主要石油系统中英对照表文档格式.docx
《主要石油系统中英对照表文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《主要石油系统中英对照表文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
采油树X'
mastree
lightcrude轻质原油
directionaldrilling定向钻井
casing套管
shale
页岩
originaloilinplace地质储量
logging测井
declinerate衰退率
crudeoil原油
岩心core
porosity孔隙率
fixedplatform固定平面
舌进coning
sourcerock生油岩
recoveryfactor采收率
砂岩sandstone
supplyboat
供应船．
三次开采tertiaryrecovery
酸处理acidtreatment
完井completion
时间剖面timesection
资源resources
地震勘探seismicprospecting
flowingwell
自喷井
jack-uptypedrillingrig自升式钻井装置
heavycrude
重质原油
gravitationalprospecting重力勘探
commercialproduction工业的生产
initialdailyproduction起始日产量
permeability渗透率
depthsection
深度剖面
注水waterflooding,waterinjection
straighthole直井眼
probablereserves探明储备
伴生气associatedgas
swabbing抽汲
limestone灰岩
分离器separator
semisubmersiblebasin
半沉没的钻井．
固井cementing
水泥cement
泵站pumpstation
沉积盆地sedimentarybasin
陆棚continentalshelf
烃，碳氢化合物hydrocarbon
exploration勘探
carbonaterocks碳酸岩
fault
断层
geochemicalprospecting地球化学勘探
subsurfacestructuralmap地下构造图
geosyncline地槽geolgicmap地质图
tubing油管
choke阻流器
reservoir储层
lowsulphurcrude低硫原油mudstone泥浆
mudlogging泥浆路井
drawworks
绞车
二次开采secondaryrecovery
anticlinalstructure
背斜构造．
重晶石barite
PVT试验PVTanalysis
生产层障害formationdamage
不整和unconformity
地球物理勘探geophysicalprospecting
压裂fracturing
blowout
井喷
blowoutpreventer防喷器
drillpipe钻杆
totaldepth兑深度
reserves储量
井架derrick
netpaythickness有效厚度
生产层评价formationevaluation
oilfield油田
预测储备possiblereserves
rig
钻机
cummulative累计产量
精制关系II.（英语）（汉语）
asphalt
沥青，柏油．
闪点flashpoint
机油engineoil
辛烷值octanenumber
汽油gasoline
粗柴油gasoil
减压蒸馏vacuumdistillation
热解pyrolysis
航空汽油aviationgasoline
residualoil渣油
动力汽油motorgasoline
lubricatingoil
润滑油
atmospheric-
unit,压常蒸馏装置间顶拔车，topping
distillationunit
catalyst
催化剂
initialboilingpoint初沸点
hydrotreating加氢精制
hydrocracking氢化裂解
stabilizer稳定塔
汽提塔stripper
炼油厂oilrefinery
fractionation分馏
catalyticreforming
催化重整．
催化裂解catalyticcracking
脱蜡dewaxing
油槽船tanker
油槽汽车tanklorry
抽提塔extractor
柴油机燃料dieselfuel
delayedcoking延迟焦化
electricdesalting电脱盐
kerosene柴油
naphtha石脑油，粗汽油
platforming铂重整reactor反应塔
B-Kdewaxing酮苯脱蜡
crackedgas裂化气
crackedgasoline裂化汽油
distillate
馏出油
fluidcatalyticcracking流化床催化裂变
pourpoint倾点，流点，流动点
fraction馏分蜡wax
渣油催化裂变RECC（ResidualFCC）
III.石油化学关系
丙烯酰胺acrylamide
丙烯酯acrylicester
丙烯腈纤维acrylicfiber
丙烯腈acrylonitrile
adipicacid己二酸acetylene乙炔
acetaldehyde乙醛
acetone丙酮
aniline苯胺
alkylbenzene烷基苯
ammonia氨
isobutane异丁烷
isobutylene异丁烯
isoprene异戊二烯
isopropylalcohol异丙醇
monoaxialstretching单轴延伸
EPR
乙丙橡胶
inflationmodeling膨胀造型
丁苯橡胶SBR
ethanol
乙醇．
乙烷ethane
乙苯，苯乙烷ethylbenzene
乙烯ethylzene
环氧乙烷ethylzeneoxide
乙二醇ethylzeneglycol
丁腈橡胶NBR
epoxyresin环氧树脂MDI甲撑双
vinylchloride氯乙烯
chlorination氯化
octanol辛醇
octane
辛烷
extrusionmodeling挤压模型
ortho-xylene邻二甲苯
olefinic烯族
chemicals化学药品
gas气
caprolactam已内酰胺
二甲苯xylene
cumene枯烯，异丙基苯
共聚copolymerization
glycerine
甘油，丙三醇．
氯丁橡胶chloroprenerubber
合成橡胶syntheticrubber
合成树脂syntheticresin
合成纤维syntheticfiber
醋酸，乙酸aceticacid
醋酸乙酯ethylacetate
vinylacetate醋酸乙烯酯
oxidation氧化
oxygen
氧
cyclohexane环乙烷
aliphatic
脂族
dimethylterephthalate对酞酸二甲酯
injectionmodeling注模
polymerization聚合
硅橡胶siliconerubber
siliconeresin聚硅酮树脂
hydrogen氢
hydrogenation氢化
水合hydration
styrene苯乙烯
磺化sulfonation
monomer
单体．
氮nitrogen
甲苯二异氰酸脂TDI（TolveneDiisocyanate）
癸烷decane
对酞酸terephthalicacid
甲苯toluene
尼龙nylon
naphthenic环烷族
EDC
二氯乙烯
biaxialstretching双轴延伸
urea
尿素
thermoplastics热塑塑料
thermosettings热固树脂
nonane壬烷
normalparaffin正链烷属烃
对二甲苯para-xylene
halogenation卤化
BR顺丁橡胶
bisphenolAA双酚
vinylon乙烯龙
phenol苯酚
酚醛树脂phenolicresin
blowmodeling
吹模．
丁二烯butadiene
丁醇butanol
丁烷butane
丁基橡胶butylrubber
丁烯butylene
不饱和聚醋树脂unsaturatedpolyesterresin
plastics塑料
propane丙烷
propylene丙烯
propyleneoxide环氧化丙烯
propyleneglycol丙二醇
hexamethylenediamine已二胺
hexane已烷
heptane庚烷
benzene苯
pentaerythritol季戊四醇
pentane戊烷
aromatic
芳族
芳烃抽提aromaticextraction
polyisoprene异戊橡胶
聚酯纤维polyesterfiber
polyethyrene
聚乙烯
聚氯乙烯polyvinylchloride
聚苯乙烯polystyrene
聚乙烯醇polyvinylalcohol
聚丙烯polypropylene
高聚物polymer
甲醛水formalin
phthalicanhydride酞酐
maleicanhydride马来酐
meta-xylene间二甲苯
methanol甲醇
methane
甲烷
methylethylketone甲基乙基甲酮
methylmethacrylate甲基丙烯酸甲酯
melamine
三聚氰胺
氯乙烯单体vinylchloridemonomer
升级会员 