口译考试复习资料Word下载.docx
《口译考试复习资料Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《口译考试复习资料Word下载.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
sherfield．这是她的本行。
I'
llfixyouUp．我会帮你打点的。
Longtimenosee!
好久不见!
Whatagooddeal!
真便宜!
Youaskedforit!
你自讨苦吃!
Believeitornot!
信不信由你!
Don'
tfallforit!
别上当!
Easycomeeasygo．来得容易，去得快。
It’salongstory．说来话长Don'
tgivemethat!
少来这套!
Ican'
tfollowyou．我不懂你说的。
Ifeltsortofill.我感觉有点不适。
It'
sgoingtoofar．太离谱了。
Theansweriszero．白忙了Healwaystalksbig他总是吹牛。
Moveoutofmyway!
让开!
Timeisrunningout．没时间了。
Clothesmaketheman．人要衣装。
Hecan'
ttakeajoke．他开不得玩笑Loveme，lovemydog．（谚语）爱屋及乌。
Mymouthiswatering．我要流口水了。
Youneedtoworkout．你需要去运动锻炼一下。
Youareachicken．你是个胆小鬼。
Letbygonesbebygones．过去的，就让它过去吧。
Whathorribleweather!
这鬼天气!
Allforone，oneforall．我为人人，人人为我。
East,west，homeisbest．金窝，银窝，不如自己的草窝。
lljustplayitbyear．我到时随机应变。
mnotsureIcandoit．恐怕这事我干不了。
Youmustn'
taimtoohigh你不可好高骛远。
You'
rereallykillingme!
真是笑死我了!
vegotapointthere你说得挺有道理的
Heownedhimselfdefeated．他承认自己失败了。
Igetholdofyouatlast．我终于找到你了。
Theyarepaidbythehour．他们按时取酬。
Brevityisthesoulofwit简洁是智慧的精华。
tdreamawayyourtime．不要虚度光阴Hewasnotabittired他一点也不累。
Hewasnotalittletired．他很累。
tletthisgetyoudown．不要为此灰心丧气。
Opportunityknocksbutonce．机不可失，时不再来。
Ihavebeenputtingonweight．我开始发胖了。
Theychargedthefaultonhim．他们把过失归咎于他。
Thepricejustcoversthecost．这个价格正好抵消成本。
'
dbetterlookbeforeyouleap．你最好三思而后行。
Closethedoorafteryou，please．请随手关门。
Tobehonestwithyou，I'
mtwenty．老实说，我20岁。
Weoftencallhimbyhisnickname．我们经常叫他的绰号。
Youcanneverturntheclockback．时光不能倒流。
BobhasalwayshadacrushonLucy．鲍伯一直在爱着露茜。
Thisisalittlesomethingforyou．这是我给你们的一点心意。
Theteamsarecomingontothefield．队员们都进场了。
Theweightistoomuchformyheight.相对于我的身高来说，体重太重了!
Thereisnoonebuthopestoberich.没有人不想发财。
Youreallyhaveanearforpopmusic.你确实对流行音乐很有欣赏力。
Trytolookonthebrightsideofthings.尽量从好的方面看。
IamsofullthatIwouldburstwithanotherbite.我吃得如此之饱，我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。
MyPledge/Oath（誓言）
abigfishinasmallpond 小地方的大人物例句：
Inherhometown,shewasabigfishinasmallpond，butaftershemovedtoNewYork,shewasjustonlyoneamongmanymillions.
在她家乡，她很了不起。
可是搬到纽约后，她就不过是芸芸众生之一了。
allgone 希望等的"
消逝"
，物品等的"
丢失"
。
例句：
Mygoodness!
Mybagisallgone.天呀！
我的包不见了。
Ourhopeswereallgone.我们的希望成泡影了。
asclearasmud 不清晰，混乱例句：
Yourexplanationisasclearasmud.你的解释一点都不清晰。
assoftasdown 柔软如绒毛例句：
Ilayfastasleeponthecouch,whichwasassoftasdown,anddidnotwakeuntillateinthemorning.
我在软如绒毛般的长沙发椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒来。
beaboveboard 光明正大的
beforthebirds 荒唐可笑的；
毫无价值的例句：
Theiropinionsonartaresimplyforthebirds.他们对艺术的见解真是荒唐可笑。
beatit 叫人"
走开"
的口语，和"
Beoff!
差不多，不过比后者更流行。
Hekeptonbotheringme,soItoldhimtobeatit.他不停地烦我，因此我叫他走开。
beatonesbrains（out） 指做事困难，"
伤透了脑筋"
Ibeatmybrains（out）togetajob.为了找寻工作，我伤透了脑筋。
beatsbtothedraw 抢先某人行动例句：
MarywantedtobuythatpaintingbyPicasso,butanothermillionairebeathertothedraw.玛丽想买毕加索的那幅画，不过另一个百万富翁捷足先登了。
beatsomeonebymiles 远强于某人例句：
Whenitcomestofishing,Ibeathimbymiles.讲到钓鱼，我比他棒得多。
beef 口语上常用来指"
抱怨"
或"
发牢骚"
；
作动词时后面跟about.例句：
Tellmewhat'
syourbeef?
你抱怨什么？
beforeyouknowit 口语为"
很快"
Icomebackbeforeyouknowit.我很快就会回来。
betweenourselves 秘密地说例句：
Betweenourselves,therearenosecrets.咱们私下说说，没什么秘密。
beyondtheseas 在国外，在海外例句：
Hehadagoodtimewhenhewasbeyondtheseas.他在国外时曾过得很快活。
buttin 插手，介入例句：
Pardonmeforbuttinginonyourconversation,butthisisimportant.请原谅我打断了你们的谈话，不过这件事非常重要。
calltheshots 做决断例句：
Tobealeader,youshouldknowhowtocalltheshots.作为领导，你应该知道怎么做决断。
Have/keepsomethingupone'
ssleeve 锦囊妙计例句：
Billalwayshasacardupone'
ssleeve,sowheneverfacedupwithapuzzle,hecouldfindaway.
比尔总有锦囊妙计，所以任何时候遇到难题，他总能找到方法解决。
clownaround 胡闹例句：
Thatboyisseldomseriousaboutanything.He'
salwaysclowningaround.这个男孩对任何事情都不认真，他总是胡闹。
cookup 虚构例句：
Ihavetocookupanexcuseforbeinglateforclass.我必须为上课迟到编个借口。
downandout 穷困潦倒，孤苦无助例句：
Peopleshouldlendhimahelpfulhand；
he'
sreallydownandout.人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
eatlikeabird 胃口小，吃的少例句：
Lilyisveryslimbacausesheeatslikeabird.百合十分苗条，因为她吃的少。
farandaway 毋庸置疑例句：
Tomisfarandawaythebestlecturerinourdepartment.毋庸置疑，这是你们系最好的演讲者。
getit（all）together 不慌不忙；
沉着冷静例句：
Ihopehegetsitalltogethersoon.Hislifeisamess.我希望他尽快地安定下来。
他的生活一团糟。
getone'
sgoat 使人发怒或厌恶例句：
ItreallygotMr.Brown'
sgoatwhenhehadtowaittwohourstogethisplanetickets.不得不等上两个小时才拿到飞机票实在是让布朗先生生气。
getoutofthebedonthewrongside 指平时脾气好的人突然变得很暴躁，难以相处例句：
What'
sthematterwithyoutoday?
Haveyougotoutofthebedonthewrongside.
你今天怎么啦？
为什么乱发脾气？
giveanearto 听一听例句：
Theownerofthefactorygaveaneartothecomplaintsoftheworkers.工厂老板倾听了工人们的抱怨。
graspatastraw 抓救命稻草例句：
Thecriminaltriedtograspatastrawbyfeigningmentaldisorder.罪犯装疯，企图抓住一根救命稻草。
guts 勇气美国人习惯用的口语，英国人则多用courage。
hanginthebalance未见分晓例句：
Afterthesurgery,thepatientbecameverysickandherlifehunginthebalancefornearlyaweek.手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中。
hang-up（情感上的）障碍,大难题例句：
Maryhasarealhang-upaboutcatsanddoesn'
tliketobeinthesameroomwiththem.玛丽对猫有一种摆脱不掉的厌烦，因此不愿意和猫在同一个房间。
highanddry 被抛弃的，处于痛苦之中的例句：
Georgetookallthemoneyawayandlefthiscompanionshighanddry，withnothingtobuythetickets.
乔治带走了所有的钱，把他的同事抛弃了，连买车票的钱也没有。
highandlow 到处例句：
Ilookedhighandlowformypen，butIcouldn'
tfinditanywhere.我到处找我的钢笔，但我怎么也找不到它。
hitupon 偶然想出例句：
Hecrouchedthereforalongtimebeforehehituponaplantodefeathisantagonist.他蹲在那里很长一段时间后，突然想出了一个挫败他对手的计划。
inabind 窘迫例句：
whenheaskedmetomarryhim,Ifeltinabind.当他向我求婚时，我感到很窘迫。
inthedog house 窘迫，陷入困境例句：
Thewholeteamwasinthedoghousebecausetheylostthegame.由于输掉了比赛，整队都陷入困境。
insandouts 错综复杂事物的因果例句：
Aftercarefulinvestigation,hegottoknowtheinsandoutsoftheaccident.经过仔细的调查，他终于弄清了事件的前因后果。
sinGod'
shands 听天由命例句：
shandsandwehavepreparedfortheworst.听天由命吧，我们已经做最坏的准备了。
Laystresson/upon 着重，重视例句：
InhisspeechMr.Brownlaidstressonthesagacityofcats.布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。
letsleepingdogslie 莫惹是非例句：
ttelltheteacherwhatyouhavedone.Letsleepingdogslie.不要告诉老师你做了什么。
莫惹是非。
makeendsmeet 使收支平衡例句：
Ihavetotaketwopart-timejobsatthesametimetomakeendsmeet.为了收支平衡，我不得不同时作两份兼职。
monkeybusiness 胡闹例句：
hetoldtheboystoquittheirmonkeybusiness,orhewouldcallateacher.他告诉那些男孩子不要再胡闹，不然他就叫老师。
onandoff 间断地例句：
Itrainedonandoffalldaylong。
今天断断续续地下着小雨。
ontheupandup 坦率，诚实例句：
Howcanweknowwhetherapersonisontheupandupbyhisappearance!
从一个人的外表我们怎么能知道他是坦率的呢！
outandabout 户外活动例句：
MrSmithrecoversquickly，andhe'
llbeoutandaboutverysoon.史密斯先生复原得很好，很快他就能到户外活动了。
outandout 完全地，彻底地例句：
WhatIsaidisanoutandouttruth.我说的全都是事实。
outofsorts 发脾气的例句：
ttalktohim,heisoutofsorts.别跟他说话，他在发脾气。
settheworldonfire 做显赫的事情例句：
Peopledonotcounthimasaheroforhehasnotsettheworldonfire.人们并不把他看作民族英雄，因为他并未做出惊天动地的事情。
slipofthetongue 说溜了嘴例句：
Themayorreallymadeaslipofthetongue!
市长可真是说溜了嘴了！
standone'
sground 坚持己见；
坚守阵地例句：
John'
sfriendssaidhewasmistaken,buthestoodhisground.约翰的朋友都说他错了，可是他仍然坚持己见。
turnthecoldshoulderon 冷淡例句：
HewillnotturnthecoldshoulderonmewhenIamintrouble.他不会在我困难时疏远我。
upandabout 病愈例句：
mmuchbetternow，I'
vebeenupandaboutforalmostaweek.我现在感觉好多了，我已经病愈差不多一个星期了。
upsanddowns 盛衰，浮沉例句：
Lifeishard．Therearealotofupsanddownsinone'
slife.生活是艰辛的，生活中充满了大多的盛衰的浮沉。
Youcan'
tbeatit. 这是第一流的，比不上的。
Youcan'
tbeatme. 表示自己了不起。
Whenitcomestoplayingfootball,youcan'
tbeatBilly.论踢足球，没有人比得上比利。
Goodluck,goodhealth,hoodcheer.IwishyouahappyNewYear.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
WithbestwishesforahappyNewYear!
祝新年快乐，并致以良好的祝福。
IhopeyouhaveamosthappyandprosperousNewYear.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
Withthecomplimentsoftheseason.祝贺佳节。
Maytheseason'
sjoyfillyoualltheyearround.愿节日的愉快伴你一生。
Season'
sgreetingsandbestwishesfortheNewYear.祝福您，新年快乐。
Towishyoujoyatthisholyseason.Wishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.恭祝健康、幸运，新年快乐。
Maythejoyandhappinessaroundyoutodayandalways.愿快乐幸福永伴你左右。
AllowmetocongratulateyouonthearrivaloftheNewYearandtoextendtoyouallmybestwishesforyourperfecthealthandlastingprosperity.恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
BestwishesfortheholidaysandhappinessthroughouttheNewYear.恭贺新禧，万事如意。
WithverybestwishesforyourhappinessintheNewYear.致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
PleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappyNewYear.请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
MaythecomingNewYearbringyoujoy,loveandpeace.愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。
WishingyouhappinessduringtheholidaysandthroughouttheNewYear.祝节日快乐，新年幸福。
sgreetingsandsincerewishesforabrightandhappyNewYear!
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
Igiveyouendlessbrand-newgoodwishes.Pleaseacceptthemasanewremembranceofourlastingfriendship.给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
OntheoccasionoftheNewYear,maymywifeandIextendtoyouandyoursourwarmestgreetings,wishingyouahappyNewYear,yourcareergreatersuccessandyourfamilyhappiness.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
Mayeverythingbeautif
升级会员 