《外国小说欣赏》第三单元话题主题安乡一中龚德国Word文档下载推荐.docx
《《外国小说欣赏》第三单元话题主题安乡一中龚德国Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《外国小说欣赏》第三单元话题主题安乡一中龚德国Word文档下载推荐.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
小说的主题往往不是单一的,无论是人物性格,还是一事件内部或一系列事件之间的冲突与纠葛,都会导致小说主题的复杂性。
有时主题的复杂性和矛盾性还缘于作者面对复杂的文本“现实”时,自我价值判断的含混。
有时,作者也会有意识地运用主题表里之间的矛盾。
2.主题的形成
（1）以思想为目的的小说
以思想为目的的小说并不意味着要舍弃小说的故事性。
以思想为目的的小说主要有两种构成模式,一种是倚赖人物来表现主题,在这类小说中,事件的跌宕起伏服务于人物的性格塑造;
一种是侧重事件来表现主题,人物往往被事件所引导,在事件的推动中成长或沦落。
《丹柯》属于倚赖人物表现主题的一类,无论是暴风雨还是人们的责难,都不能改变丹柯的信念和理想;
而《炼金术士》则侧重事件来表现主题,少年圣地亚哥先后遇到了算命的吉卜赛老妇人、撒冷之王、炼金家甚至打劫的难民,但正是在这些人有心或无意的引导下,他才最终获得了精神与物质上的双重财富。
比起丹柯一以贯之的坚定和执着,圣地亚哥却是在一步步的成长中领悟人生真谛的。
这类小说常用象征的方式来表达主题,如《老人与海》。
（2）以故事为目的的小说
小说最大的魅力之一就在于讲故事,这也是小说这种文学样式经久不衰的秘密所在。
这些故事虽编得一波三折、扣人心弦,但却是轻松好读的消遣读物,可以舒缓人们的精神压力,为人们带来审美的愉悦,如《炼金术士》。
但这类小说又不是仅仅停留在单纯讲故事的目的上,还要反映社会现实。
除此之外还有:
（1）通过寓言的形式,寄寓人生哲理。
（2）虚构生活经历,反映人物生存状态和心理状态。
3.主题的实现
（1）小说的忌讳:
“主题鲜明”
（2）形象大于思想。
是说小说的“理”蕴涵在事实之中,并不特别彰显出来。
（3）模糊处理。
小说的主题通过对材料的客观描绘、隐喻、象征暗示出来,就有了多种可能。
4.主题的选择与开掘
（1）小说与“当下”的关系
作家所关心的“当下”应含有“过去”与“将来”。
他并不回避问题,但这些问题是跨越时空的:
它过去存在着,当下存在着,将来仍然会存在着。
这些问题不会因为时过境迁而消失。
它们绝对不是秘密在于作家对它们所蕴藏的内涵的纵深挖掘,在于集体经验的个人化,小说只有触及“当下”中的“永恒”问题时,才能焕发出自己的光彩。
一时一地,也不是一家一国的问题。
（2）永恒主题
无论主题所表现的事件是否宏大,只要它反映或追问人类存在的基本状态,就能够经受住时间的考验而立于不败之地。
（3）主题的千锤百炼
锤炼主题的过程是小说家构思的一个重要组成部分,它既要求作家“想得深”,又要求作家“想得巧”。
5.主题观的演变
（1）由单纯到复杂
一个伟大的作家具备两种视野。
第一视野会触及重大的社会现实的本质因素。
也就是说,作家首先会对他生活的时代和现实做出反应,并加以表现。
古典小说大多是这一视野的产物;
第二视野是直接关注自身存在的各种问题,诸如生命的目的、生存的意义等具有相对稳定性的问题。
（2）由具体而抽象
传统小说更注重对人物、事件由外而内的挖掘,小说主题的感染力虽然不拘于一时一地,但这种主题的呈现却往往离不开具体的时代背景和文化环境。
现代小说则常常满不在乎地抹去人物或事件上那些可以被标记的时间、地点,甚至用寓言的手法直接探询某些抽象的主题意识。
6.主题的考查类型
（1）用自己的话概括作者的写作意图、作品的主题。
（2）阐释小说的社会意义。
7.小说主题常见的设问模式
（1）找出体现小说主题的句子。
（或用自己的话概括作品的主题）
（2）读了全文后,文章让你明白了什么道理?
（本文对你有何启迪?
谈谈你的一点体会）
（3）结合全文主题,谈谈你对某一句话（某一个问题）的理解或看法。
8.典型例题
阅读下面的文字,完成题目。
面包沃尔夫冈·
博歇尔特
她突然醒来。
两点半。
她寻思,为什么会突然醒了。
哦,原来是这样!
厨房里有人碰了一下椅子。
她仔细地听着厨房里的声音。
寂静无声。
太安静了,她用手摸了一下身边的床,发现是空的。
这就是为什么如此特别安静的原因了——没有他的呼吸声。
她起床,摸索着经过漆黑的房间来到厨房。
在厨房两人相遇了。
表针指着两点半。
她看到橱柜边上有个白的东西。
她打开灯。
两人各穿衬衣相对而立。
深夜。
在厨房里。
在厨房餐桌上是一个盛面包的盘子。
她知道,他切过了面包。
小刀还放在盘子旁边。
桌布上留下了面包屑。
每晚他们就寝时,她总把桌布弄干净的。
每天晚上如此。
然而现在桌布上有面包屑,而且小刀还在那里。
她感到地上的凉气慢慢传到她身上。
她转过头来不再看盘子了。
“我还以为这里出什么事了。
”他说,并环视一下厨房四周。
“我也听见了什么。
”她回答,这时她发现,他夜晚穿着衬衣看起来真是老了。
跟他年龄一样老了,六十三岁。
白天他看起来还年轻些。
她看起来已经老了,他在想,穿着衬衣的她看起来相当老了。
不过也许是头发的原因。
夜里女人显老总是表现在头发上。
头发使人一下变老了。
“你应该穿上鞋子的。
这样光着脚在冷地上你会着凉的。
”
她没有注视他,因为她不愿忍受他在撒谎。
他们结婚三十九年之后他现在撒谎了。
“我原以为这里有什么事。
”他又说了一遍,又失去了自制,把视线从一个角落移到另一个角落。
“我也听到了什么。
于是我想,这里出了什么事了。
“我也听见了。
不过,大概什么事也没有。
她从桌上拿起盘子,并用手指弹去桌布上的面包屑。
“没有。
大概没什么事。
”听到他不安地在说。
她赶紧帮他说:
“过来,大概是外面有什么事。
“走,睡觉去。
站在冷地上你会着凉的。
他向窗户望去。
“是的,一定是外面出了点什么事。
我还以为是在这里。
她把手伸向电灯开关。
我必须现在就关灯,否则我必定还会去瞧盘子的,她想。
我不能再去瞧那个盘子。
“过来,”她说,同时把灯关灭。
“这大概是外面有什么事,刮风时檐槽常常碰墙壁。
这肯定是檐槽之故。
刮风时它总是哗哗乱响。
两人摸着走过黑黢黢的过道来到卧室。
两双光脚在地板上拍击作响。
“是有风,”他说,“已经刮了一整夜了。
”当她睡在床上时,她说:
“是的,刮了一夜的风。
刚才大概就是檐槽在响。
“是呀,我刚才还以为是在厨房里。
大概就是檐槽吧。
”他说着话,仿佛已沉入半睡中。
她注意到,当他撒谎时,声音多假。
“真冷,”她说,并轻声地打着哈欠。
“我可钻被窝了,晚安。
“晚安。
”他回答,又说了一句,“是呀,可真冷啊。
随后是寂静无声。
许多分钟后她听到,他在小心、轻声地咀嚼。
她故意深沉又均匀地呼吸,使他不致发觉,她尚未入睡。
然而他的咀嚼节奏均匀,倒使她慢慢进入梦乡了。
当他第二天晚上回家时,她分给他四片面包;
平时他只有三片。
“你可以慢慢吃,吃四片。
”她说着离开了餐桌。
“我吃这面包消化不了。
你多吃一片吧。
我消化不好。
注意到,他把头深深埋在盘子上。
他没有抬头。
就在此刻她对他非常同情。
“你可不能只吃两片面包。
”他对着盘子在说。
“够了。
晚上我吃面包消化不好。
你吃吧,吃吧!
过了一会儿,她才又坐在桌旁的灯下。
（选自《外国短篇小说百年精华》,包智星译）
【注】①沃尔夫冈·
博歇尔特:
西德废墟文学的先驱和重要代表作家。
小说《面包》写的是第二次世界大战后人们在饥荒处境中的生活。
小说的主题是什么?
请结合全文分析。
第一步:
通读全文,关注背景
根据文后注释可确定反映“第二次世界大战后人们在饥荒处境中的生活”这一点。
第二步:
分析人物表现,确定作者塑造人物形象的意图
塑造人物形象是小说突显主题的方法之一。
从文章第二段中,妻子已经很明确判断出丈夫偷了面包,但她并没有明言。
丈夫在被窝中吃面包,妻子假装安然入睡,也体现了她对丈夫深挚的爱。
最后妻子以谎话对谎话,更能体现她对丈夫深沉的爱。
第三步:
结合考查层面,规范答题
本题的考查层面是“分析”。
在答题时,先明确小说主题,再结合文中相关情节或语句进行分析解说。
规范答案:
主题:
在物资极度匮乏的条件下,人与人之间应该互相理解、宽容、尊重,并无私奉献,才能度过困境。
分析:
①在深夜的厨房,结婚三十九年的夫妻突然都发现对方“老了”,表现出相互之间的爱怜之情。
②丈夫偷吃面包后撒谎,是不想增加妻子的精神负担。
③妻子发现丈夫偷拿面包,本可当场“揭露”,但为了维护丈夫的尊严而替丈夫圆谎。
④第二天晚餐,妻子善意撒谎,多分给丈夫一片面包,进一步传达了对丈夫的爱。
丈夫深感愧疚。
（每条1分）
【误区警示】
容易出现脱离人物形象确定主题的现象。
因为人物形象是揭露现实的直接途径,一些社会弊端会直接反映在人物形象身上,所以确定主题时不能脱离人物形象。
解题方法
分析小说主题的四“从”一“抓”
（1）从小说创作的时代背景和作者的创作意图入手。
认识在人物形象的思想性格上所打上的时代烙印,把握住人物形象所折射出的时代特征,从而把握小说的主题。
（2）从小说的标题入手。
有的小说的标题除了表面意思外,还有比喻象征意义或双关义,隐含着小说的主题,如《祝福》。
标题的作用通常有以下几种:
①设置悬念;
②提供线索;
③为塑造和突出人物形象服务;
④推动情节的发展或推动故事情节的转折,化解人物矛盾冲突;
⑤突出主题,一语双关,对主题的表现起画龙点睛的作用。
（3）从题材中去寻找。
题材蕴含着主题,是分析主题的重要材料和依据。
作者在小说题材确定的过程中,有着十分明确的目的,其中蕴藏着小说的主旨。
如《药》以华老栓买人血馒头为儿子小栓治病的故事为题材,意在揭示晚清社会普通民众由于长期受统治阶级麻痹毒害而陷入愚昧和无知的境界;
革命者为了民众而献出生命,民众非但不理解,反而还吃他的血。
这样,题材的意义就不仅揭示了民众的麻木不仁,还说明了资产阶级革命的悲哀。
（4）从小说的形象和故事情节入手。
从形象和故事情节的发展中分析人物性格或命运的变化,进而揭示人物形象的社会意义。
（5）抓住作品所描写的典型环境进行具体分析。
9.具体运用
不平的镜子契诃夫
我和我的妻子走进客厅里。
那儿弥漫着霉气和潮气。
房间已经有整整一个世纪不见亮光,等到我们点上烛火,照亮四壁,就有几百万只大老鼠和小耗子往四下里逃窜。
我们关上身后的房门,可是房间里仍然有风吹拂墙边堆着的一叠叠纸张。
亮光落在那些纸上,我们就看见了古老的信纸和中世纪的画片。
墙壁由于年陈日久而变成绿色,上面挂着我家祖先的肖像。
我们的脚步声响遍整个房子。
我咳嗽一声,就有回声来接应我,这类回声从前也接应过我家祖先发出的响声呢……
房外风声呼啸和哀叫。
壁炉的烟囱里似乎有人在哭,哭声响着绝望的音调。
大颗的雨点敲打乌黑昏暗的窗子,敲打声惹得人满心愁闷。
“啊,祖宗呀,祖宗!
”我说,意味深长地叹气。
“假使我是作家,那么我瞧着这些肖像,就会写出篇幅很大的长篇小说来。
要知道,这些老人当初每一个都年轻过,每一个男的或者女的都有过爱情故事……而且是什么样的爱情故事呀!
比方说,看一看这个老太婆吧,她是我的曾祖母。
这个毫不俊俏、其貌不扬的女人,却有过极其有趣的故事。
你看见吗?
”我问妻子说,“你看见挂在那边墙角上的镜子吗?
我就对妻子指着一面大镜子,它配着乌黑的铜框,挂在墙角上我曾祖母肖像旁边。
“这面镜子有点邪气:
它生生把我的曾祖母毁了。
她花很大的一笔钱买下它,一直到死都没有离开过它。
她黑夜白日地照这面镜子,一刻也不停,甚至吃饭喝水也要照。
每次上床睡觉,她都带着它,放在床上。
她临终要求把镜子跟她一块儿放进棺材里。
她的心愿没有实现,因为棺材里装不下那么大的镜子。
“她是个风骚的女人吧?
”我的妻子问。
“就算是吧。
然而,难道她就没有别的镜子?
为什么她单单非常喜欢这面镜子,却不喜欢别的镜子呢?
莫非她就没有更好点的镜子?
”“不,不,亲爱的,这当中包藏着一宗吓人的秘密呢。
据人们传说,这面镜子里有个魔鬼作祟,偏巧曾祖母又喜爱魔鬼。
当然,这些话都是胡扯,可是,毫无疑问,这面配着铜框的镜子具有神秘的力量。
我拂掉镜面上的灰尘,照一照,扬声大笑。
原来这面镜子不平整,把我的脸相往四下里扯歪,鼻子跑到左边面颊上,下巴变成两个,而且溜到旁边去了。
“我曾祖母的爱好可真是奇怪!
”我说。
我的妻子迟疑不决地走到镜子跟前,也照一下,顿时发生了一件可怕的事。
她脸色煞白,四肢发抖,大叫一声。
烛台从她手里掉下来,在地板上滚一阵,蜡烛灭了。
黑暗包围了我们。
我立刻听见一件沉重的东西掉在地板上:
原来妻子倒在地下,人事不知了。
风哀叫得越发凄厉,大老鼠开始奔跑,小耗子在纸堆里弄得纸张沙沙响。
等到一扇百叶窗从窗口脱落,掉下去,我的头发就根根直竖起来,不住颤动。
月亮在窗外出现了……
我抱起我的妻子,迅速离开了祖宗的住所。
她一直到第二天傍晚才醒过来。
“镜子!
把镜子拿给我!
”她醒过来以后说,“镜子在哪儿?
这以后她有整整一个星期不喝水,不吃东西,不睡觉,老是要求把那面镜子拿给她。
她痛哭,扯着脑袋上的头发,在床上翻来覆去。
医生说她可能会死于精力衰竭,她的情况极其危险,我这才勉强克制恐惧,来到祖宗的住所,从那儿取来曾祖母的镜子拿给她。
她一看见它,就快乐得哈哈大笑,然后抓住它,吻它,目不转睛地瞅着它。
如今已经过去十多年,她却还是在照那面镜子,一会儿也不肯离开它。
“难道这就是我吗?
”她小声说,脸上除了泛起红晕以外,还现出幸福和痴迷的神情。
“对,这就是我!
大家都说谎,只有这面镜子例外!
人们都说谎,我的丈夫也说谎!
啊,要是我早点看见我自己,要是我早知道我实际上是什么模样,那我就不会嫁给这个人!
他配不上我!
我的脚旁边应当匍匐着最漂亮和最高贵的骑士才对!
……”
有一次我站在妻子身后,无意中看一下镜子,这才揭开可怕的秘密。
我看见镜子里有一个女人,相貌艳丽夺目,我生平从没见过这样的美人。
这是大自然的奇迹,融合了美丽、优雅和端庄。
然而这究竟是怎么回事呢?
为什么我那难看、笨拙的妻子在镜子里却显得这么漂亮?
这是什么缘故?
这是因为不平的镜子把我妻子难看的脸往四下里扯歪,脸容经过这样的变动,说来也凑巧,倒变得漂亮了。
负乘负等于正嘛。
现在我俩,我和妻子,坐在镜子跟前,眼巴巴地瞧着它,一刻也不放松:
我的鼻子跑到左边面颊上,下巴变成了两个,而且溜到旁边去了,然而我妻子的脸却妩媚迷人,我心里猛然生出疯狂而着魔的热情。
“哈哈哈!
”我狂笑着。
我的妻子却在小声说话,声音低得几乎听不见:
“我多么美啊!
（选自《契诃夫小说选》,有删改）
这篇小说表达了怎样的主题?
请结合文本和现实生活谈谈你的理解。
【解析】因为人物是社会现实的直接反映,所以可以结合第3题中“妻子”的性格特点来理解主题。
答案:
作品主题可以参考以下理解:
①揭露和批判那种歪曲事实、混淆是非、颠倒黑白、迷惑人心的不正常的社会现象;
②讽刺和批判那种不能正视自我、缺乏自知之明、容易为假象蒙骗的人性的弱点;
③由于种种原因,在社会生活中,人们对客观事物的认识往往出现失实的现象,对此要有清醒的认识;
④人不要被事物的假象所迷惑,而要积极探求假象出现的原因。
10.附:
（1）糊涂一世阿纳托利·
特鲁什金（俄）
一个星期天。
我岳父岳母来了，我们吃过午饭后就坐在一起聊天，像其他人一样，谈论着社会上的贫困、犯罪、盗窃、政府不作为等等问题，我们都认为，生活中的丑恶比比皆是。
我说：
“我们的生活之所以有这么多丑恶的东西，就是因为我们不敢站出来大声地说真话，只是在角落里小声地嘀dí
咕gū。
要是我们每个人都敢实话实说，生活就不会像现在这个样子了。
突然，门铃响了。
我打开门一看，门外站着一个黑人，西装革履lǚ，后面还跟着6个人，其中一个人手里还拿着摄shè
像机。
那个黑人走上前来叽里咕噜lū地朝我说了一堆话，我一句也没听懂。
这时钻出一个翻译来：
“这是糊涂国国王糊涂二世。
他说祝您家里永远阳光灿烂，好运连连，财源滚滚。
我赶紧道谢，然后又问他们有什么事。
翻译回答说：
“国王想拜访一下普通的俄罗斯家庭，看一下俄罗斯的普通家庭在没有准备的情况下，是什么样子。
”翻译说完，又递上了一份国王的礼物，一个小首饰盒。
我当然不是因为这件小礼物，而完全是出于礼貌才没有把他们拒之门外。
“那快请进吧。
欢迎您的到来。
国王的保镖biāo们立刻把我们家的墙角旮gā旯lá
都巡视了一遍，我们家这几口人傻乎乎地对着人家频频点头。
最后大家终于落座了。
国王左右环顾了一下说：
“您的家不太富裕啊。
你看，他来之前我们正抱怨着呢。
他这话说得多是时候啊。
但我总不能让我们的国家丢面子吧？
于是我说：
“怎么不富裕？
对一个一口之家来说足够了。
国王马上就问其他那些人都是谁。
我灵机一动，指着岳母说是我的仆人，指着岳父说是我的司机。
我老婆一听就撅juē起了嘴，但为了国家的尊严没有出声。
“这几个人嘛，是我的按摩师和她的孩子们，他们来看看我。
”我最后指的是我的老婆和孩子。
国王一听大吃一惊，差点跳了起来。
他的保镖们立刻把我们家的墙角旮旯、大小房间又都查看了一番。
“您就一个人住？
那您不在家时，不怕家里的东西被偷吗？
你们这儿没有小偷吗？
”国王又提出了一个新问题。
我们大家都笑了起来，摇着头说，根本就没听说过丢东西这样的事。
“我们俄罗斯家家户户从来都不关门，白天黑夜门都开着，谁爱进谁进。
从来没发生过盗窃的事。
“噢，”国王简直不敢相信自己的耳朵，把眼睛睁得大大地说，“可在我们国家到处都是小偷。
甚至你走在街上，裤子都有可能被人扒去。
这次换我们故作惊讶yà
地睁大了眼睛。
“怎么这样呢？
这也太野蛮了！
这是什么传统啊？
在我们这儿，你出门前在地上放100卢布，逛guà
ng一圈回来后，钱还在地上呢。
我的话让国王大惊失“色”，差点没变成白人。
随后他又小心翼翼地问：
“那你们偷国家的东西吗？
我回答说：
“在我们俄罗斯，偷国家的东西还不如上吊呢！
谁要是偷了国家的东西，谁就再也得不到别人的尊重和帮助，说不定还会被杀了呢。
我刚说到这儿，国王起身就往外跑，他的保镖们最后把我们家又检查了一圈。
国王要告辞了，我对他说：
“您用不着为那些小偷小摸的事烦心。
您的国家跟我们国家没法比。
我们国家是一个高度文明的国家。
但我相信您的国家盗窃抢劫的事也会越来越少。
”他们终于走了。
他们走后，我们全家对刚刚发生的这件事又感慨了一番。
半个小时后，我们才想起来去别的房间看看，这时大家才发现，家里凡是值点钱的东西都没了。
我拿过那个小首饰盒一看，首饰盒的底部用俄语写着一行字：
“我是糊涂二世，你是糊涂一世……”
小说以“糊涂一世”为题，“糊涂一世”在文中有何含义？
你认为小说的主题是什么？
[解析]“糊涂一世”指的是糊涂到了极点；
作品的主旨在于揭露因虚荣心（或“爱面子”）而受骗的危害，倡导说真话与正视自己的现实处境。
（2）你不信任我格·
戈林[俄]
出租车把我载到一所大楼前。
“劳驾，”我对司机说，“别关计价器。
我到公司里去去就回来，然后我们再朝前开。
司机不满地皱zhò
u了皱眉。
“也许，先结账不是更好吗？
”他问。
“不不，我还要继续坐您的车呢，”我说，“瞧您，不信任我吗？
您想我会溜掉？
”“我什么也没想，”司机说，“什么样的乘客都有嘛，有人会溜，有人不会……”
“哎，就是说，您还是认为我可能会溜？
那好……我把我的帽子押在您这儿。
“您说哪儿去了！
”司机生气道，“我要您的帽子干吗？
我信任您……您把公文包留下再走。
“啊，什么？
”我冒火了，“行啊，我把我的公文包留下。
只是您要允许我记下您的车牌号码。
“您这是干吗？
”司机皱起了眉头，“不信任我吗？
您想我会开车溜掉？
“我什么也没想，”我说，“什么样的司机都有嘛，有人喜欢帽子，有人喜欢公文包。
”
“啊，说什么呢！
”司机说，“那好，把我的车号记下吧：
MT-40-20。
不过您得先让我看看，公文包里都有些什么。
“这是干吗？
“免得过后说不清楚。
“看吧。
”我没好气地说，“喏，里边有文件，书，电动剃tì
须刀。
“剃须刀是完好的还是坏的？
“怎么会是坏的呢？
现在还能用。
“什么叫‘现在’呢？
我可不打算在这儿测试。
“谁知道您？
”我冷笑一声，“您的胡子还没刮呢，脸有点浮肿，眼睛是淡色的，左颊jiá
上有个瘤……”
“在记我的外貌吗？
”司机凶巴巴地说，“那好！
我也不会忘记您的！
蒜suà
n头鼻子，圆眼睛，两只耳朵不对称……左边有颗镶xiāng牙……”
“好，既然事情发展到了这一步，”我也凶巴巴地说，“干脆就来正式的！
这是我的证件：
身份证、通行证、结婚证。
拿去吧！
要知道，您可是在和一个正派人打交道。
把您的证件也给我！
“给！
”他说，“这是驾驶证、工会证……”
“身份证当然是没有啦！
”我指出。
“没有。
”他答道，“好，没什么，必要时警察会找到您的！
“必要时您也会被传唤的……”
“万一
出事，您触犯的是刑法第144条！
“而您触犯的将是第147条第2款。
”他回应道。
我们恶狠狠地直瞪着对方。
“听我说，”我突然改口道，“您不觉得害臊sà
o吗？
“您呢？
“我为我们两个感到害臊！
“我也是！
”他说着垂下了眼睛，“收回您的证件吧……”
“您也收回您的……”
“请把您的公文包拿去……”
“谢谢！
”我说，“我会把您的车号忘掉的：
“让我们都忘了吧！
”他说。
我们亲热地相互拍拍肩。
“我怎么会把您往坏处想呢？
”我说，“您的脸
升级会员 