最新Unit 5 Ways to Success课文翻译大学体验英语二Word格式文档下载.docx
《最新Unit 5 Ways to Success课文翻译大学体验英语二Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新Unit 5 Ways to Success课文翻译大学体验英语二Word格式文档下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
KathyCridland,asixth-gradeteacherinOhio,wrotetosay,"
Severalofmystudentsclaimthatyouneverfinishedhighschool.Sinceyouareasuccess,mystudentsperceivethatasareasonnottocaremuchaboutgettingagoodeducation."
Ifinishedhighschool!
Thecomputerindustryhaslotsofpeoplewhodidn'
tfinishcollege,butI'
mnotawareofanysuccessstoriesthatbeganwithsomebodydroppingoutofhighschool.Iactuallydon'
tknowanyhighschooldropouts,letaloneanysuccessfulones.
Inmycompany'
searlyyearswehadabrightpart-timeprogrammerwhothreatenedtodropoutofhighschooltoworkfull-time.Wetoldhimno.
Quiteafewofourpeopledidn'
tfinishcollege,butwediscouragedroppingout.Havingadiplomacertainlyhelpssomebodywhoislookingtousforajob.
Collegeisn'
ttheonlyplacewhereinformationexists.Youcanlearninalibrary.Butsomebodyhandingyouabookdoesn'
tautomaticallyfosterlearning.Youwanttolearnwithotherpeople,askquestions,tryoutideasandhaveawaytotestyourability.Itusuallytakesmorethanjustabook.
Educationshouldbebroad,althoughit'
sfinetohavedeepinterests,too.
InhighschooltherewereperiodswhenIwashighlyfocusedonwritingsoftware,butformostofmyhighschoolyearsIhadwide-rangingacademicinterests.Myparentsencouragedthis,andI'
mgratefulthattheydid.
AlthoughIattendedalotofdifferentkindsofclassesincollege,Isignedupforonlyonecomputerclassthewholetime.Ireadaboutallkindsofthings.
Oneparentwrotemethather15-year-oldson"
losthimselfintheholeofthecomputer."
HegotanAinwebsitedesign,butothergradesweresinking,shesaid.
Thisboyismakingamistake.Highschoolandcollegeofferyouthebestchancetolearnbroadly-math,history,varioussciences-andtodoprojectswithotherkidsthatteachyoufirst-handaboutgroupdynamics.It'
sfinetotakeadeepinterestincomputers,dance,languageoranyotherdiscipline,butnotifitjeopardizesbreadth.
Ifyoufallintoanobsessivepatterninhighschool,you'
vegottwoproblems.Oneisthatyou'
reunlikelytochangewhenyougotocollege.Theotheristhatifyoudon'
tgetreasonablygoodgrades,it'
shardtogotoacollegethathasthehighlymotivated,capablestudentswhocanreallyhelpyoulearnabouttheworld.
Incollegeit'
sappropriatetothinkaboutspecialization.Gettingrealexpertiseinanareaofinterestcanleadtosuccess—unlessthespecialtyendsupbeingadeadendoryou'
renotgoodat.Graduateschoolisonewaytogetspecializedknowledge,althoughextendedcollegeeducationisn'
talwaysagoodinvestmentfromapurelyeconomicstandpoint.
PA奉告学子：
教育是关键
比尔·
盖茨
每年都有数以百计的学生给我发电子邮件，要我就接受教育给他们提建议。
他们想知道该学些什么，或者可不可以从大学辍学，因为我就没有读完大学。
也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。
他们问：
“我们怎样才能把孩子引向成功之路？
”
我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：
全力获得最佳教育，充分利用高中和大学，学会如何学习。
不错，为创建微软，我未完成大学学业，不过辍学之前我已经在哈佛呆了三年，而且我真心希望有一天能重返校园。
以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。
在俄亥俄州教六年级的老师凯西·
克里德兰写道，“我的好几个学生声称你根本没有读完高中。
因为你成功了，我的学生就觉得他们也可以不必要接受良好的教育。
我高中毕业了的!
计算机行业中确实有很多人没有读完大学，但是我从来没有见过有谁高中没读完就成功创业的。
确切地说，我认识的人当中根本没有高中辍学的，更没有高中辍学后事业成功的。
我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。
我们叫他不要这么做。
我们公司里确实有好些人没有读完大学，但我们不希望人们辍学。
谁要想在我们公司谋职，有毕业证书肯定会优先考虑。
不一定只有在大学才能获取信息，在图书馆也可以学习。
但人家递给你一本书并不能自动地让你学到东西。
你需要向别人学习，提问题，将设想付诸实施，设法验证自己的能力。
这一切，往往不是读一两本书就可以做得到的。
接受的教育应该是广泛的，虽然对某些领域情有独钟也不失为一件好事。
读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。
我父母鼓励我这么做，对此我感激不尽。
大学期间，我修了很多不同的课程，但我从头至尾只选修了一门计算机课。
我读书涉猎很广。
有位家长写信说，她15岁的儿子“钻进计算机无底洞里了”。
他的网站设计课得了“A”，但别的科目分数都在下降，她写道。
这个孩子犯了一个错误。
高中和大学给你提供了最佳机会，你可以广泛学习——数学，历史，各种学科——有机会跟着别的孩子一起做项目，亲身感受到群体的动力。
你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。
如果高中阶段兴趣过于集中，你会面临两个问题。
第一个就是进了大学以后你很可能没法改变。
另一个问题就是如果分数不够高，你就很难考入大学，而无法向那些积极性很高，很有才能的学生一起学习，他们可以真正帮助你了解这个世界。
大学期间可以适当考虑专业的问题。
深入掌握自己感兴趣的领域的专业知识，能够引导你走向成功，除非这个专业没有发展前途，或者你并不很擅长这个方面。
读研究生是获取专业知识的一个途径，虽然从纯经济角度来看，大学毕业后再接受教育不一定算是明智的投资。
PassageBChristopherReeve--ARealSuperman
Hewas"
fasterthanaspeedingbullet,morepowerfulthanalocomotive,abletoleaptallbuildingsinasinglebound."
Hewastheworld'
sgreatestsuperhero.WhenChristopherReevewaspickedtoplaythisroleinfilmsin1977,audiencesacrossthecountrycheeredwithapproval.LikeSuperman,Christopherwasdashing,handsome,andstrong.LikeSuperman,heseemednearlyinvincible.Heskied,sailed,flewplanes,wentscubadiving,rodehorses,playedtennis--anddiditallwithskillandease.NoonecouldimagineChristopherReeveanyotherway.
AllthatchangedonMay27,1995.ChristopherwasinVirginiawithhiswife,DanaMorosini,andtheiryoungson,Will.Hehadenteredathree-dayhorseridingcompetitionthere.Hishorse,EasternExpress,appearedtobeinfineshape.The42-year-oldChristopherlookedequallyfitandrelaxed.
ThecompetitionwasgoingwellforChristopher.Hewasn'
tinthefirstplace,buthewasn'
tinthelast,either.Onhisthirdobstacleinatwo-milejumpingevent,however,thecommunicationbetweenhorseandriderbrokedownsomehow.Withoutwarning,EasternExpressstoppedshort,butChristopherkeptgoing.Hepitchedforwardoverthehorse'
shead,landingonhisownhead--notmoving,notevenbreathing.
Christopherhadbrokenhisspinalcordnearthebaseofhisskull,resultinginparalysisfromtheneckdown.Hecouldnotspeak.Hecouldnotevenbreatheonhisown.Atthetime,doctorsgavehimonlya50-50chanceofsurvivingatall.
DespairfilledChristopherReeve'
sheart.Hethoughtperhapsitwouldbebestifhesimplygaveup.Dyingseemedliketheeasiestandleastpainfulthingtodo.Hethoughtitmightbebestforhisfamily,too.ThenhesawhiswifeDanastandingnexttohim,saying,"
You'
restillyou,andIloveyou."
Fromthatmomenton,Christopherthoughtonlyaboutliving.Gatheringhiscourage,hebegantofightforhislife.Afewdayslater,Christopherunderwentanoperationthathelpedrestoresomefeelingtohisupperbody.Still,doctorsemphasizedhislimitations.Hewouldneverwalkagain.Hewouldneverevenbreatheagainwithouttheaidofarespirator.
Christophersetouttoprovethedoctorswrong.Firstofall,hewantedtobreatheonhisown.Fivemonthsaftertheaccident,heaskedtobetakenofftherespirator.Hemanagedjust10feeblebreathsbeforebeingreconnectedtothebreathingtube.Refusingtobediscouraged,Christophertookafewmorebreathsthenextday.Bythefourthday,hewasabletobreathesevenminuteswithoutassistance.Afterthreemonths,hecouldsustainhimselffor90minutesatatime.Bytheendof1995,hewasabletogohome.
Soonafterthat,Christopherfeltreadytofacetheworldagain.Hehadamessagetospread.Hewantedtotellpeoplethatnomatterwhatchallengestheyfaced,theyshouldn'
tgiveup.Christopherbegantomakepublicappearances.HegaveamotivationalspeechinToronto.HespokeataBostonUniversitygraduation.WhereverChristopherappeared,hisspeechesmetwithstandingovations--andmanytearyfaces.
Christopheralsowentbacktowork.Clearlyhecouldn'
tplaytheroleshe'
dplayedinthepast.Insteadheturnedtodirecting.Hisfirstfilm,IntheGloaming,provedhehadnotlosthiscreativespark.
Despitehisbraveattitude,Christopherhashadhisshareof"
down"
times.Intheyearfollowinghisaccident,hehadproblemswithbloodclots.Later,hedevelopedpneumonia.Onedaywhiledoingphysicaltherapy,hefelltothefloorandbrokehisarm.
Everydayhestruggledwiththerealityofhiscondition."
Inthemorning,Ineed20minutestocry,"
hetoldareporter.Afternighttimedreamsofrunningandplayingwithhisson,heneededthe20minutes"
towakeupandmakethatshift..."
Butafterthetears,Christopheralwayswhispered,"
Andnow,forward!
Withthosewords,ChristopherReeveprovedthatalthoughhehadlostcontrolofhisbody,hestillhadhiscourage,hisspirit,andhisinnerstrength.Inthatsense,hestillwas--andalwayswouldbe--Superman!
PB克里斯托弗·
里夫——真正的超人
他“比飞驰的子弹还快，比火车头更有力，轻轻一跃就能跳上高大的建筑物。
”他就是全世界最伟大的超极英雄。
1977年，克里斯托弗·
里夫出演超人系列电影，全国观众欢呼喝彩。
克里斯托弗活跃、英俊、强壮，一如影片中的超人，而且似乎战无不胜。
他滑雪，驾船，驾驶飞机，潜水，骑马，打网球，无一不是技艺高超，挥洒自如。
谁也无法想象克里斯托弗会是另外一种样子。
1995年5月27日，一切都改变了。
当时克里斯托弗和妻子达纳·
莫罗西尼带着年幼的儿子威尔住在弗吉尼亚州。
他参加了一项为期三天的马术比赛。
他的坐骑“东方快车”看上去状态颇佳。
42岁的克里斯托弗也显得同样神采奕奕，气定神闲。
对克里斯托弗而言，比赛进行得很顺利，虽没有名列前茅，但也没有落到最后。
但在一场两英里的障碍赛中，第三次跨越障碍时，马和骑手之间不知怎么失去了默契。
“东方快车”突然停了下来，可是克里斯托弗还在继续前行，他身子飞过马的头顶，头部着地摔了下来：
一动不动，甚至没有呼吸。
克里斯托弗颅腔底部的脊柱折断了，颈部以下瘫痪。
他不能说话，甚至不能自己呼吸。
当时医生们认为他的生存几率只有百分之五十。
绝望攫住了克里斯托弗·
里夫的心。
他想，也许放弃生存的努力是最佳的方案。
死亡似乎是最不费劲、痛苦最少的一件事。
他想放弃生存对家人而言也是最佳方案。
但这时他看见妻子达纳站在他身边，对他说：
“你依然是你。
我爱你。
从那一刻开始，克里斯托弗一心只想着活下去。
他鼓起勇气，开始为生命而战斗。
几天以后，克里斯托弗接受了手术，术后他的上半身恢复了一些知觉。
不过，医生们仍然不乐观。
他可能永远不能再走路了。
他也许永远就只能靠着呼吸器来呼吸了。
克里斯托弗要证明医生们错了。
首先，他想靠自己呼吸。
事故过后五个月，他要求拿掉呼吸器。
他只勉强地呼吸了十次就得重新连上呼吸管。
克里斯托弗毫不气馁，第二天又多呼吸了几次。
到第四天的时候，他不用帮助可以呼吸七分钟了。
三个月以后，他可以一次持续90分钟。
1995年底，他已经可以回家了。
在那以后不久，
升级会员 