阿甘正传英文打印版Word文档下载推荐.docx
《阿甘正传英文打印版Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《阿甘正传英文打印版Word文档下载推荐.docx(50页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Buthisback'
sas
crookedasapolitician.
Butwe'
regoingtostraightenhim
rightup,aren'
twe,Forrest?
Forrest!
Now,whenIwasababy,
Mamanamedmeafter
thegreatCivilWarhero
GeneralNathanBedfordForrest.
Shesaidwewasrelated
tohiminsomeway.
Whathedidwas,
hetartedupthisclub
calledtheKuKluxKlan.
They'
dalldressupintheirrobes
andtheirbedsheets
andactlikeabunch
ofghostsorspooksorsomething.
devenputbedsheets
ontheirhorsesandridearound.
And,anyway,that'
show
Igotmyname--ForrestGump.
MamasaidtheForrestpart
wastoremindme
thatsometimesweall
dothingsthat,well,
thatjustdon'
tmakenosense.
Thisway.Holdon.Ugh!
Allright.
Whatarey'
allstaringat?
Haven'
tyoueverseen
alittleboywithbraces
onhislegsbefore?
Don'
teverletanybody
tellyouthey'
rebetter
thanyou,Forrest.
IfGodintendedeverybody
tobethesame,
he'
dhavegivenusall
bracesonourlegs.
Mamaalwayshadawayofexplaining
thingssoIcouldunderstandthem.
Welivedaboutaquartermile
offRoute17,
aboutahalfmilefromthetown
ofGreenbow,Alabama.
That'
sinthecounty
ofGreenbow.
Ourhousehadbeen
inMama'
sfamily
sincehergrandpa'
grandpa'
sgrandpa
hadcomeacrosstheocean
aboutathousandyearsago.
SinceitwasjustmeandMama
andwehadalltheseemptyrooms,
Mamadecidedtoletthoseroomsout,
mostlytopeoplepassingthrough,
Iikefrom,oh,Mobile,
Montgomery,placeslikethat.
showmeandMamagotmoney.
Mamawasarealsmartlady.
RememberwhatItoldyou,Forrest.
You'
renodifferent
thananybodyelseis.
Didyouhear
whatIsaid,Forrest?
rethesame
aseverybodyelse.
Youarenodifferent.
Yourboy'
s...different,
Mrs.Gump.
HisI.Qis75.
Well,we'
realldifferent,
Mr.Hancock.
Shewantedmetohave
thefinesteducation
soshetookmeto
theGreenbowCountyCentralSchool.
Imettheprincipalandall.
Iwanttoshowyousomething,
Now,thisisnormal.
Forrestisrighthere.
Thestaterequires
aminimumI.Qof
toattendpublicschool.
Mrs.Gump,
sgoingtohaveto
gotoaspecialschool.
Now,he'
llbejustfine.
Whatdoesnormalmeananyway?
Hemightbe...
abitontheslowside,
butmyboyForrest
isgoingtogetthesame
opportunitiesaseveryoneelse.
He'
snotgoingto
somespecialschool
tolearnhowtoretreadtires.
We'
retalkingabout
fivelittlepointshere.
Theremustbesomething
canbedone.
reaprogressive
schoolsystem.
Wedon'
twanttosee
anybodyleftbehind.
IsthereaMr.Gump,Mrs.Gump?
sonvacation.
Eee!
Eee!
Well,yourmamasuredoescare
aboutyourschooling,son.
Mmm-mmm-mmm.
Youdon'
tsaymuch,doyou?
"
Finally,hehadtotry.
Itlookedeasy,but...
oh,whathappened.
Firstthey--"
Mama,what'
svacationmean?
Vacation?
WhereDaddywent?
Vacation'
swhen
yougosomewhere...
andyoudon'
tevercomeback.
Anyway,Iguessyoucouldsay
meandMamawasonourown.
Butwedidn'
tmind.
Ourhousewasneverempty.
Therewasalwaysfolks
comingandgoing.
Supper!
It'
ssupper,everyone!
Thatsurelooksspecial.
Sometimes,wehad
somanypeoplestayingwithus
thateveryroomwasfilled,
withtravelers,youknow,
folksliving
outoftheirsuitcases
andhatcases
andsamplecases.
ForrestGump,
it'
ssuppertime!
Forrest?
Onetime,ayoungman
wasstayingwithus,
andhehadhimaguitarcase.
[GuitarPlays]
#Well,youain'
t
nevercaughtarabbit#
#Andyouain'
tno#
#Friendofmine##
Forrest,
Itoldyounottobother
thisniceyoungman.
No,that'
sallright,ma'
am.
Iwasshowinghim
athingortwoontheguitar.
Allright.Supper'
sready
ify'
allwanttoeat.
Yeah,thatsoundsgood.
Thankyou,ma'
Say,man,showmethatcrazy
littlewalkyoudidthere.
Slowitdownsome.
#Youain'
tnothingbut--#
Ilikedthatguitar.
Itsoundedgood.
Istartedmovingaround
tothemusic,
swingingmyhips.
#Cryin'
allthetime##
Thisonenight,
meandMamawasoutshopping,
andwewalkedbyVincy'
FurnitureandApplianceStore,
andguesswhat?
tnothin'
butahounddog#
allthetime#
Thisisnotfor
children'
seyes.
Someyearslater,
thathandsomeyoungman
whotheycalledtheKing,
well,hesungtoomanysongs.
Hadhimselfaheartattack
orsomething.
Itmustbehardbeingaking.
Youknow,it'
sfunnyhowyou
remembersomethings,
butsomethingsyoucan'
t.
Youdoyourverybestnow,Forrest.
Isurewill,Mama.
Irememberthebusride
onthefirstdayofschool
verywell.
Areyoucomingalong?
Mamasaidnottobe
takingridesfromstrangers.
Thisisthebustoschool.
mForrest--
ForrestGump.
mDorothyHarris.
Well,nowweain'
strangersanymore.
Thisseat'
staken.
Youcan'
tsithere.
Youknow,it'
sfunnywhat
ayoungmanrecollects,
'
causeIdon'
rememberbeingborn.
Idon'
trecallwhatIgot
formyfirstChristmas,
andIdon'
tknow
whenIwenton
myfirstoutdoorpicnic,
butIdoremember
thefirsttimeIheard
thesweetestvoice
inthewideworld.
Youcansithere
ifyouwant.
Ihadneverseenanything
sobeautifulinmylife.
Shewaslikeanangel.
Well,areyougoingto
sitdownoraren'
tyou?
What'
swrongwithyourlegs?
Um,nothingatall,thankyou.
Mylegsarejustfineanddandy.
Ijustsatnexttoher
onthatbus
andhadaconversation
allthewaytoschool.
Myback'
scrooked
likeaquestionmark.
NexttoMama,
nooneevertalkedtome
oraskedmequestions.
Areyoustupidorsomething?
Mamasays,
"
Stupidisasstupiddoes."
mJenny.
mForrest--ForrestGump.
Fromthatdayon,
wewasalwaystogether.
Jennyandme
waslikepeasandcarrots.
Shetaughtmehowtoclimb.
Comeon,Forrest,
youcandoit.
Ishowedherhowtodangle.
Agoodlittle..."
Shehelpedme
learnhowtoread,
andIshowedherhowtoswing.
Sometimes,we'
djustsitout
andwaitforthestars.
Mama'
sgoingtoworryaboutme.
Juststayalittlelonger.
Forsomereason,
Jennydidn'
tneverwanttogohome.
O.K.,Jenny,I'
llstay.
Shewasmymostspecialfriend.
Myonlyfriend.
Now,mymamaalwaystoldme
thatmiracleshappeneveryday.
Somepeopledon'
tthinkso,
buttheydo.
Hey,dummy!
Areyoudumb,
orjustplainstupid?
Look,I'
mForrestGimp.
Justrunaway,Forrest.
Run,Forrest!
Runaway!
Hurry!
Getthebikes!
sgethim!
Comeon!
Lookout,Gump!
regoingtogetyou!
Run,Forrest,run!
Comebackhere,you!
Hahahahaha!
Run!
Now,youwouldn'
believeifItoldyou...
butIcouldrun
likethewindblows.
ifIwasgoingsomewhere,
Iwasrunning.
Thatboysure
isarunningfool.
Now,rememberhowItoldyou
thatJennyneverseemed
towanttogohome?
Shelivedinahouse
thatwasasoldasAlabama.
Hermamahadgone
toheavenwhenshewas5,
andherdaddywas
somekindofafarmer.
Jenny?
Hewasaverylovingman.
Hewasalwayskissing
andtouchingherandhersisters.
Andthenthisonetime,
Jennywasn'
tonthebus
togotoschool.
Jenny,whydidn'
tyou
cometoschooltoday?
Shh.Daddy'
stakinganap.
Jenny!
Jenny,where'
dyourunto?
Youbetter
getbackhere,girl!
Whereyouat?
Jenny,whereyouat?
Praywithme,Forrest.
Praywithme.
DearGod,makemeabird
soIcanflyfar,
far,farawayfromhere.
soIcanflyfar.
Godismysterious.
Hedidn'
tturnJenny
intoabirdthatday.
Instead,
hehadthepolicesay
Jennydidn'
thavetostay
inthathousenomore.
Shewastolive
withhergrandma,
justoveronCreekmoreAvenue,
whichmademehappy,
'
causeshewassoclose.
Somenights,
Jenny'
dsneakout
andcomeonovertomyhouse,
just'
cause
shesaidshewasscared.
Scaredofwhat,
Idon'
tknow.
ButIthink
itwashergrandma'
sdog.
Hewasameandog.
Anyway,Jennyandme
wasbestfriends
allthewayup
throughhighschool.
Hey,stupid!
Quitit!
Hey,
didn'
tyouhearme,stupid?
Getinthetruck!
He'
sgettingaway!
Moveit!
Ha,ha!
Youbetterberunnin'
!
Yeah!
-Whoo-hoo!
-Go!
Now,itusedtobe
Irantoget
whereIwasgoing.
Ineverthought
itwouldtakemeanywhere.
Ohh!
Whointhehel