外贸大学商英名词解释Word格式.docx

外贸大学商英名词解释Word格式.docx

《外贸大学商英名词解释Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸大学商英名词解释Word格式.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Okun'

sLaw（奥肯定律或奥肯法则）：

Indexing:

Itisamechanismbywhichwages,prices,andcontractsarepartiallyorwhollycompensatedforchangesinthegeneralpricelevel.

Phillip’scurve:

Acurvethatshowsthatshort-runtrade-offbetweeninflationandunemployment.

　表明失业与通货膨胀存在一种交替关系的曲线，通货膨胀率高时，失业率低；

通货膨胀率低时，失业率高。

菲利普斯曲线是用来表示失业与通货膨胀之间交替关系的曲线，由英国经济学家W·

菲利普斯于1958年在《1861－1957年英国失业和货币工资变动率之间的关系》一文中最先提出。

此后，经济学家对此进行了大量的理论解释，尤其是萨缪尔森和索洛将原来表示失业率与货币工资率之间交替关系的菲利普斯曲线发展成为用来表示失业率与通货膨胀率之间交替关系的曲线。

PotentialGDP:

Asituationinwhichalltheeconomy’slabour,capital,landandentrepreneurialabilityarefullyemployed.

潜在GDP高就业的GDP，或更精确地说，在既定的技术状况和人口规模条件下可以达到的且不致加速通货膨胀的最高水平的GDP。

现今一般认为：

它是那个与最低可持续失业率相应的产出水平的等价物。

Equilibrium:

Asituationinwhichthepricehasreachedthelevelwherequantitysuppliedequalsquantitydemanded.

在经济学中，经济均衡或市场均衡指的是市场达到以下的条件：

一件商品的市场价格达到供给量与需求量相等的那个价格。

Stagflation:

Asituationinwhichaneconomyisexperiencingbothfallingoutputandrisingprices.

滞胀全称停滞性通货膨胀（Stagflation），在经济学，特别是宏观经济学中，特指经济停滞（Stagnation）与高通货膨胀（Inflation），失业以及不景气同时存在的经济现象。

通俗的说就是指物价上升，但经济停滞不前。

它是通货膨胀长期发展的结果。

MPC:

Itistheextraamountthatpeopleconsumewhentheyreceiveanextradollarofdisposableincome.

MPC是宏观经济学凯恩斯消费理论之一，它代表的意义是：

每增减1元国民收入所引起的消费变化。

MPS:

Itcanbedefinedasthefractionofanextradollarofdisposableincomethatgoestoextrasaving.

　边际储蓄倾向MPS（marginalpropensitytosave）

　　每增减1元国民收入所带来的储蓄的变化。

M1:

Transactionsmoneyornarrowmoneyconsistsofitemsthatareactuallyusedfortransaction.

狭义货币供应量

　　货币供应量是指某个时点上全社会承担流通和支付手段的货币存量。

M2:

Broadmoneyornearmoney,includesM1plussavingaccountsinbanksandsimilarassetsthatareveryclosesubstitutesfortransactionmoney.

广义货币供应量　在我国现阶段是指M1加上机关、团体、部队、企业和事业单位在银行的定期存款、城乡居民储蓄存款、外币存款和信托类存款。

M2可用来作为观察和调控中长期金融市场均衡的目标，通常M2的增幅应控制在经济增长率、物价上涨率、货币流通速度变化程度三者之和的范围内。

Theoryofliquiditypreference:

Keynes’stheorythattheinterestsrateadjuststobringmoneysupplyandmoneydemandintobalance.

货币流动性偏好是人们喜欢以货币形式保持一部分财富的愿望或动机。

是1936年凯恩斯在《就业、利息、货币通论》中提出的,根据凯恩斯的观点，如果资本边际效率不变，投资决定于利率，而利率又决定于流动性偏好和货币数量。

货币的供给是由中央银行控制的，如果货币供给既定，那么，利率则取决于人们心理上的流动性偏好。

Supplyshock:

Aneventthatdirectlyaltersfirm’scostsandprices,shiftingtheeconomy’saggregate-supplycurveandthusthePhillip’scurve.

　供给冲击是指可能引起生产能力和成本变化的事件。

　供给冲击却通常会使总产出与利率或通胀率产生反方向的变动。

Crowdingeffect:

Theoffsetinaggregatedemandthatresultswhenexpansionaryfiscalpolicyraisestheinterestrateandtherebyreducesinvestmentspending.

或者具体地说是政府扩张性财政政策的挤出效应。

社会财富的总量是一定的，政府这边占用的资金过多，又会使私人部门可占用资金减少，经济学将这种情况，称为财政的“挤出效应”：

政府通过向公众（企业、居民）和商业银行借款来实行扩张性的财政政策，引起利率上升和借贷资金需求上的竞争，导致民间部门（或非政府部门）支出减少，从而使财政支出的扩张部分或全部被抵消。

民间支出的减少主要是民间投资的减少，但也有消费支出和净出口的减少

Multipliereffect:

Theadditionalshiftsinaggregatedemandthatresultswhen

expansionaryfiscalpolicyincreasesincomeandtherebyincreasesconsumerspending.

乘数效应（MultiplierEffect），更完整地说是支出/收入乘数效应，是宏观经济学的一个概念，是指支出的变化导致经济总需求与其不成比例的变化。

这一概念通常与凯恩斯经济学相联系，其他一些经济学学派低估或否认这一效应对于宏观经济，尤其是长期看来的重要性。

Fraction-reservebanking:

（银行部分准备金制度）Abankingsysteminwhichbanksholdsonlyafractionofdepositsasreserve.

部分准备金银行制度现代银行体系的一种管制形式。

依法要求有关金融机构将其所吸收的存款的一定比例，以中央银行存款（或库存现金）的形式留作准备金。

Moneymultiplier:

Theamountofmoneythatbankingsystemgenerateswitheachdollarofreserve.

在经济学中，乘数效应（MultiplierEffect），更完整地说是支出/收入乘数效应，是宏观经济学的一个概念，是指支出的变化导致经济总需求与其不成比例的变化。

Open-marketoperations:

ThepurchaseandsaleofUSgovernmentbondsbytheFed.

公开市场操作（公开市场业务）是中央银行吞吐基础货币，调节市场流动性的主要货币政策工具，通过中央银行与指定交易商进行有价证券和外汇交易，实现货币政策调控目标。

美联储通常通过公开市场操作,即购进和卖出短期国债控制货币供给

Reserverequirements:

Regulationontheminimumamountofreservesthatbanksmustholdagainstdeposits.

法定存款准备金率是法律规定的商业银行准备金与商业银行吸收存款的比率。

商业银行吸收的存款不能全部放贷出去，必须按照法定比率留存一部分作为随时应付存款人提款的准备金。

TheLaffercurve:

Acurvewhichsupposesthatforagiveneconomythereisanoptimalincometaxleveltomaximizetaxrevenues.Itshowsthattaxrevenuerisesfirstwiththesizeofthetax;

butthen.Asthetaxgetslarger,themarketshrinkssomuchthattaxrevenuestartstofall.

拉菲尔曲线（TheLafferCurve）20世纪70年代，年轻的经济学家拉菲尔提出了一个奇怪的看法：

对边际收入和资本减税，可获得更多的税收。

理由是，减税将产生更多资本，提高企业和员工的生产率，整体经济将增长。

这是过去20年美国持续繁荣的原因。

6

Tradedeficit:

Theamountbywhichanation’simportsofgoodsexceedsitsexportsofgoods.

所谓贸易逆差是指一国在特定年度内进口贸易总值大于出口总值，俗称“入超”，反映该国当年在对外贸易中处于不利地位。

Tradesurplus:

Theamountbywhichanation’sexportsofgoodsexceedsitimportsofgoods.

所谓贸易顺差是指在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额，又称“出超”．表示该国当年对外贸易处于有利地位。

Balanceoftrade:

Thevalueofacountry’sexportsminusthevalueofitsimports.

贸易平衡是指一国在特定年度内外贸进、出口总额基本上趋于平衡。

AbsoluteAdvantage:

Theabilityofacountrytosupplyaparticularproductorclassofgoodsatlowercoststhancompetingnations.

绝对利益

　　由英国古典经济学家亚当·

斯密提出，是指在某种商品的生产上，一个经济在劳动生产率上占有绝对优势，或其生产所耗费的劳动成本绝对低于另一个经济。

若各个经济都从事自己占绝对优势的产品的生产，继而进行交换，那么双方都可以通过交换得到绝对的利益，从而整个世界也可以获得分工的好处

Comparativeadvantage:

Theabilitytoproduceagoodatlowercost,relativetoothergoods,comparedtoanothercountry.

比较利益相对于其他国家或其他产品，以较低的价格生产产品的能力

　　英国古典经济学家大卫·

李嘉图认为，决定国际贸易的基础是比较利益而非绝对利益。

国际分工中若两个贸易参与国家生产力水平不相等,甲国在生产任何产品时成本均低于乙国，处于绝对优势；

而乙国则相反，其劳动生产率在任何产品上均低于甲国，处于绝对劣势。

这时，两个国家间进行贸易的可能性依然存在，因为两国劳动生产率之间的差距，并不是在任何产品上都一样。

这样，处于绝对优势的国家不必生产全部产品，而应该集中生产本国国内具有最大优势的产品，处于绝对劣势的国家也不必停产所有的产品，而只应该停止生产在本国国内处于最大劣势的产品，通过自由交换，参与交换的各个国家可以节约社会劳动，增加产品的消费，世界也因为自由交换而增加产量，提高劳动生产率。

Demandorreactivelag:

Itisthetimeittakesforconsumerstorespondtotheemergenceofnew,lowcostoftheproduct.

InternationalProductlifecycle:

Certainkindsofproductsgothroughacontinuum,orcycle,thatconsistsofroughlyfourstages-introduction,growth,maturity,anddecline-andthatthelocationofproductionwillshiftfromonecountrytoanotherdependingonthestageintheproductslifecycle.

产品生命周期（productlifecycle），简称PLC，是产品的市场寿命，即一种新产品从开始进入市场到被市场淘汰的整个过程。

费农认为：

产品生命是指市上的的营销生命，产品和人的生命一样，要经历形成、成长、成熟、衰退这样的周期。

就产品而言，也就是要经历一个开发、引进、成长、成熟、衰退的阶段。

而这个周期在不同的技术水平的国家里，发生的时间和过程是不一样的，期间存在一个较大的差距和时差，正是这一时差，表现为不同国家在技术上的差距，它反映了同一产品在不同国家市场上的竞争地位的差异，从而决定了国际贸易和国际投资的变化。

为了便于区分，费农把这些国家依次分成创新国（一般为最发达国家）、一般发达国家、发展中国家。

Mercantilism:

重商主义是十八世纪在欧洲受欢迎的政治经济体制。

它建立在这样的信念上：

即一国的国力基于通过贸易的顺差－－即出口额大于进口额－－所能获得的财富。

封建主义解体之后的16～17世纪是西欧资本原始积累时期的一种经济理论或经济体系，反映资本原始积累时期商业资产阶级利益的经济理论和政策体系

Non-tariffbarriers:

Allbarriersotherthenprotectivetariffthatnationserecttoimpedeinternationaltrade,includingimportquotas,licensingrequirementsandsoon.

　非关税壁垒（Non-TariffBarriers，英文缩写NTBs）是指关税以外的一切限制进口的各种措施。

MES（minimumefficientscale）:

Thelowestlevelofoutputatwhichaformcanminimizelone-runaveragetotalcost.

最小有效规模

工厂的最小有效规模：

在长期中平均成本处于或接近其最小值的最小的工厂规模。

Advaloremtariff:

　从价关税：

以商品价格为标准征收的关税。

advolorem是拉丁文，从价之意，即从价关税是采用从价原则征收的，它是按价格的一定百分比征收，税额随价格的上升而增加，随价格下跌而减少，关税收入直接与价格挂钩。

也就是以经海关审定的进出口货物价格（称为海关完税价格、海关价格或海关估价）为计税依据，按税则中规定的适用税率计征的关税。

完税价格乘以税率即为应纳的关税税额。

Importquotas:

Governmentputaphysicallimitonthevolumeofaparticularproductionwhichmaybeimportedduringaparticularperiodoftime.

进口配额制（Import,quotasSystem）：

是一国政府在一定期限（一般为一年）以内，对于一些商品的进口数量或金额规定一个限额。

主要有绝对配额和关税配额两种。

Voluntaryexportrestraints:

restraintsonexportsthatareself-imposedbyanexportingcountry,althoughofteninresponsetoathreatthatifsuchconstraintsarenotimposed,theimportingcountrywillimposeimportquotes

自愿出口限制又称“自动出口限制”或“自动出口配额制（VoluntaryExportQuotas）”，简称“自限制”。

它是进口国的政府或一个工业同出口国的政府或相竞争的工业安排的、对后者所出口的一种或一种以上产品的数量加以限制的措施。

Anti-dumpingduties:

specialimportdutiesimposedwhenafirm,followinganenquiry,isassessedashavingsoldaproductintheimportingmarketatapricebelowtheoneitchargesinthehomemarket.

反倾销税（Anti-dumpingDuties）

　　就是对倾销商品所征收的进口附加税。

当进口国因外国倾销某种产品，国内产业受到损害时，征收相当于出口国国内市场价格与倾销价格之间差额的进口税。

目的在于抵制倾销，保护国内产业。

通常由受损害产业有关当事人提出出口国进行倾销的事实，请求本国政府机构再征。

Countervailingduties:

Additionaldutiesimposedbytheimportingcountrytooffsetgovernmentsubsidiesintheexportingcountry,whenthesubsidizedimportscausematerialinjurytodomesticindustryintheimportingcountry

反补贴税（CountervailingDuties）:

对接受补贴的进口商品征收的一种超过正常关税的特殊关税

目的在于抵消国外竞争者得到奖励和补助所产生的影响,从而保护进口国的制造商

Externalities:

Spilloverbenefitsorcostsarisingfromaneconomicactivitythatarenottakenintoaccountbyproducers,resultinginlevelsofproductionthatareinappropriatefromthestandpointoftheeconomyasawhole.

外部性

对他人产生有利或不利的影响，但不需要他人对此支付报酬或进行补偿的活动。

当私人成本或收益不等于社会成本或收益时，就会产生外部性。

外部性的两种主要的类型是外部经济和外部不经济。

Fundamentaldisequilibrium:

Abalanceofpaymentssurplusordeficitstoogreatand/orenduringtobefinanced.Itiseasytodetectwithhindsight,butdifficulttodetectattheonset

国际收支失衡（disequilibrium）

　　国际收支失衡是指一国经常账户、金融与资本账户的余额出现问题，即对外经济出现了需要调整的情况。

一国国际收支失衡的经济影响。

对外，国际收支失衡造成汇率、资源配置、福利提高的困难；

对内，国际收支失衡造成经济增长与经济发展的困难，即对外的失衡影响到国内经济的均衡发展，因此需要进行调整。

国际收支平衡：

国际收支差额，也就是自主性交易差额为零。

但是在统计上和概念上难以精确区分自主性和补偿性，只是一种思维方式，难以付诸实现。

X-inefficiency:

Thefailuretoproduceanyspecificoutputatthelowestaverage（andtotal）costpossible.

X-非效率（X-inefficiency）。

市场结构理论表明，某一产业内企业数量越少，市场垄断力量就越大。

而垄断企业在不存在市场竞争机制约束的状况下，就会放松内部管理和技术创新，从而导致了生产和经营低效率。

这些企业不会自觉按照边际成本或平均成本制定价格，而往往会制定垄断价格，导致社会资源分配的低效率。

Capitalstock:

Thetotalavailablecapitalinanation.

Freerider:

Theinabilityofpotentialprovidersofaneconomicallydesirablebutindivisivegoodorservicetoobtainpaymentfromthosewhobenefitbecausetheexclusiveprincipleisnotapplicable.

所谓”搭便车现象”现象是指某种事情产生了正外部性，所谓外部性是指是经济主体（包括厂商或个人）的经济活动对他人和社会造成的非市场化的影响。

分为正外部性和负外部性。

正外部性是某个经济行为个体的活动使他人或社会受益，而受益者无须花费代价，负外部性是某个经济行为个体的活动使他人或社会受损，而造成外部不经济的人却没有为此承担成本。

Primaryproduct:

Agoodthathasnotbeenprocessedandisthereforeinitsnaturalstat