隧道专业英汉词典Word文件下载.docx
《隧道专业英汉词典Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《隧道专业英汉词典Word文件下载.docx（201页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
白垩纪Cretaceous
白色涂料whiteplastering
摆动snakemotion
搬运haulage;
transport
板桩sheetpile
板桩尾部endofsheetpile
半断面halfsection
半盾构roofshield
半横向通风系统semi-transverseventilationsystem
半机械开挖盾构semi-mechanizedshield;
semi-mechanicalshield
半路堑式明洞partcut-typeopencuttunnel
半球形垫板hemisphericalwasher
半深成岩hypabyssalrock
半圆头螺钉half-roundscrew;
semi-roundscrew
半圆头螺栓half-roundheadbolt
半圆形弯钩semi-circularhook;
180ohook
拌浆机groutmixer
帮部tunnelwall;
sidewall
帮眼flankhole;
reliever
包干合同lumpsumcontract
饱和度degreeofsaturation
保留金retentionmoney;
retention
报价单quotation
爆轰detonation
爆破blasting
爆破材料explosives;
powder
爆破材料库magazine
爆破进尺blastingdepth;
blastingprogress
爆破开挖excavationbyblasting;
conventionalexcavation
爆破模式blastingpattern
爆破母线leadingwire;
shot-firingcable;
blastingcable
爆破影响blastingeffect
爆破作业blastingoperation
爆燃deflagration
爆炸气体explosivegas;
firedamp
贝尔纳板Bernoldsheet
贝尔纳衬砌法Bernoldliningmethod
备选方案alternative;
alternativeproposal
背板backboard;
laggingboard
背衬backing;
backlining
背斜anticline
被动土压passiveearthpressure
崩积斜坡colluvialslope
崩解试验slakingtest
比较方案alternative;
比利时法Belgianexcavationmethod;
flyingarchmethod
闭胸式盾构blindshield
壁厚wallthickness
避车洞refugehole;
refugerecess
避难洞stepplace;
refugehole
避难通道refugepassageway;
passengerrefugeadit
避人洞refugemanhole
边沟sidedrain;
sideditch
边框frame
边墙sidewall
边墙混凝土sidewallconcrete
边墙加厚enlargedsidewall
边仰坡sideandheadingslope
扁钢flatsteel
变形deformation
变形速度deformationvelocity
变形系数deformationcoefficient
变质岩metamorphicrock
变质作用metamorphism
标底targetprice；
basebidprice
标定价格合同targetcontract
标志大样markdetail
标砖normalbrick
标准衬砌环standardsegmentring
标准贯入试验standardpenetrationtest
标准化standardization
标准块standardsegment
标准推力normalthrust
标准药包normalsatchelcharge
表面修琢surfacefinish
并排安装twinarrangement
病害隧道deformedtunnel
波前形状wave-frontprofile
波纹钢板corrugatedsteel;
deckplate
波形waveform;
waveshape
泊松比Poisson’sratio
泊松数Poisson’snumber
薄膜membrane
补强效果reinforcementeffect
不发火misfire
不均匀沉陷unevensettlement;
differentialsettlement
不均匀性heterogeneity
不可压缩incompressible
不透水层impermeablelayer;
imperviouslayer
不透水围岩impervioussurroundingrock
不锈钢筋stainlessbar
不锈钢材焊接规范specificationsforthestainlesssteelweld
不锈钢电缆头stainlesssteelcablehead
不整合unconformity;
unconformability
部分衬砌partiallining
部分断面隧道掘进机boomheader;
partialsectiontunnelboringmachine（TBM）
部分支付partialpayment
C
擦痕面slickenside
参考标点referencemark
残眼bootleg
侧壁导坑sidedrift;
sideheading;
sidepilot
侧壁导坑法sideheadingmethod;
sidepilotmethod
侧壁导坑先墙后拱法sidedriftmethod
侧导坑sidedrift;
侧吊杆sidehanger;
sidesuspender
侧沟盖板sideditchcoverslab
侧孔sidehole
侧斜式卡车sidedumptruck
侧卸式装碴机side-dumploader
侧压力lateralpressure;
sidepressure
侧压系数lateralpressurecoefficient
侧遮光板sidelouver
测定measurement
测量measurement
测量放样stakingoutinsurvey;
settingout
测斜仪clinometer
层理bedding;
stratification
层序stratasequence
插板polingboard;
插板尾部endofsheetpile
插板支撑spilling;
forepoling
插板支护insertingplatesupport;
插管支护开挖法armourexcavationmethod
插接式钻头insertbit
插入erecting;
inserting
插销insertedpin
插桩spile
拆除木支撑removaloftimbering
拆模demoulding;
formremoval;
mouldstripping
拆迁removing;
relocation
柴油打桩机dieselpilehammer;
dieselpiledriver
柴油机车diesellocomotive
铲斗式装载机bucketloader;
shovelloader
铲去灰浆渣（清底）cleaningofforms
铲运机scraper
长径比ratiooflengthtodiameter
长矛式钢插板施工法Ranzemethod;
excavationmethodusingRanzesheetpile
长石feldspar
常规法隧道施工conventionaltunneling
超基性岩ultrabasicrock
超级瓦斯隧道supergastunnel
超前导坑advanceheading;
pilottunnel
超前锚杆advancerockbolt
超前探孔guidepilot-hole
超前探水water-detectinginadvance
超前探水孔advancewater-detectinghole
超前支护advancesupport
超前钻孔advanceborehole
超前钻探advancedboring;
pilotboring
超声波试验ultrasonictest
超挖overbreak;
overexcavation
超挖百分率percentageoverbreak
超挖衬砌concreteforoverbreakage
超载荷载surchargeload
潮喷混凝土halfwetshotcreting
车辆截面面积vehicleframesectionarea
车辆密封性airtightnessofvehicle;
tightnessofvehicle
车辆推力vehiclethrust
车辆转向点turnaroundpointofvehicle
车流trafficflow
车头形状noseshapeoftrain;
shapeoftrainforebody
尘埃dust
沉淀槽clarifier;
settlingtank
沉淀装置settlingequipment
沉放immersion;
placing;
sinking
沉管tunnelelement;
unitofsunkentube
沉管法immersedtubemethod
沉积岩sedimentaryrock
沉降缝settlementjoint
沉井opencaisson;
sunkwell
沉埋法immersedtubemethod
沉埋管段tunnelelement;
沉砂槽sandbasin;
gritchamber;
grittank
沉箱caisson
沉箱病caissondisease;
decompressionsickness
沉箱放气collapse;
blowoff
沉箱工sandhog
衬背灌浆back-fillgrouting
衬背注浆孔groutinghole
衬背注浆率groutingrate
衬背注浆压力groutingpressure
衬垫spacer;
gasket
衬片packing;
filler
衬砌tunnellining
衬砌板linerplate
衬砌板桩沟槽trenchwithlagging
衬砌背后灌浆liningbackgrouting
衬砌的lined
衬砌断面liningcross-section
衬砌防水构造图structuraldrawingofliningwaterproofing
衬砌封顶keystonefortunnellining;
keyblockfortunnellining
衬砌厚度liningthickness
衬砌饰面finishingoftunnellining
衬砌应力测量measurementofliningstress
撑杆slantingsupport;
bracing
成本结算方式合同cost-reimbursablecontract
成拱作用archaction;
arching;
archingeffect
成岩作用diagenesis
承压带compressedzone
承压地下水artesiangroundwater;
confinedwater
承压水头artesianwaterhead
承载能力极限状态ultimatestateofbearingcapacity
澄清器clarifier
迟爆效果multistageexplosioneffect
迟发雷管delaydetonator
持续性persistence
尺寸效应sizeeffect
重建rebuilding
重新投标retender
冲击波impulsewave;
shockwave
冲击开挖impactexcavation
冲击式凿岩机percussiondrill;
impactboringmachine
冲击噪声impulsivenoise
冲击阻力impactresistance
冲积层alluvium
冲积平原alluvialplain
冲量impulse
冲刷scouring
抽水pumping
抽水房pumpingroom;
pumpinghouse
抽水设备pumpingfacility;
pumpingunit
抽水试验pumpingtest
稠度试验consistencytest
出入口隧道accesstunnel
出碴mucking
出碴车muckingcar;
dumptruck
出碴用吊桶kibblecage
出洞段exitsection
出发竖井startingshaft
出口照明exitlighting
初读数initialreading
初期支护initialsupport
初期支护参数preliminarysupportparameter
初始潜塑状态initialplasticstate
初始应力initialstress
储碴仓muckbin;
muckhopper;
orebin
储气罐airtank;
airholder;
aircollector
穿心式千斤顶centerholejack
穿行式钢拱模板telescopicform
传爆detonation
传力杆dowelbar;
dowelsteel
传统施工法conventionalexcavation
串浆runningofgrout
吹入式通风方式blowingventilationmode
吹吸式通风方式combinedportal-to-shaft-to-portalventilation;
combinedsupplyairfanandexhaustfansystem
吹制沥青blownasphalt;
blownbitumen
垂裙大样detailsofapron
垂直荷载verticalload
垂直联接系verticalbracing
垂直压力verticalpressure
垂直运输verticaltransportation
磁法勘探magneticprospecting
次坚石mid-hardrock
次生荷载residualload
次应力secondarystress
促凝剂settingaccelerator;
coagulant
脆性brittleness
错缝breakjoint;
alternatejoint;
staggerjoint
错开jointoffset
D
搭接插板挡土法forepoling;
spillingmethod
搭接长度overlaplength
搭头搭接lapjoint;
lappingjoint
打底层primecoat;
basecoat
打通breakthrough
打直井shaftsinking
打桩机piledriver;
piledrivingmachine
打桩落锤drophammer
大气环流atmosphericcirculation
大气污染atmosphericpollution
大型临时工程large-scaletemporaryproject
带金属片的橡胶止水带rubberwaterstopstripwithsheetmetal
带式输送机beltconveyer
袋装注浆baggrouting
单侧导坑法singlesideheadingmethod
单点量测singlepointmeasurement
单洞双线隧道single-tubedouble-linetunnel
单斗挖土机one-bucketexcavator;
powershovel
单价发包合同unitpricecontract
单口掘进onedirectionexcavation
单门扇singledoorleaf
单线隧道singletracktunnel
单向气流unidirectionalairflow
单项预算individualbudget
单支撑式isolatedsupporttype
单轴抗压强度uniaxialcompressivestrength
单轴抗压试验uniaxialcompressivetest
单锥混凝土基底singletaperconcretebase
单锥形singletaper
当量直径equivalentdiameter
挡浆墙mortarrubbleretainingwall
挡水墙scourpreventionwall
挡头墙endpartitionwall
挡土板timberlagging;
plankingshutter
挡土坎stepblock;
retainingblock
挡土千斤顶facejack;
breastjack
挡土墙earth-retailingwall;
retainingwall
挡土支护earth-retainingsupport
导爆线detonatingfuse;
blastingfuse;
detonatingcord
导管tremie
导管灌注混凝土墙tremieconcretewall
导轨guiderail；
guidetrack
导火线detonatingfuse;
导坑drift;
advancingdrift;
heading;
gallery
导坑保护装置protectionshield;
protectorforheading
导坑断面sectionofheading
导坑断面分割sectiondivisionofheading
导坑护板protectionshield;
导坑掘进机headingmachine
导墙guidewall
倒衬砌法upside-downconstruction
倒路面覆盖施工法upside-downconstruction
倒转褶皱overfold;
overturnedfold
捣实tamping;
compacting
到达竖井arrivalshaft
蹬梯steelneedling
等电势系统equipotentialsystem
等量送风equivalentairsupply
低速度带lowvelocityzone
低速空气动力学low-speedaerodynamics
低压风动设备lowpressureairequipment
底板baseslab;
baseplate;
floor
底板鼓起heavingoffloor
底部掏槽bottomcut;
toecut
底臌heavingofthetunnel
地表径流overlandrunoff;
surfacerunoff
地表水漏失surfacewaterleakage
地表塌陷groundcollapse
地表下沉surfacesubsidence;
surfacesettlement
地表下沉测量surfacesubsidencemeasurement
地层stratum;
formation
地层压力stratumpressure
地基foundation;
subgrade
地基反力subgradereaction
地基下沉foundationsettle
升级会员 