.1t
最大轴重10.5t
车辆的额定电压为650VDC,使用105kw三
相异步电动机,短车有4台电动机,2个动力转向
架,1个非动力转向架;
长车有6台电动机,3个动
力转向架,1个非动力转向架.制动系统包括电
气再生制动,机械盘式制动和电磁制动.低压系
统为24VDC.
车辆的最高速度为70km/h,起动加速度为
1.1m/s,正常制动减速度为1.2m/s,紧急制动
减速度最小为2.2m/s..最大爬坡能力为75%e.
短车的座位数为50席,站立128人;
长车的座位
数为74席,站立176人.每车都有2个放轮椅,
自行车或婴儿车的空间.
温哥华奥林匹克线使用32m的有轨电车,为
温哥华市民展示一种现代化的可持续的绿色交通.
（上接第46页）
8结论和建议
"
-'
4-"
—"
+?
?
局部树脂固化法作为一种局部修复方法,有
着针对性强的优点,当管道中仅有部分点状缺陷
时,选择局部树脂固化法可以降低修复成本.局
部树脂固化法的内衬管固化后,能与原管内壁完
全紧贴在一起,其物理强度与耐化学腐蚀性都非
常高,施工完成后,能提供较光滑的内衬面.
该修复方法的主要优势是当管道损害较轻,
渗漏的接头占接头总数的比例较少时,能够快速
治理渗漏,是一种技术经济较合理的方法,尤其适
合于管径较小,人员难以进入的局部损坏管道.
但当管径大于1000mm后是否仍具有竞争优势,
还值得商榷.因为局部树脂固化法使用的树脂质
量好,价格贵,且管径大也导致修复内衬的树脂使
用量增大,经济技术优势则反之下降;
特别当管道
直径超过1200mm时,国内通常采用人工进入管
48
保证冬季奥运会期间的交通畅通是一个重大
的挑战,为此该市事前制定了周密的总体计划,要
求市民的出行方式尽量采取步行,骑自行车和使
用公共交通,而且持奥运会门票可以免费乘坐公
共交通.目标是使小汽车的使用至少减少30%,
以保证运动员,奥运会官员和有关人员能顺利到
达比赛现场,同时能保证市民的正常出行.计划
的实施令人满意,在奥运会期间,温哥华的公交企
业Translink每天平均运送150万人次,而往常为
73万人次;
BCTransit在重要交通走廊运送的乘
客为平常冬季客运量的5倍.小汽车的实际使用
比平时减少超过35%.
冬季奥运会之后还要举行残奥会,中间虽然
有部分交通管制措施会取消,但仍然对残奥会期
间的交通作出周密计划,使整个三月份保持良好
的交通状况.★
FLEXITY有轨电车
道进行一些其他工法的内衬修复,此时,局部树脂
固化法的可实施性优势丧失,在经济上也不一定
具有优势.此外,该方法对施工技术有一定要求,
操作安全必须注意:
浸透树脂时要有良好的通风
环境;
气囊工作压力较高（可达到0.3MPa）,必须
严格执行正确的操作方法,防止气囊破裂而导致
伤人甚至致死事件发生.
局部树脂固化法在国内排水管道的修复工程
中应用经验尚少,建议对采用该工法所修复的管
道进行回访,以便积累经验,指导设计和施工.
参考文献
[1]唐建国,朱保罗.排水管道非开挖修理技术的分类和
选择[J].中国给水排水,2005,31（6）:
83—90.
[2]ASTMF1216—03.StandardPracticeforRehabilitation
ofExistingPipelinesandConduitsbytheInversionand
CuringofaResin-ImpregnatedTube.2003.
（修回日期:
2010—10—25）
升级会员 