四川大学孙武刚成都和蒙彼利埃的文化交流纯法语Word下载.docx

四川大学孙武刚成都和蒙彼利埃的文化交流纯法语Word下载.docx

《四川大学孙武刚成都和蒙彼利埃的文化交流纯法语Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四川大学孙武刚成都和蒙彼利埃的文化交流纯法语Word下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

histoiredediplomatiedeChengdu.Leurexpé

rienceré

ussiedelacoopé

rationetdel’é

changeculturelsdonneuneré

fé

rencepositivepourl’é

changeaveclesautresvillesamicales.

Mot-clé

:

Chengdu,Montpellier,villesamicales,lacartedevisited’uneville,influencedelaville

Tabledesmatiè

res

rationculturelleentreChengduetMontpellier1

1

res2

ⅠCirconstanced’é

tablirlarelationamicaledeChengduetMontpellier3

ⅡPré

sentationdelaculturedeChengduetMontpellier4

1,Pré

sentationdelaculturedeChengdu4

2,Pré

sentationdelaculturedeMontpellier5

Ⅲ.Analyseparcomparaisondespointscommunsetdiffé

rentsentrelaculturedeChengduetdeMontpelier6

1,Pointscommuns6

2.Pointsdiffé

rents6

Ⅳ.Pré

sentationdesactivité

sdecommunicationetcoopé

rationculturellesentreChengduetMontpelier7

ⅤLemodedelacoopé

rationetdelacommunicationdansledomaineculturelentreChengduetMontpellier10

Ⅵl'

influencedelacommunicationetdelacoopé

rationsurlesdeuxvilles11

Ⅶlaré

vé

lationprincipaledelacoopé

rationetlacommunicationculturelleentreChengduetMontpellier12

Bibliographie:

13

tablirlarelationamicaledeChengduetMontpellier

EnJuin1981,MiJianshu,lemairedeChengduafaitunevisiteà

Montpellier.Pendantlavisite,lesdeuxvillesontsigné

unprotocolepouré

tablirunerelationamicaleentrecesdeuxvilles.Montpellierestlapremiè

revilleamicaledansl’histoiredeChengdu,maisaussidansl’histoiredel’amitié

entrelaChineetlaFrance.2011estla30è

meanniversairequeChengduetMontpellieradé

terminé

leurrelationamicale.Pendantces30ans,l'

dupeupledecesdeuxvillesapprofonditjourà

jour,lesdeuxvillesmaintiennentunerelationdecoopé

rationlongueetfructueuse.Dansunelonguepé

riode,cesdeuxvillesontunesé

ried’é

changeetdecommunicationsurlemé

thodedudé

veloppementurbaine,lepatrimoinedelaculturetraditionnellelocale,ledé

veloppementdel’industrieé

ducative,etdeplus,ontdescoopé

rationsvarié

essurl'

lepeupleetc..Touscesé

changesetcoopé

rationsontobtenuuneré

sultatremarquable.Montpellierestdevientunmodè

histoiredelaculturelsd’é

changesdeChengdu.Enoutre,pourrenforcerlescoopé

rations,lesdeuxvillesontmené

riedecommunicationprofondeà

nouveauetsigné

«

leProtocoledeCoopé

rationEducativede2012à

2015»

.

Avecledé

veloppementdel'

inté

grationé

conomiquemondiale,lesé

changesé

conomiquesetpolitiquesentrelespaysdiffé

rentssonté

galementdiverses.Apartl'

changedevisiteentreleschefsd'

Etatdespaysamical,uncertainnombredemunicipalité

visitemutuellementaussi.Lesé

changesentrecesmunicipalité

spromeuventl’é

changeculturelentrelesdeuxvilles,poussentledé

conomie,delascienceetlatechnologie,etdutourisme.Cesvillesamicalesré

alisentunbé

né

ficemutueletreç

oiventuneffeté

vident,enmê

metemps,amé

liorentleurinfluenceetlavisibilité

internationale.«

é

tablirl’imagedelaville,dé

couvrirlavaleurdelaville,é

leverl'

influencedelaville»

.Pendantunepé

riode,cetteidé

eestdevenuel’idé

edirectriceparmilesmunicipalité

sChinois.

sentationdelaculturedeChengduetMontpellier

sentationdelaculturedeChengdu

Chengdu,aveclaculturesplendideetlessitesinnombrables,estunevillehistoriqueetculturellebiencé

lè

breenChine.L’histoiredeplusde2300ansluidonneunpatrimoineculturelriche.Chengduestlecentred’é

ducationdelaré

gionsud-ouestdelaChine,unedesquatrevillesé

ducativesd’é

tat.LavilledeChengduestsitué

edanslecentreduSichuan,é

galementappelé

emé

taphoriquementRó

ngché

ng,quialetitre«

terred'

abondance»

.En2010,lemagazine«

voyaged'

affaire»

ainsé

ré

untableaudeclassementdesvilleslespluscommercialesmaisaussivivablesdumonde,Chengduaoccupé

lapremiè

replaceavecsoncharmeparticulier.Chengduestunevilleouverte,lesgenssontingé

nusetsympathiques.Chengduasonmodedevieparticulier.Lepeuplelocals’assoittoujoursdanslesalondethé

ené

coutantl’opé

rachinois.Peuà

peu,uneculturedesalondethé

formait,quiattirentdenombreuxtouristesdansChengdupourdé

couvrircettetranquillité

.Parconsé

quent,laculturedesalondethé

deChengdudevientuneculturecaracté

ristiquedesvilleschinoises.Chengduaunegé

ographiepré

pondé

rantequirelielenordetl’ouestdelaChine.Elleestsitué

danslaZoneduClimatSubtropicaldeMoussondelaChine,duquellesoleilestplein,lesquatresaisonssontdistinctes,lapluieetlachaleursontsynchronique,lapré

cipitationestabondante,l'

environnementestvivable.Chengdu,lesressourcestouristiquespittoresques.Chengduadesressourcestouristiquespittoresques,dont25sitespittoresques,ré

servesnaturelles,parcsforestiersetparcsgé

ologiquesauniveaunational,provincialetmunicipal.Actuellement,8sitestouristiquesautourducentre-villedeChengdu,commeleprojetd'

irrigationdeDujiangyan,LemontQingcheng,letempledeBaoguang,formeunegranderé

giontouristique,ycomprisleMontdeNeigeXiling,l’EtangduDragon,LeMontLongmen,lariviè

reBaishui,etleParcAquatique,lepremierparcdumondeaveclethè

medel’eau.Chengduesté

galementrelientJianmenshudao,laVallé

edeJiuzhaigou,leMontEmei,troisGorgesdufleuveYangtzeetc..

sentationdelaculturedeMontpellier

Montpellier,unevillefranç

aiseavecl'

histoiredemilleans,estlacapitaledudé

partementdel’Hé

raultetlecentreé

conomique,cultureleté

ducatifdelaré

gionLanguedoc-Roussillon.Montpellierestunevilleuniversitairecé

breenFrance,laqualité

del'

enseignementsetrouveaupremierrangdelaFrance.Troisuniversité

sdehautniveauetunedizained’instituts.Montpellierestsitué

danslesuddelaFrance,c’estunezonedeproductionderaisin.Parconsé

quent,MontpellierestlecentrecommercialduvinetlecentreindustrieldelaFrancedepuistoujours.Sesindustriestraditionnellessontbougie,savon,nourriture,textiles,é

picesetproduitschimiques.LeclimatdeMontpellierestdoux.Sesressourcestouristiquessontriches,paysageestmagnifique.Montpellierestunedestinationtouristiquecé

breenFrancedepuislongtemps.Lessitestouristiquesré

pandentpartoutdanslecentre-ville.Lavilleaconservé

centainesderé

sidencesofficiellesdugouvernementdes15eet16esiè

cles.Lesruessonté

troites,desquelleslaplupartsontruespié

tonnes.DoncMontpellierestunevilleidé

alepourlestouristesdefairedesachats,deflâ

ner,etdevisiter.LaPlaceRoyaleduPeyrou,unedesplaceslespluscé

bresdelaFrance,sesitué

auplushautpointdelaville.RegarderdugradinleplushautdeLaPlaceRoyaleduPeyrou,lesvisiteurspeuventvoirnonseulementlaMé

diterrané

e,maisaussilesCé

vennes,lesAlpesetlesPyré

es.LacollectiondespeinturesanciennesduMusé

eFabreetduMusé

eAtgeresttrè

sriche,ilsconserventplusde300peinturesdeRaphaë

l.

rentsentrelaculturedeChengduetdeMontpelier

1,Pointscommuns

Avecleurmilleansd’histoire,ChengduetMontpeliersontdeuxvillesculturelleettouristique,quisesituentrespectivementenAsieetenEurope.Enpossé

dantdesculturessplendidesetbrillantes,etdenombreuxsiteshistoriques,ellessontrichesenpatrimoineshistoriquesetenconnotationculturelle.Lessecteursculturelseté

ducatifsdecesdeuxvillessontvraimentprospectifs.Chengduestlecentreé

ducatifduSud-ouestdelaChine,ainsiqu’undesquatrepremiè

resvillesscientifiqueseté

ducatives.Montpelierestunevilleconnueuniversitaire,dontlaqualité

d’é

ducationestaupremierrangenFrance,rassemblanttroisuniversité

dehautniveauetdizained’institutdiverses.

rents

Ladiffé

renceé

videnteentreChengduetMontpelierestque,lavilledeChengdusedé

veloppesurlabasedecultureclassiquedel’Est,etquelavilledeMontpeliersedé

veloppeens’hé

ritantdelacultureeuropé

enne.Ilexisteaussidespointsdiffé

rentsdanslessecteursé

ducatifsetculturelsentrelesdeuxvilles.

Ⅳ.Pré

rationculturellesentreChengduetMontpelier

1.En1985,lavilledeMontpelieraorganisé

‘laSemainedefilmschinois’,projetantlesfilmschinoisré

puté

setdebonnequalité

quionté

té

tourné

sentrelesanné

es30et80du20è

mesiè

cle.Lorsdelacé

monied’ouverturede‘laSemainedefilmschinois’du1eroctobre,onaprojeté

lefilm（Hongyishaonu）tourné

parEmeiFilmStudio,quiafavorisé

laconnaissancedelapopulationdeMontpeliersurlaChine,etquiapromul’amitié

entrelapopulationchinoiseetfranç

aise.

2.En1985,unerueprincipaleenbanlieuedeMontpelieraé

nommé

elarueChengdu,etunenouvelleé

coleenprogrammed