辛普森一家看电影学英语剧本中英台词word格式排版好 可打印之欧阳引擎创编Word下载.docx

辛普森一家看电影学英语剧本中英台词word格式排版好 可打印之欧阳引擎创编Word下载.docx

《辛普森一家看电影学英语剧本中英台词word格式排版好 可打印之欧阳引擎创编Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《辛普森一家看电影学英语剧本中英台词word格式排版好 可打印之欧阳引擎创编Word下载.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

我觉得他们谈及的问题至关重要

IthoughttheytouchedonavitaIissue.

我可不这么想

Ibegtodiffer.

先生们，今晚能和你们同台演出真是三生有幸

GentIemen,it'

sbeenanhonorpIayingwithyoutonight.

悼念新近在这里死去的摇滚乐队

FortheIatestrockbandtodieinourtown...

…主啊，请聆听我们虔诚的祈祷

...Lord,hearourprayer.

主啊，聆听我们的祈祷

Lord,hearourprayer.

我讨厌迟到！

IhatebeingIate.

我还讨厌来这里呢！

WeII,Ihategoing.

为什么不能以我自己的方式向主祈祷呢？

Whycan'

tIworshiptheLordinmyownway...

临死之时我一定会不停的祈祷祈祷！

...byprayingIikeheIIonmydeathbed?

荷马，里面的人能听到你的！

Homer,theycanhearyouinside.

别担心，里面那帮人正忙着应付他们鬼话连篇的假主子呢！

ReIax.ThosepiousmoronsaretoobusytaIkingtotheirphony-baIoneyGod.

你好吗？

祝你安康！

婴孩狂欢

Howyoudoing?

Peacebewithyou.PraiseJebus.

今天我的宣讲形式与以往不同

TodayI'

dIiketotrysomethingaIittIedifferent.

我会请…你们当中的一个

I'

mgoingtocaIIononeofyou!

主的意志与你们同在

Now,thewordofGoddweIIswithineveryone.

现在我希望你们能大声宣读出来让你们的灵魂…

IwantyoutoIetthatwordout.Letyourspirit--

什么事？

奈德？

Whatisit,Ned?

主要求我忏悔…

ThegoodLordisteIIingmetoconfesstosomething.

同性恋，同性恋…

Gay,gay,gay.

…我们社区最不庄重的尊严

Animmodestsenseofprideinourcommunity.

还有别人想发言吗？

SomebodyeIse?

让主的光芒照耀于你

LettheLord'

sIightshineuponyou.

感受圣灵

FeeIthespirit.

大声说出来吧！

Letitout!

恐怖！

可怕的灾难就要降临！

HorribIe,horribIethingsaregoingtohappen!

会发生在你、你、你…还有你身上！

Andthey'

regonnahappentoyou!

Andyou!

Andyou.

哇，耐莉！

Whoa,neIIy!

斯普林菲尔德的居民们仔细听好下面的警告

PeopIeofSpringfieId,heedthiswarning:

扭曲的尾巴

TwistedtaiI!

一千只眼睛

Athousandeyes!

被困终生

Trappedforever!

爸，快想想办法

Dad,dosomething!

《圣经》上根本没写该怎么办？

Thisbookdoesn'

thaveanyanswers!

当心！

迫在眉睫！

Beware!

Beware!

Timeisshort!

相信我！

一定要相信我啊！

BeIieveme!

BeIieveme!

多谢聆听！

ThanksforIistening.

好啦，谁想吃蛋奶饼？

Okay,whowantswaffIes?

我要，我要，我要！

Ido,Ido,Ido!

等一下，爷爷刚才的事儿怎么办？

Waitaminute.WhataboutGrampa?

-我要糖浆的-我要草莓的

-Iwantsyrup!

-Iwantstrawberries!

爷爷他出事了！

Somethinghappenedtothatman.

我来告诉你是怎么回事吧刚才我目睹了"

老年一刻"

IIteIIyouwhathappenedtohim.Acertainsomeonehadaseniormoment.

不过没事的，因为我们都爱他发发癫还能多条免费的毯子

Butthat'

sokay,becauseweIovehimandwegotafreerugoutofit.

如果我们连周围的亲人…

WhatisthepointofgoingtochurcheverySunday...

亲身经历的宗教体验都视而不见那周日上教堂礼拜意义何在呢？

...whenifsomeoneweIovehasagenuinereIigiousexperience,weignoreit?

对吗，爷爷？

Right,Grampa?

我要香蕉味的蛋奶饼

IwantbananasonmywaffIes.

没什么好说的了

Irestmycase.

这事我不会善罢甘休的

mnotdroppingthis.

等一下，我还在车上呢！

Waitaminute.I'

mstiIIinthecar.

哦，没错

Oh,right.

把大黄蜂窝移走

'

Takeouthornets'

nest.'

办好啦，大漏坑

Check.'

FixsinkhoIe.'

办好啦

Check.

重新盖房顶？

！

Re-shingIeroof'

?

别动

Steady.

你笑什么，你这个小…！

Why,youIittIe--!

我来好好教你该怎么笑？

IIteachyoutoIaughatsomethingthat'

sfunny!

我们现在在房顶上…我们可以找点乐子的

Youknow,weareontheroof.WecouIdhavesomefun.

哪种乐子？

Whatkindoffun?

"

勇敢比赛"

怎么样？

Howaboutadarecontest?

那好啊，我说你敢…

Thatsoundsfun.Idareyouto...

…爬到电视天线上去！

...cIimbtheTVantenna!

-小菜一碟～-地震啦！

-Pieceofcake.-Earthquake!

余震！

Aftershock!

荷马，别说我大惊小怪…

Homer,Idon'

tmeantobeaNervousPervis...

但要是他不小心掉下来，下肢瘫痪怎么办？

...butifhefaIIs,couIdn'

tthatmakeyourboyaparapIege-arino?

闭嘴吧，佛兰德斯

Shutup,FIanders.

-对，闭上嘴，佛兰德斯-说得好，小子！

-Yeah,shutup,FIanders.-WeIIsaid,boy.

别动，别动

Steady.Steady.

待好别动…

Steady....

您好，抱歉周日还打扰您

HeIIo.SorrytobotheryouonaSunday...

但是我想您一定和我一样忧虑斯普林菲尔德湖水污染问题

...butI'

msureyou'

reasworriedaboutthepoIIutioninLakeSpringfieIdasIam.

斯普林菲尔德湖水汞含量高于以往…

LakeSpringfieIdhashigherIeveIsofmercurythanev--

原来是救我家猫猫的小姑娘

Why,it'

stheIittIegirIwhosavedmycat.

斯普林菲尔德湖水…

LakeSpringfieIdis--

来吧，丽莎

Comeonover,Lisa.

和我聊多久都成

YoucancanvassmeasIongasyouwant.

维尔豪斯，你才不在乎环境呢！

MiIhouse,youdon'

tcareabouttheenvironment.

嘿！

我对地球家园无比热爱！

Hey.IamverypassionateaboutthepIanet.

说"

全球变暖"

纯属扯淡！

SaygIobaIwarmingisamyth.

是扯淡！

还需要经一步研究调查！

It'

samyth!

Furtherstudyisneeded!

轻易放弃信仰，这拳是赏给你的！

That'

sforseIIingoutyourbeIiefs.

哦，可怜的维尔豪斯

Oh,poorMiIhouse.

终于美梦成真了

Dreamcomingtrue.

您知道漏泄燃料…

AreyouawarethataIeakyfaucetcanwasteover--?

一年损耗2000加仑？

TwothousandgaIIonsayear.

-随手关灯所节省的能源…-足够供给整个匹兹堡

-TurningoffIightscansave---EnoughenergytopowerPittsburgh.

如果冬季我们能将温控计设置在16度…

Andifwekeptourthermostatsat68inwinter--

仅需17年，我们即可不受海外石油的影响

dbefreefromourdependencyonforeignoiIin17years.

我叫科林

mCoIin.

我从没在学校见过你

Ihaven'

tseenyouatschooI.

我们刚从爱尔兰搬来，我爸爸是音乐家

MovedfromIreIand.Mydad'

samusician.

-他难道是…-他不是Bono（爱尔兰U2乐队主音）

-Ishe...?

-He'

snotBono.

-我只是在想，你是爱尔兰人，又…-他不是Bono！

-Ijustthought,becauseyou'

reIrishand---He'

你也弹奏乐器吗？

DoyoupIay?

只会钢琴、吉他、小号、鼓和低音提琴

Justpiano,guitar,trumpet,drumsandbass.

他就是我的神啊！

这次你可一定要矜持住

He'

spuregold,Foronceinyourlife,becool,

你的芳名是不是如你容貌般赏心悦目？

Soisyournameasprettyasyourface?

你还好吗？

Youokaythere?

扭曲的尾巴、一千只眼睛，被困终生

Twistedtail!

Athousandeyes!

Trappedforever!

那是什么意思？

WhatcouIdthatbe?

我觉得是绿灯侠被塞尼斯托

IbeIieveit'

sthesoundtheGreenLanternmade...

扔到酸缸后发出的尖叫声

...whenSinestrothrewhimintoavatofacid.

多谢来访

Yeah.Thanksforcomingover.

多谢你的孕妇裤咯

Thanksforgivingmeyourpregnancypants.

真不知道有这么舒服呢

NeverknowncomfortIikethis.

为什么我要…

WhydidIsuggestthis?

好啦，小子，现在该"

终极勇敢比赛"

了

AIIright,boy,timefortheuItimatedare.

我说你敢踩滑板往返"

克里斯蒂汉堡"

IdareyoutoskateboardtoKrustyBurgerandback...

不穿衣服哦

...naked.

-怎么个不穿法？

-一丝不挂呀

-Hownaked?

-Fourthbase.

那女孩子会看到我的小JJ

GirIsmightseemydoodIe.

哦，我明白了那我宣布以后就管你叫胆小鬼了

Oh,Isee.ThenIherebydecIareyouchickenforIife.

每天早上我都会对你说"

早上好啊，胆小鬼"

Everymorning,you'

IIwakeupto'

Goodmorning,chicken.'

你结婚那天，我会高歌…

Atyourwedding,I'

IIsing:

我现在喜欢男人啦！

IIikemennow.

别看我正指着的地方！

Don'

tIookwhereI'

mpointing!

以美国专制的名义，快给我站住！

StopinthenameofAmericansqueamishness!

孩子们，在我们尽情用餐之前别忘了感谢上帝赐予我们丰盛的

Boys,beforeweeat,don'

tforgettothanktheLordforthisbountifuI--

小JJ？

Penis?

!

-丰盛的小JJ-丰盛的小JJ

-BountifuIpenis.-BountifuIpenis.

阿门

Amen.

听着，孩子，没人喜欢身上裹着衣服不过法律就是这么规定的

Listen,kid,nobodyIikeswearingcIothesinpubIic,but,youknow,it'

stheIaw.

吃午饭咯!

Lunchtime!

你们不能就把我扔在这儿

Youcan'

tjustIeavemeouthere.

别担心，我们找了个小朋友陪你玩

tworry,wefoundafriendforyoutopIaywith.

纳尔逊，亲爱的，你上哪儿去了？

NeIson,honey,wherehaveyoubeen?

-爸！

-出什么事了，警官？

-Dad!

-WhatseemstobetheprobIem,officers?

快告诉他们是"

TeIIhimyoudaredmetodoit.

果真如此的话绑在这儿的应该是你，而不是你儿子

Ifthat'

strue,thenyoushouIdbetakingtheraphere,notyourson.

如果事出于我，你们要如何处置？

Andwhathappenstomeifit'

smyfauIt?

一小时的"

养育子女"

课程

You'

IIhavetoattendaone-hourparentingcIass.

都是他的主意！

他做得太过分了！

ItwasaIIhisidea!

He'

soutofcontroI,IteIIyou!

我根本管不了他！

matmywits'

end.

真是太…

sso....

法庭见，孩子

Seeyouincourt,kid.

好了，儿子，咱们去吃午饭

Okay,son,Iet'

sgetsomeIunch.

你有没有带我的衣服？

DidyouatIeastbringmycIothes?

衬衫、袜子，全带来了

Shirt,socks,everythingyouneed.

-你忘了带我的裤子！

-你以为我是汤米·

巴哈马吗？

-Youdidn'

tbringmypants.-WhoamI,TommyBahama?

今天是我这辈子最倒霉的一天！

ThisistheworstdayofmyIife.

是"

目前为止"

最倒霉的一天

TheworstdayofyourIifesofar.

-嘿，巴特-你想怎么着，佛兰德斯？

-Say,Bart?

-Whatdoyouwant,FIanders?

要是你需要裤子，我这儿有条备用的

Ifyouneedpants,Icarryanextrapair.

因为男孩子总是淘气嘛

Youknowhowboysare,aIwaysprayingthroughtheknees.

为什么要帮我？

我和你无亲无故

WhyareyouheIpingme?

I'

mnotyourkid.

我们是邻居啊，要是我家孩子碰上这事你爸一定也会伸手相助的

reneighbors.I'

msureyourfatherwouIddothesameformyboys.

谢谢啦

Thankyou.

-嘿，你这是怎么了？

-你真想知道？

-Hey,what'

swithyou?

-YoureaIIywannaknow?

当然咯

OfcourseIdo.

什么样的老爸会不关心…？

WhatkindofafatherwouIdn'

tcareabout--?

…戴帽子的猪！

Apigwearingahat!

开拍

Action.

嘿，嘿，是我，你们的老朋友克里斯蒂这次向大家推荐新款猪肉汉堡"

克拉克"

Hey,hey!

It'

syouroIdpaIKrusty,formynewporksandwich,theKIogger.

除非在墨西哥，否则你不可能找到比这更高脂流油的汉堡啦

Ifyoucanfindagreasiersandwich,you'

reinMexico!

好啦

Andwe'

recIear.

太好了！

伙计，把这头猪宰了吧

Perfect.Cut,print,kiIIthepig.

什么？

你…它衣冠楚楚，你怎么忍心下手？

What--?

Youcan'

tkiIIhimifhe'

swearingpeopIecIothes!

我会带你回家的

recominghomewithme.

一千只眼睛？

什么意思？

Athousandeyes.'

WhatcouIdthatbe?

嗯…我很确定…一千…是个数字

mprettysureathousandisanumber.

嗨，玛芝，嫁给性情中人是不是很幸福？

Hey,Marge.Isn'

titgreatbeingmarriedtosomeonewho'

sreckIessIyimpuIsive?

说实话，我一直为这事懊悔不已呢

ActuaIIy,it'

sagedmehorribIy.

快和我们的新成员打个招呼吧！

ThensayheIIotothenewestSimpson.

荷马！

Homer!

我相信教堂里发生的就是警告眼前这事

IbeIievewhathappenedinchurchwasawarningaboutpreciseIythis.

快把这只猪弄走！

PIease,getridofthatpig.

你会喜欢上它的！

瞧，它还会模仿你呢！

Oh,you'

regonnaIovehim.Look,hedoesanimpressionofyou.

你吓着她了

YounaiIedher.

它还会取笑我呢

HeaIsodoesme.

你笑了，那现在就没事啦

YousmiIed.I'

moffthehook.

你造型真是千变万化啊

Oh,youhavesomanyIooks.

原来