百万英镑英文版Word下载.docx
《百万英镑英文版Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《百万英镑英文版Word下载.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
clerk1:
waitaminute,comeatonce.旁白：
（店员挑了一件很小的衣服）Theclerkpickupasmallshopclothes.我：
请你们照顾一下，我过几天在再付款。
pleasetakecareofyou,Ihadafewdaysinthere-payment.我身上没有带零钱。
Ihadnobeltchange.
店员2：
噢，你没有带零钱？
clerk2:
oh,youdonotbringchange?
对了，当然，你这样子像带了的？
Yes,ofcourse,broughtyouthiswaylikeit?
我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。
Iimaginethatagentlemanlikeyouwhowillbringgreattickets.
同伴：
朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。
company:
afriend,youcannotalwaysrecognizeonlytheclothesandoutsidersdonotrecognizepeople.我们完全付的起这套衣服的钱，我们只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。
wefullypaidthemoneyfromthissuit,wejustdonotwantyouasagrownupcannotfindticketsforthedifficulttoopen.
我们没有伤害人的意思，不过，事情恰恰相反，我们找的开。
wedonothurtpeople'
smeans,butthingsthecontrary,wefindtheopen.
噢，太好了，我向你们道歉。
oh,good,Iapologizetoyou.
他掏出了一张一百万的钞票。
hetookoutamillion-dollarbill.然后老板过来了andthebosscome.
老板：
站着干什么？
boss:
standfor?
这位先生等这找钱呢？
Thepresidentandsodoesthisgivechange?
那就快找给他呀boss:
Thenlookingtofastforhim
你自己看吧！
clerk:
Lookatityourself!
老板脸上的表情凝固了Theboss'
sfacesolidification.
是呀是呀，我是说，哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢？
Yeah,Yeah,Imean,whatstupidpeoplewillstandtogetherwithagentlemanashamedZicanshapeit?
不过，我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀！
however,Idonotcare,andthegloryofmetoforgethisstandwithyouhowhumblehumble,and（pointingtostaff）evenifyoudonotentertainsuchalargecustomer'
sexperience,awrongcannotbeblurredtosuchanclothesah!
不，我觉得这很好了。
me:
no,Ithinkthisgood.
是的，我们觉得很好。
company：
Yes，wethinkitisnice.
老板很尴尬，但还是硬着头皮往下说。
Thebossisveryembarrassing，buthestilltostay.
看，再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的，您消气，我带你去看，来，快脱下身上这身破烂吧，将他扔进垃圾堆，或者一把火把他烧掉，不，还是留着它，让我供着，一个怀揣百万的富豪曾经穿过它，噢，太荣幸了，让我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，来看看，蝙蝠侠披风，不好？
Look,againbearingthefaceofsuchagentlemanwouldfeelintolerableerrorisangry,andyoucooldown,I'
llshowyou,comefastuponthisbodybrokenoffit,willhethrownintothetrash,oratorchheburned,no,orkeepitwithmeforamillionrichcarriesthroughitonce,oh,soproud,letmetake,oh,look,morethanagoodfigure,whattoweararefit,look,batmancape,right?
唐僧穿的袈裟？
Tangsengwearcassock?
还是…那，恐龙皮制的衬衫？
or...well,thedinosaurleathershirt?
还是要马拉多纳穿过的球衣？
maradonastillhavetopassthroughthejersey?
不，他们都不是很好。
no，allofthemarenotgood.
都不好？
notgood?
那，那…来看看我们的新品种吧——（拿出一套乞丐装）That,that...toseeournewvarietiesofit-（outofabeggar）
噢，原来是这样，虽然您喜欢开玩笑，就像刚才穿着那样来光顾我的小店，看来您要的衣服还是正经场合穿的，clerk1:
oh,thatisthecase,althoughyouliketojoke,justlikethedressIliketopatronizetheshop,itseemsthatyouwanttowearclothesordecent.
看这件伊丽莎白亲手作的衣服，传说世界上曾经只有一个人穿过，我小店把它当传家之宝，看来只有您才能配穿这种档次的衣服，放在我们这儿，也的确糟踏了它了。
Lookatthishand-madeclothes,elizabeth,wholegendintheworldonlyonepassthrough,andIstoreitasfamilyheirloom,itseemsthatonlyyoucanwearthisgradewiththeclothesonherewedoindeedspoiltheit
试试，看，多合身，多象是为您定做的一样，太完美了，想您这样的绅士一定要参加很多的舞会，自然是要穿的体面的，如果这样。
Trytosee,morefitting,morelikeacustom-madeforyou,like,tooperfect,likeagentlemanlikeyouhavetoparticipateinalotofdance,ofcoursewearadecent,ifso.我们小店也就跟着荣耀了。
wealsofollowthehonoroftheshop.
可我没有零钱呀！
Ididnotchangeah!
噢，看您说的，依你的财富，像我们这样的小店，开100都绰绰有余呀！
oh,lookatyousay,dependingonyourwealth,smallshopslikeours,aremorethanenoughtoopen100ah!
:
没有带钱的话那没有关系，就算忘了，也是不要紧的，能看见您这样的绅士，我活了一生也就没有遗憾了。
nomoney,thenitdoesnotmatter,evenifforgotten,isdoesnotmatter,couldseeagentlemanlikeyou,Ilivethelifetherewouldbenoregrets.
来，我扶您出去，来，慢走，走好。
come,Ihelpyoutogoto,walking,forlivingwell.
篇二：
百万英镑英文读后感
百万英镑>
读后感英文
“moneyiseverything,”“moneyisomnipotent,”theideaofasatire,toexposetheuglyfaceofcapitalistsociety.
“onemillionpounds”isaboutapoor,honestman,thatis,theheroineofthisstoryhasreceivedapairofbrothers,thelettersenttohiminsideonemillionpounds.Thebrothershadmadeabet,gambling,ifapoor,honestpeoplewhocomeknockingonthedoorreceivedtheonemillionpounds,hewillbewhatkindofresults?
brotherthathewouldstarvetodeathbecausehecouldnotprovethatthemoneywashisown,willbesubjecttootherpeople'
sdoubts,andeventhebanksdonotlethimsavemoney.hisyoungerbrotherthathewouldleadaverygood,andthereforetheyhavethebrothersofonemillionpoundswillbeloanedtocheckthepoorestpeople,andspent30daysabroad.Didnotexpectthatduringthisperiodoftime,peoplehavetherarefortunesuddenlyrich,hastriedtocozyuptohim,fromthefreefood,buyclothes,freeaccommodation,likeabeggar,liketopleasehim,andcontinuetoimprovehissocialstatusuntiltheexceptionofthehighestoutdoorwangDukeon!
notonlythat,healsohasbeenagoodwifeand30,000poundsofbankinterest,andfinallyfromtwobrothersgotaverygoodjob.Livedavery,veryhappylife.
seehere,Iamsoenviousofthe“lucky”theheroine,butatthesametimeIwouldliketo:
peoplereasontocurryfavorwithhim,notjustbecausewhenpeoplevaluemoneytooit?
worshipofmoneyisshamefulandshouldnotbereapingmore!
moneyisnotomnipotent,theworldthanmoney,therearemanymoreimportantthings?
百万英镑读后感英文
IknewmarkTwainwheniwasamiddleschoolstudent.Inmymemory,thereisanarticleinmyenglishtextbookthatwrittenbyhim.Atthattime,IpaynoattentiontomarkTwain.however,iknewmoreabouthimafterIlearnedthehistoryandAnthologyofAmericanLiterature,heappealstomedearlyanddeeply.Asaresult,Ireadapartofhisnovelsinparttime.hereIwillintroducemillionpoundstoyou.beforethat,IwillgivesomeinformationaboutmarkTwaintoyou.Andlast,itcomesmythough.
samuelLanghorneclemens（november30,1835–April21,1910）wasanAmericanhumorist,satirist,lecturerandwriter,betterknownbythepennamemarkTwain.hewasborninFlorida,missouriandbroughtupinhannibal,missouri.Afterhisfather'
sdeathin1847,hewasapprenticedtoaprinterandwrotefor
hisbrother'
snewspaper.helaterworkedasalicensedmississippiriver-boatpilot.ThecivilwarputanendtothesteamboattrafficandclemensmovedtoVirginiacity,whereheeditedtheTerritorialenterprise.onFebruary3,1863,'
markTwain'
wasbornwhenclemenssignedahumoroustravelaccountwiththatpseudonym.heoftenusesexaggeratedwaystoshowhisirony.
markTwainismostnotedforhisnovelsAdventuresofhuckleberryFinn,andTheAdventuresofTomsawyer.heisalsoknownforhisquotations.Duringhislife,clemensbecameafriendtopresidents,artists,leadingindustrialistsandeuropeanroyalty.ForIlovetheonemillionpoundsnotebest,Iwouldintroduceittoyou.
Isthererealfree-lunchintheworld?
maybethereis!
Andsuchkindof“freelunch”strikesthepoorandhonestyoungmanheyAdamswhohassurprisinglygotaone-millionbanknotefromthebrothers（Roderick&
oliver）。
Asamatteroffact,thebrothershadmadeabet,ifapoor,honestandcleverpeoplewhocomeknockingonthedoorreceivedtheonemillionpounds,whatwillbehappeningtohislife?
Theelderbrotherthinkthathewouldstarvetodeathbecausehecouldnotprovethatthemoneybelongstohim,willbearousingothers'
suspicion,andeventhebanksdonotlethimdepositthemoney.onthecontrary,theyoungerbrotherbelievesthathewouldliveinaverygoodlife.sothebrotherslendtheonemillionpoundstoheyAdams,andspent30daysabroad.Fromthenon,heyAdamsbecomesabrightfocusofthemoney-prioritysociety.Later,theluckyyoungmanexperiencestwosharplydifferenttreatmentsinthetailorshop.Intheball,peoplefromeverysocialclasstryeverychancetoshowtheirfriendshipandflatterytothenewmillionaire.Adamsneverhasthechancetospendapennybecausenoonecanchangethemillionandheissoonlivinginaluxurioushotelsuite,wearingexpensivesuits.nooneaskshimtopaybill,theseareforwardedforlaterpayment.heevengetsthechancetogotothepartythatheldbyDuke.Fortunately,heymeetsJanegriffithsandfallinlovewiththisbeautifulwoman.healsocomesacrosshisgoodfriend.Themangiveshimsomeadvicetoearnmoney.30dayshaspassed,heyAdamsaskshisgirlfriendcompanyhimtomeetthebrothers.outofhisexpectation,hisgirlfriendisthedaughterofoneofthebrothers.Andfinallyhegotaverygoodjobfromthebrother.Andhelivedaveryhappylife.
sshortstoryof“onemillionpoundsnote”isaverygoodwork.Thearticlesatiresthethoughtsof“moneyiseverything,”“moneyis
omnipotent,”andexposetheuglyfaceofcapitalistsociety.Asweallknow,therootofthestorywasthebetofthebrothers.whatisthebetactually?
wheredoestheattractionofthebanknoteliein?
Asfarasiamconcerned,theonemillionpoundsnotetakesaninteresting,satiricallookatthehypocrisystemmingfromclassdistinctioninengland.
englandisacountrywhereclassandwealtharegivenextremesignificance,especiallyamongtherich.Thenovelshowsthehypocrisythatexistedamongthesepeople,howthericharequicktochangefacewhentheyfindoutthatyou'
reamanofwealthandhowwithinthenextmomenttheyrevertbacktotheircondescendingselveswhenallwealthislost.Thestorywasbasedonthemainthemebyemphasizingonthehypocrisyoftheupperclasssocietybutatthesametimeitalsocreatesabalancethatpreventsthenovelfrombeingamockeryofthebritishsociety.Thelovestoryappearsattherighttimeandthereisplentyofcomedytokeeponeentertained.Theendingisalittlepredictablebutthedirectordoesanoverallgoodjobbyroundingitupandpresentinghispoints.
Inmyheart,herrywassoluckily,noteveryonecangetthechancetousethemillion.Iamsoenviousofthe“lucky”oftheheroine,butatthesametimeIwouldliketothinkthatthereasonwhypeoplecarryfavorwithhimisjustthattheyattracttoomuchimportanttomoney,isn'
tit?
moneyworshipisshamefulandshouldnotbereapingmore!
moneyisnotomnipotent,andintheworld,therearemanythingsthatmoreimportantthanmoney?
?
篇三：
basedonmarkTwain'
snovel,'
Themillionairepoundnote'
takesan
interestingsatiricallookatthehypocrisystemmingfromclassdistinctioninthe50sengland.englandisacountrywhereclassandwealtharegivenextremesignificance,especiallyamongtherich.
Thefilmshowsthehypocrisythatexistedamongthesepeople,howthericharequicktochangefacewheninaninstanttheyfindoutthatyou'
reamanofwealthandhowwithinthenextmomenttheyrevertbacktotheircondescendingselveswhenallwealthislost.Interestingly,'
Themillionaire'
alsobrieflylooksathowtheenglishperceivedAmericansinthatera.RichAmericanswerewelcomedasoutsidersandthepoorwerequicklyshunnedaway.
Thefactthathe'
sanoutsidereithermakeshimmoreappealingorthecompleteopposite.Thestorystickstothemainthemebyemphasizingonthehypocrisyoftheupperclasssocietyb
升级会员 