焊接专业词汇英汉对照概要Word文档格式.docx
《焊接专业词汇英汉对照概要Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《焊接专业词汇英汉对照概要Word文档格式.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
circumferentialweld环缝;
环焊缝
cleftweld裂口焊
closedweld底边无缝焊;
无间隙焊缝
closed-chamberfusionweld闭室熔焊
clusterweld丛聚焊缝
coilweld卷板对接焊;
卷板对接焊;
板卷焊
coldweld冷压接
commutator-controlledweld换向控制焊接
completepenetrationbuttweld贯穿对焊
compositeweld紧密焊缝;
强度密封焊缝
concavefilledweld凹形角焊缝
concavefillerweld凹角焊
concavefilletweld凹面填角焊
concaveweld凹焊缝;
凹面焊;
凹形焊缝;
轻型焊
connectiveweld联系焊缝
continuousbutt-weldmill连续式炉焊管机组
continuousfilletweld连续（填）角焊缝;
连续角焊缝;
连续贴角焊
continuousweld连续焊缝
continuousweldprocess连续式炉焊管法
contourweld特形焊接
convexfilletweld凸角焊缝;
凸形角焊缝
convexweld凸焊缝;
凸形焊缝
copperweldwire包铜钢丝
cornerflangeweld单卷边角焊缝
cornerweld角焊
corner-flangeweld卷边角焊缝;
卷边角焊缝
crackofweld焊部裂纹
crossweld十字交叉焊缝;
横向焊缝
cross-wireweld十字焊
crotchweld楔接锻接;
楔接焊接
cupweld带盖板焊缝
depthofweld焊接深度
dissimilarweldmetal不同的焊接金属;
不同金属的焊接
distancebetweenthetoesofaweld焊缝宽度
doublegrooveweld双面坡口焊缝
double-bevelgrooveweld双斜边坡口焊缝;
双斜坡口焊
double-flangedbuttweld双弯边对接焊缝
double-Vgrooveweld双斜边坡口焊缝;
downhandweld平焊缝
duplexspotweld双点点焊接头
edgejointweld边缘焊
edgeweld端接焊;
端接焊缝;
端面焊缝;
对边焊
electricresistanceweldmill电阻焊管机
electricweld-pipemill电焊管机
electric-weldpipemill电焊管机
emporaryweld临时点定焊缝
excessweldmetal焊缝补强金属;
补强;
补强焊料;
补强金属
excessweldmetal（焊缝的）余高
explosiveweld爆炸焊接
faceofweld焊缝表面;
焊接面
fibrousweld纤维状焊缝
fieldweld现场焊接
fillerweld填角焊缝
filletweld角焊缝;
填角焊;
贴角焊
filletweldinnormalshear（搭接接头的）正面角焊缝
filletweldinparallelshear侧面角焊缝;
侧面填角焊
filletweldintheflatposition角接平焊;
水平角焊缝
filletweldinthehorizontalposition横向角焊缝
filletweldsize焊角尺寸;
填角焊缝尺寸
flameweld火焰焊接
flangeweld卷边焊缝;
卷边焊缝
flange-to-webweld卷边焊缝;
flangedbuttweld弯边对接焊
flangededgeweld卷边焊;
卷边焊
flashbuttweld闪光焊
flashweld闪速对焊
flatfacedfilletweld平顶角焊缝焊接
flatfilletweld平角焊
ingoffilletweld角焊缝平焊;
船形角焊
flushfilletweld平角焊
flushweld削平补强的焊缝;
平焊接;
无加强高的焊缝
forgeweld锻焊焊缝
forgedweld（焊后锻压的）锻压焊缝
formfactoroftheweld焊缝成形系数
formationofweld焊缝成形
frontfilletweld正侧面填角焊缝;
正面填角焊
front（al）filletweld正面角焊缝
fullfilletweld满角焊缝;
全角焊
fullpenetrationbuttweld满对接焊
fullweld满焊
full-filletweld满角焊
full-sizedweld全尺寸焊缝
full-strengthweld（与母材等强）等强焊缝
gapweld特殊点焊;
双极单点焊
gas-pressureweld气压焊
girthweld环形焊缝
gravityweld倚焊
grooveweld坡口焊;
坡口焊缝;
有坡口焊缝;
凹槽焊
groove-weldjoint有坡口焊接接头
hammerweld锻焊
handweld手焊焊缝
heightofreinforcementofweld加强焊缝高度
helical-weldpipe螺旋焊管
highperformanceweldflux高性能焊剂
horizontalfilletweld横向角缝焊接
horizontalweld横向焊缝
horizontal-verticalfilletweld横向垂直角焊缝
hotweldencapsulation热焊封袋
hydraulicautomaticweld液压自动焊接
hydraulicweldprocess液压焊接法
inclinedweld斜焊
inconelweld单面焊缝
incorrectweldprofile焊缝形状不对
incorrectweldsize焊缝尺寸不对
inductionweldmill感应焊管机
insidecornerweld内角焊接
insidefilletweld内角焊接
insideweld内焊缝
insufficientorexcessreinforcementofweld加强焊缝不足或过量
intermittentfilletweld间断角缝焊接;
断续角焊缝
intermittentweld断续焊;
断续焊缝
jamweld对接焊;
lapfilletweld搭接角焊缝
laser（beam）weld（ing）激光焊
lateralweld侧焊;
侧面焊缝
legofafilletweld角焊缝;
角焊缝焊脚
legoffilletweld圆角焊肉厚
lengthofweld焊缝长度
lightclosingweld轻连续焊接
lightfilletweld轻型填角焊;
小填角焊
lightweld轻焊缝
Lincolnweld埋弧自动焊
longitudinalfilletweld纵向角焊
longitudinalweld纵向焊缝
longitudinalweld（焊接用语）纵缝
looseweld脱焊
mainweld主焊缝
mashseamweld压薄缝焊;
滚压焊
mashweld点焊;
点压焊
meltthruweld熔透焊缝
melt-throughweld透溶焊
meltenweldpool焊接熔池
meltingthroughweld熔透焊缝
miterweld平顶角焊缝;
斜接角焊缝
moltenweldmetal熔融焊接金属
mulitpleimpulseweld多脉冲焊缝
multilayerweld多层焊缝
multipassweld多道焊缝
multiplearcweld多弧焊缝
multiple-electrodesubmergedarcweld多电极埋弧焊
multiple-passweld多道焊缝;
多路焊接
multirunweld多道焊缝
nonpressurethermitweld不加压热剂焊缝
normalweld正常焊接
obliquefilletweld斜交角焊缝;
斜角焊接
one-passweld单层焊缝
openbuttweld开口对接焊
openweld留间隙焊缝;
空隙焊
outsideweld外焊缝
overweld过焊
overheadfilletweld仰焊角焊缝
overheadweld仰焊
oversizeweld超尺寸焊缝
oxygenweld氧气焊接
parallel-arcweld并列弧焊
patchweld补焊;
补孔焊缝
Peltier'
scrossweld珀耳帖交叉焊接
penetrationweld熔透焊缝
percussionweld冲击焊缝;
冲击焊接
peripheraweld环形焊缝
pitchofweld焊缝接距;
焊线距
plainbuttweld无坡口对接焊;
平头对接焊缝
plasma-arcweld等离子弧焊接
plugweld塞焊焊缝
pointofweld焊接点
pointweld点焊
poorweld劣质焊缝;
有缺陷的焊缝
porousweld多孔焊缝;
疏松焊缝
positionedweld平位焊缝;
暂焊
postweldannealed（PWA）焊后退火
pouredweld铸焊焊缝
powderweldprocess粉末焊接法
practiceweld试验焊缝
pressureweld压焊
pressure-controlledweld压力控制焊接
pressure-tightweld气密焊;
密封焊道
principalweld主要焊缝
profileoffilletweld填角焊缝轮廓
progressofweld焊向
projectionweld凸焊;
凸焊焊缝
projectionweldmachine凸点电阻焊机
pulsatingweld脉冲接触焊
pushweld挤焊
quiltingweld钉焊
reinforcedbuttweld补强的对接焊缝;
补强式对接焊缝
reinforcedweld加强焊接
reinforcementofweld焊缝加厚;
补强金属;
加强焊缝
resistanceweldmill电阻焊管机
resistanceweldpipe电阻焊管
resonancebuttweld谐振式对接焊
restartingaweld再引弧
rippleweld鳞状焊缝
rivetweld电铆;
电铆焊缝
rootfaceofweld焊缝根部钝边
rootgapofweld焊缝根部间隙
rootofweld焊缝根部;
焊根
rootopeningofweld焊缝根部间隙
rootradiusofweld焊缝坡口根部半径
saggedweld下垂焊缝
scarfweld楔口焊接
sealweld填焊;
致密焊缝;
密封焊;
密封焊道;
密封焊缝
sealingweld封焊
seamweld滚焊
semi-automaticarcweld半自动电弧焊
sequenceweldtimer序列焊接时间调节器
shallowweld浅焊
shopweld工厂焊接
shotweld点焊
shoulderofweld焊缝根部钝边
sidefilletweld侧面角焊缝;
侧面填角焊缝;
侧面贴角焊
sidelapweld侧边搭接焊;
弯边搭焊缝
sideweld侧焊缝;
边焊
singlelapweld单搭接焊
singlestrapbuttweld单面盖板对接焊
single-bevelgrooveweld单斜角槽焊
single-filletweld单边角接焊缝
single-passweld单道焊
siteweld现场焊接;
安装焊;
安装焊接
sizeofafilletweld焊角尺寸
sizeofweld焊件的大小;
焊区尺寸
skewweld斜焊
skinweld表面焊接
sleeveweld套筒焊接
slip-weldhanger卡瓦焊接套管挂
slotweld槽塞焊;
长孔焊;
开槽搭焊缝;
切口焊缝
ingslottedweld槽焊
slottedlapweld切口搭接焊
smoothfilletweld平填角焊缝
socketweldends承插焊接端
soft-weld铜镍焊条合金
solventweld溶剂焊接
spaceofintermittentweld断续焊缝间距;
断续焊间距
spiralweld螺旋形焊缝
spiralweld-pipemill螺旋焊管机
spotweld焊点
spotweldbonding胶结点焊
spotweldnugget点焊熔核
spreadingweld宽缝焊接;
加宽的焊缝
squarebuttweld平头对接焊缝
squaregrooveweld无坡口槽焊
staggeredintermittentfilletweld（ing）交错断续角焊
staggeredintermittentweld交错断续焊缝;
交错间断焊
staggeredplugweld交错塞焊
standardreinforcedfilletweld标准加强角焊缝
stick-outweld未熔合点焊接头
stitch-and-seamweld点线焊
straightbuttweld无坡口对接接头
strappedweld搭板对接焊缝
strengthweld受载焊缝;
强固焊接;
承载焊缝;
高强度焊接
structuralweld强固焊缝
surfaceofweld焊缝表面
surfaceweld表面焊缝
surfaceweldmetalbuildup表面焊缝金属的形成
syntheticapparatusforweldthermalcycle焊接热循环模拟装置
Tweld丁字接头焊缝
T-filledweld丁字形角焊
T-filletweld丁字接头角焊缝
tackweld定位焊点;
定位焊缝;
临时点焊;
预焊;
平头焊接
（welding）定位焊
tandemarcweld前后弧焊
temporaryweld临时点固焊缝
tensionweld受拉焊缝
testweld试焊
throatdepth（thickness）offilletweld角焊缝厚度
throatoffilletweld凹角焊喉;
填角焊缝喉长
throatofweld凹角焊喉
tightweld密封焊接;
致密焊缝
tight-strongweld密实强固焊缝
toeoftheweld焊缝边界
toeofweld焊趾
toeweld趾部焊缝
torchweld气焊焊缝
totalamountofweldfumes焊接发尘量
transversefilletweld横向角焊缝;
正面角焊
transverseweld横向焊缝
trialweld试验焊接
undercutweld底切焊接
undressedweld（增加焊缝）未加工焊缝
unequalfilletweld焊脚不等的角焊缝
unfitnessofbuttweld焊缝对口错边量
union-meltweld埋弧焊
unloadweld非承载焊缝
unspacedbuttedweld无间隙对接焊缝
upgradingofboilerweld锅炉焊缝加强
verticalfilletweld立焊角焊缝
verticalweld立焊
weakweld不强固焊缝
weavingweld横向摆动焊缝
weld焊;
焊接的;
补焊
weldallaround围焊
weldappearance焊缝外观
weldassembly焊接组件
weldback-up焊缝背垫
weldbacking焊缝衬垫
weldbead焊缝;
熔敷焊道
weldbeadheight焊缝高度
weldbeading焊瘤
weldbond熔合线
weldbridgeseam搭桥焊缝;
桥接焊缝
weldcap焊帽
weldcenterline焊缝中心线
weldcollar加强焊缝焊瘤
weldcrack焊接裂纹
weldcrater熔池
weldcrosswise交叉焊接
welddecay焊缝腐蚀;
焊接接头晶间腐蚀;
焊接侵蚀;
焊接区晶间腐蚀
welddecay（焊接后）敏化区腐蚀
welddefect焊接缺陷
welddelaytime焊接延迟时间
welddeposit堆焊
welddepositscleaning焊接熔敷金属清理
weldedge焊缝边缘;
焊缝表面边缘
weldedgewise沿边焊接
weldflangeconnection焊接法兰连接
weldflash焊瘤
weldflaw焊接缺陷
weldflush焊缝隆起
weldfumes焊接烟尘
weldgage焊缝检查规;
焊缝卡规
weldgauge焊缝量规
weldheatinput焊接热输入;
焊接线能量
weldholder焊接夹持架;
焊接架
weldinspection焊缝质量检验;
焊接检查
weldinterface焊缝界面;
焊接界面
weldinterval焊接时间
weldisaccepted焊缝合格
weldjig焊接夹具
weldjoint焊缝
weldjunction熔焊线;
熔合线
weldlayer焊接层
weldlength焊缝长度
weldline焊缝线;
焊缝轴线;
焊接线;
焊线
weldmachinedflush削平补强的焊缝
weldmark焊缝符号;
焊缝记号;
焊接痕;
熔缝
weldmeshcrate焊接网格
weldmetal焊缝金属;
焊接金属
weldmetalbuildupsurface金属堆焊表面
weldmetalcomposition焊接金属组成
weldmetalcracking焊缝裂纹
weldmetalzone焊缝金属区;
焊接金属熔化区
weldnugget焊点熔核
weldonbottom底焊
weldoverlap重叠区
weldpass焊接通道
weldpenetration焊缝熔深;
焊透深度
weldperiod焊接时间
weldpitch焊缝距
weldporosity焊缝气孔
weldpreheating焊前预热
weldpreparation焊缝坡口加工
weldpuddle熔池
weldreinforcement焊缝补强;
焊缝加强;
焊接补强
weldrepairs焊接修补
weldripple焊缝波纹
weldroot焊件剖口;
焊接根
weldrootopeninggap焊缝根部间隙
weldrootreinforcement焊缝反面加强
weldrotation焊缝转角
weldseampipe焊缝管
weldshape焊缝形状
weldshielding焊接区保护;
焊接熔池保护
weldslope焊缝倾角
weldspacing焊点距;
焊缝间距
weldstrain焊接应变
weldstrength焊接强度
weldsurface焊缝表面
weldswell焊缝隆起
weldthermalcycle焊接热循环
weldthickness焊缝厚度
weldtime焊接时间;
焊接通电时间;
接触焊通电时间
weldtoxicga
升级会员 