文言文人物传记类18份Word文档下载推荐.docx
《文言文人物传记类18份Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文人物传记类18份Word文档下载推荐.docx（46页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
5、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（6分）
（1）凡民之食于土者，出其十一佣乎吏。
（3分）
译文：
（2）而民莫敢肆其怒与黜罚。
文言文阅读
（1）参考答案
1、A（赏赐一般是指上给下，柳薛二人为同乡朋友，不存在上下关系，应该翻译为“送给”）
2、A（B项一句中的“以”翻译为“凭借”，2句中的“以”翻译为并列连词；
C项1句中的“于”翻译为“在”，2句中的“于”翻译为“对于”；
D项1句中的“乎”是语气助词，2句中的“乎”是介词，相当于“于”，翻译为“在”）
3、C（“吏”是名词作动词，做官；
“饮食”是动词用作使动，请喝酒吃肉；
“重”是形容词活用为动词，“加上”；
“食”是名词用作动词，生活吃饭；
“崇”是形容词用作动词，“满满的斟上”）
4、D（虽然文尾表现了作者某种程度的无奈，以及借饯行申明自己的观点，但无牢骚之言）
5、
（1）凡是依靠土地生活的人，拿出收入的十分之一雇佣官吏。
（2）打官司的得到公平的处理，纳税的负担平均合理，无任老小都没有内怀欺诈或外露憎恨的。
【参考译文】
河东人薛存义将要启程（指在零陵离任时将要启程），我准备把肉发放在俎（古代祭祀或设宴时用来陈置祭品或食物的一种木制礼器）上，把酒斟满酒杯（崇：
充实，充满，这里指注满），追赶进而送到江边，请他喝，请他吃（即为他饯行），并且告诉说：
“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？
（盖：
语气副词，表委婉推测语气）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的（而已：
用于句末相当于句末语气词“耳”，表限止语气，肯定陈述的事实只限于这样）。
凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，使（官员）负责对我公平办事。
现在我做官的接受了老百姓的报酬却不认真给他们办事，普天之下到处那是。
哪里只是不认真？
而且还要贪污、敲诈等行径。
假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么（你）必然很恼怒进而赶走、处罚他。
现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢肆无顾及地把愤怒发泄出来并驱逐、处罚，为什么呢？
情势（这里是指民与官的地位跟主与仆的地位情况）不同啊。
地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？
有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？
薛存义代理零陵县令两年了。
每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的（负担）都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了（的：
的确，真实），他知道惶恐和敬畏也明白无误。
我又低贱又耻辱（指被贬谪流放），不能在官员的评议中参与什么意见（幽：
昏暗，指昏庸恶劣的官吏）（明：
指贤明的官吏），在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
文言文阅读
（2）
信陵君救赵论（唐顺之）
论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。
夫强秦之暴亟①矣，今悉兵以临赵，赵必亡。
赵，魏之障也。
赵亡，则魏且为之后。
赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也，赵、魏亡，则楚、燕、齐诸国为之后。
天下之势，未有岌岌于此者也。
故救赵者，亦以救魏；
救一国者，亦以救六国也。
窃魏之符以纾魏之患，借一国之师以分六国之灾，夫奚不可者？
然则信陵果无罪乎？
曰：
又不然也。
余所诛者，信陵君之心也。
信陵一公子耳，魏固有王也。
赵不请救于王，而谆谆焉请救于信陵，是赵知有信陵，不知有王也。
平原君以婚姻激信陵，而信陵亦自以婚姻之故，欲急救赵，是信陵知有婚姻，不知有王也。
其窃符也，非为魏也，非为六国也，为赵焉耳。
非为赵也，为一平原君耳。
使祸不在赵，而在他国，则虽撤魏之障，撤六国之障，信陵亦必不救。
使赵无平原，或平原而非信陵之姻戚，虽赵亡，信陵亦必不救。
则是赵王与社稷之轻重，不能当一平原公子，而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。
幸而战胜，可也；
不幸战不胜，为虏于秦，是倾魏国数百年社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以谢魏王也？
余以为信陵之自为计，曷②若以唇齿之势激谏于王，不听，则以其欲死秦师者而死于魏王之前，王必悟矣。
侯生为信陵计，曷若见魏王而说之救赵，不听，则以其欲死信陵君者而死于魏王之前，王亦必悟矣。
如姬有意于报信陵，曷若乘王之隙而日夜劝之救，不听，则以其欲为公子死者而死于魏王之前，王亦必悟矣。
如此，则信陵君不负魏，亦不负赵；
二人不负王，亦不负信陵君。
何为计不出此？
信陵知有婚姻之赵，不知有王。
内则幸姬，外则邻国，贱则夷门野人，又皆知有公子，不知有王。
则是魏仅有一孤王耳。
（选自《古文观止》）
［注］①亟（jí
）：
急迫地。
②曷：
何，怎么。
1．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（）
Ａ．窃魏之符以纾魏之患纾：
解除Ｂ．余所诛者诛：
杀
Ｃ．平原君以婚姻激信陵 婚姻：
有婚姻关系的亲戚
Ｄ．贱则夷门野人 野人：
乡村平民，文中指守门人侯生
2．下列各项句子，与例句的句式特点相同的是（）
例：
赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也
A．王无异于百姓之以王为爱也Ｂ．故凡为愚者，莫我若也
Ｃ．良人者，所仰望而终身也 Ｄ．石之铿然有声者，所在皆是也
3．下列六句话编为四组，全部是作者“罪信陵”的理由的一组是（）
①赵知有信陵，不知有王也②自以婚姻之故，欲急救赵
③赵王与社稷之轻重，不能当一平原公子④以唇齿之势激谏于王
⑤以其欲为公子死者而死于魏王之前⑥信陵知有婚姻之赵，不知有王
Ａ．①③⑤Ｂ．②③⑥Ｃ．①④⑤Ｄ．②④⑥
4．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）
Ａ．“信陵君窃符救赵”的故事，自古以来一直传为美谈，但文中说评论历史的人认为“窃符”这件事信陵君是有罪过的。
Ｂ．作者赞同窃取魏国的兵符去分解六国的灾难的做法，因为赵国是魏国的屏障，而赵、魏又是楚、燕、齐等国的屏障。
Ｃ．作者反对信陵君通过“窃符”来调动魏兵，认为他应该用赵魏两国唇齿相依的形势恳切地劝说魏王出兵救赵。
Ｄ．如姬趁魏王空隙的时候日夜以死劝说，终于使魏王由不听到悔悟，既报答了信陵君，又未辜负魏王。
5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
文言文阅读
（2）参考答案
1．Ｂ（诛：
指责）2．Ｃ（都是判断句；
A状语后置；
B宾语前置；
D定语后置）3．Ｂ（①句是说赵国；
④句是作者赞同的假设，不是指责；
⑤句是说如姬）4．Ｄ（“使魏王……悔悟”是假设，“又未辜负魏王”与事实相反）
5．
（1）那强大的秦国暴虐急迫到了极点，现在出动全部兵力攻打赵国，赵国必然要灭亡。
（共3分，意对1分，“悉”、“临”各1分）
（2）虽然这么说，但是信陵君真的无罪吗？
（我）说：
“也不是这样。
”（共3分，意对1分，“然则”、“然”各1分）
（3）这是毁坏魏国几百年江山去为姻亲殉葬，我不知道信陵君拿什么向魏王谢罪啊！
（共4分，意对1分，“倾”、“何以”、“谢”各1分）
评论历史的人把窃取魏王的兵符作为信陵君的罪过，我认为从这一点上谴责信陵君，
理由还不够充分。
那强大的秦国暴虐急迫到了极点，现在出动全部兵力攻打赵国，赵国必然要灭亡。
赵国是魏国的屏障，赵国一旦灭亡，那么，魏国将紧跟在赵国后面灭亡；
赵国、魏国，又是楚国、燕国、齐国等国的屏障，赵国、魏国一旦灭亡，楚国、燕国、齐国也会跟着而灭亡。
天下的形势没有比这更危险的了。
所以，援救赵国，也就是援救魏国，援救一个国家，也就是援救六个国家。
窃取魏国的兵符去解除魏国的祸患，借一国的军队分散六国的灾祸，这有什么不可以呢？
虽然这么说，但是信陵君真的无罪吗？
我说：
”我所指责的，是信陵君的内心。
信陵君，不过是一名公子而已。
魏国还有国王啊。
赵国不向魏王求救，却反复地向信陵君请求救援，这是赵国只知道有信陵君，不知道有魏王啊。
平原君用婚姻关系刺激信陵君，而信陵君内心也因为婚姻关系，想尽快救援赵国。
这是信陵君只知道有婚姻关系，不知道有
魏王啊。
信陵君的窃取兵符，不是为了魏国啊，也不是为了六国啊，只是为了赵国啊。
其实也不是为了赵国，不过为了一个平原君罢了。
假如灾祸不发生在赵国，而在其他国家，那么，即使是撤除魏国的屏障，撤除六国的屏障，信陵君也不会去救援。
又假如赵国没有平原君，或平原君不是信陵君的姻亲，即使赵国被灭亡，信陵君也一定不会去救援。
这样看来，赵王与赵国的重要，还抵不上一个公子平原君，而魏国赖以巩固国家的军队，只用来供信陵君一个姻亲使用。
幸亏作战胜利了，还可以过得去；
如果不幸战败，被秦国俘虏，这是毁坏魏国几百年江山去为姻亲殉葬，我不知道信陵君拿什么向魏王谢罪啊！
我认为，信陵君如果为自己考虑，何如用赵、魏两国唇齿相依的形势恳切地劝说魏王出兵，假如魏王不同意，就以自己想与秦军作战而死的念头，死在魏王的面前，魏王一定会悔悟了；
侯生给信陵君出谋窃取兵符，何如面见魏王，劝说他援救赵国，魏王如果不答应，就以他想为信陵君而死的念头，死在魏王的面前，魏王一定会悔悟吧；
如姬如有意要报答信陵君，何如趁魏王空闲的时候，白天黑夜地劝说他援救赵国，魏王如果不答应，就用自己想为信陵君而死的念头，死在魏王的面前，魏王也一定会悔悟了。
这样做，信陵君既不有负于魏国，也不辜负赵国；
侯生与如姬二人既不有负于魏王，也不辜负信陵君。
为什么不在这方面想办法呢？
信陵君心目中只知道与他有着婚姻关系的赵国，而不知道有魏王。
内部有宠爱的如姬，外面有邻国，卑贱的有看守夷门的人，他们只知道有信陵公子，不知道有魏王。
这么一来，那么魏国只有一个孤立的魏王罢了。
文言文阅读（3）
初，上（唐太宗）谓监修国史房玄龄曰：
“前世史官所记，皆不令人主见之，何也？
”对曰：
“史官不虚美，不隐恶，若人主见之必怒，故不敢献也。
”上曰：
“朕之为心，异于前世帝王。
欲自观国史，知前日之恶，为后来之戒，公可撰次以闻。
”谏议大夫朱子奢上言：
“陛下圣德在躬，举无过事，史官所述，义归尽善。
陛下独览《起居》，于事无失，若以此法传示子孙，窃恐曾、玄之后或非上智，饰非护短，史官必不免刑诛。
如此，则莫不希风顺旨，全身远害，悠悠千载，何所信乎！
所以前代不观，盖为此也。
”上不从。
玄龄乃与给事中许敬宗等删为《高祖》、《今上实录》；
癸巳，书成，上之。
上见书六月四日事（实指玄武门诛李建成、李元吉事件），语多微隐，谓玄龄曰：
“昔周公诛管、蔡以安周，季友鸩叔牙（季友、叔牙皆鲁庄公之子）以存鲁。
朕之所以，亦类是耳，史官何讳焉！
”即命削去浮词，直书其事。
八月，以左卫大将军、太子右卫率李大亮为工部尚书。
大亮身居三职，宿卫两宫，恭俭忠谨,每宿直,必坐寐达旦。
房玄龄甚重之,每称大亮有王陵、周勃之节,可当大位。
初，大亮为庞王兵曹，为李密所获，同辈皆死，贼帅张弼见而释之，遂与定交。
及大亮贵，求弼，欲报其德，弼时为将作丞，自匿不言。
大亮遇诸途而识之，持弼而泣，多推家赀以遣弼，弼拒不受。
大亮言于上，乞悉以其官爵授弼，上为之擢弼为中郎将。
时人皆贤大亮不负恩，而多弼之不伐也。
1．下列各句中加点的词的解释有误的一项是（ ）
A．则莫不希风顺旨希风顺旨：
顺从皇上的旨意
B．即命削去浮词浮词：
浮华不实之词
C．季友鸩叔牙以存鲁鸩：
一种毒酒D．多推家赀以遣弼遣：
馈赠，赠送
2．下列各句中加点的词的意义和用法相同的一组是（ ）
A．知前日之恶师道之不复，可知矣
B．何所信乎王之好乐甚，则齐其庶几乎
C．昔周公诛管、蔡以安周敛赀财以送其行
D．上为之擢弼为中郎将谁为大王为此计者
3．下列各项全都能表明君臣尽职尽责的一组是（ ）
①欲自观国史，知前日之恶，为后来之戒
②如此，则莫不希风顺旨，全身远害，悠悠千载，何所信乎！
昔周公诛管、蔡以安周，季友鸩叔牙以存鲁
④宿卫两宫，恭俭忠谨,每宿直,必坐寐达旦
⑤贼帅张弼见而释之，遂与定交⑥大亮言于上，乞悉以其官爵授弼
A．①②③B．①②④C．④⑤⑥D．③④⑤
4．下列各项对文章内容的理解不正确的一项是（ ）
A．唐太宗坚持要读“史官所记”，是为自己后来更好地治国提供借鉴。
B．房玄龄与朱子奢都反对太宗看“史官所记”，主要是为了保证记史的真实。
C．唐太宗对房玄龄等没有如实记录玄武门事件非常愤怒，责令他们重写。
D．身居三职的李大亮为报张弼的知遇之恩，到处寻找隐匿不张扬的张弼。
5．把上面文言文中的画线句翻译成现代汉语。
文言文阅读（3）参考答案
1．答案选C。
鸩，名词作动词，用鸩酒毒死。
2．答案选C，均为连词，表目的，可译为“来”。
A前者为结构助词，可译为“的”；
后者为助词，取消句子独立性，不译。
B前者为句末语气词，表反问，可译为“呢”；
后者也是句末语气词，但表推测，可译为“吧”。
D前者是介词，表目的，可译为“为了”；
后者也是介词，但表对象，可译为“替”。
3．答案选B第
句是太宗为自己杀死兄弟找的借口，第⑤句只写了张弼对李大亮的知遇之恩，第⑥句是表现李大亮的知恩图报。
4．答案选C“非常愤怒”错，属无中生有；
“责令”也用语太重。
5．①史官不虚饰美化（1分），也不隐匿罪过（1分）。
②我私下担心（1分）到了曾孙、玄孙之后偶有（1分）并非最明智（1分）的君主，掩饰过错（1分）袒护短处（1分）。
③当时人都称赞（1分）李大亮不负恩情，也赞扬（1分）张弼不自我炫耀（1分）。
起初，太宗曾对以宰相身份监修国史的房玄龄说：
“前代史官所记的吏事，都不让君主看见，这是为什么？
”答道：
“史官不虚饰美化，也不隐匿罪过，如果让皇上看见必然会动怒，所以不敢进呈。
”太宗说：
“朕的志向不同于前代君主。
朕想亲自翻阅当朝国史，知道先前的过失，以作为以后的借鉴，希望你撰写完成后上呈给朕看看。
”谏议大夫朱子奢上书言道：
“陛下身怀圣德，行动没有过失，史官所记述的，按理都是尽善尽美的事。
陛下惟独要翻阅《起居注》，这对史官记事当然无所损失，假如将此规定传示给子孙后代，恐怕到了曾孙，玄孙之后偶有并非最明智的君主，掩饰过错袒护短处，史官必然难以避免身遭刑罚诛戮。
如此下去，则史官们都顺从旨意行事，远避危害，那么悠悠千载的历史，有什么可相信的呢？
所以说前代君主不观看国史，正是为了这个缘故。
”太宗不听其谏言。
房玄龄便与给事中许敬宗等删改成《高祖实录》和《今上实录》；
癸巳（十六日），书写成，呈上太宗。
太宗见书中记载武德九年六月四日玄武门之变，用辞多隐讳曲折，便对房玄龄说：
“历史上周公诛灭管叔、蔡叔以定周朝，季友毒死叔牙以保存鲁国，朕当年的所作所为，正与此类似，史官有什么可隐讳的！
”立即命令删削浮华之词，秉笔直书杀李建成、李元吉事。
八月，任命左卫大将军、太子右卫率李大亮为工部尚书。
李大亮身居三项要职，宿卫两宫，谦恭忠正谨慎，每次护卫值勤，必定坐着假寐直到天亮。
房玄龄非常敬重他，多次称李大亮有王陵、周勃的气节，可以担当大的职位。
起初，李大亮为庞玉的兵曹，被李密抓获，原来的同伙都被处斩，大将张弼见李大亮而将其释放，二人遂定交情。
等到李大亮身居显贵，开始寻找张弼，想报答他的救命之恩，张弼当时官做将作监丞，自己隐匿不说。
李大亮在道上遇见张弼而认出他来，扶着张弼掉泪，并将自己的家产送给张弼，张弼拒不接受。
李大亮将此事上禀太宗，请求将自己的官职爵位全都授予张弼，太宗为了李大亮的缘故提拔张弼为中郎将。
当时人都称赞李大亮不负恩情，也赞扬张弼不自我炫耀。
文言文阅读（4）
君钱塘袁氏，讳枚，字子才。
其仕在官，有名绩矣。
解官后，作园江宁西城居之，曰随园。
世称随园先生，乃尤著云。
祖讳锜，考讳滨，叔父鸿，皆以贫游幕四方。
君之少也，为学自成。
年二十一，自钱塘至广西，省叔父于巡抚幕中。
巡抚金公鉷一见异之，试以铜鼓赋，立就，甚瑰丽。
会开博学鸿词科，即举君。
时举二百余人，惟君最少。
及试，报罢①。
后中乾隆戊午科顺天乡试，次年成进士，改庶吉士。
散馆，又改发江南为知县，最后调江宁知县。
江宁故巨邑，难治。
时尹文端公为总督，最知君才。
君亦遇事尽其能，无所回避，事无不举矣。
既而去职家居。
再起，发陕西。
甫及陕，遭父丧归，终居江宁。
君本以文章入翰林有声，而忽摈外；
及为知县，著才矣，而仕卒不进。
自陕归，年甫四十，遂绝意仕宦，尽其才以为文辞歌诗。
足迹造东南，山水佳处皆遍。
其瑰奇幽邈，一发于文章，以自喜其意。
四方士至江南，必造随园投诗文，几无虚日。
君园馆花竹水石，幽深静丽，至棂槛器具，皆精好，所以待宾客者甚盛。
与人留连不倦，见人善，称之不容口。
后进少年诗文一言之美，君必能举其词，为人诵焉。
君古文、四六体，皆能自发其思，通乎古法。
于为诗，尤纵才力所至。
世人心所欲出不能达者，悉为达之，士多仿其体。
故《随园诗文集》，上自朝廷公卿，下至市井负贩，皆知贵重之。
海外琉球，有来求其书者。
君仕虽不显，而世谓百余年来，极山林之乐，获文章之名，盖未有及君也。
君始出，试为溧水令。
其考自远来县治，疑予年少，无吏能，试匿名访诸野。
皆曰：
“吾邑有少年袁知县，乃大好官也。
”考乃喜，入官舍。
在江宁尝朝治事，夜召士饮酒赋诗，而尤多名迹。
江宁市中以所判事，作歌曲，刻行四方。
君以为不足道，后绝不欲人述其吏治云。
君卒于嘉庆二年十一月十七日，年八十二。
始君葬父母于所居小仓山北，遗命以己祔。
嘉庆三年十二月乙卯，拊葬小仓山墓左。
桐城姚鼐以君与先世有交，而鼐居江宁，从君游最久。
君殁，遂为之铭。
——节选自姚鼐《惜抱轩文集》
【注】①报罢：
博学鸿词科每年取一等、二等各若干人，三等、四等落第，称“报罢”。
1．下列各组句子中加点词的解释，不正确的一组是（）
A．省叔父于巡抚幕中省：
探望B．君本以文章入翰林有声，而忽摈外摈：
排挤
C．见人善，称之不容口善：
善良D．而尤多名迹迹：
事迹
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）
A．皆以贫游幕四方若亡郑而有益于君，敢以烦执事
B．著才矣，而仕卒不进无恒产而有恒心者，惟士为能
C．所以待宾客者甚盛所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也
D．悉为达之，士多仿其体胡为乎遑遑欲何之
3．以下六句话，分别编为四组，全都能表现袁枚文学才能的一组是（）
①巡抚金公鉷一见异之，试以铜鼓赋，立就，甚瑰丽②其瑰奇幽邈，一发于文章，以自喜其意
③后进少年诗文一言之美，君必能举其词，为人诵焉④君古文、四六体，皆能自发其思，通乎古法
⑤上自朝廷公卿，下至市井负贩，皆知贵重之⑥江宁市中以所判事，作歌曲，刻行四方
A．①③⑤B．③④⑥C．①②④D．②⑤⑥
4．下列对原文有关内容的分析与概括，不正确的一组是（）
A．年轻时，袁枚赶上了朝廷的博学鸿词科开考，并且考取了进士，在当时考取的二百多人中，袁枚年龄最小。
B．袁枚刚开始时担任溧水县令，后调任江宁知县，不久辞官回家；
后来他又被朝廷起用，被派往陕西，但因父亲去世而返回，从此一直居住在江宁。
C．袁枚在官场上有名望政绩，在溧水做县令时，他的父亲担心他年少无知，曾到民间暗访，老百姓都认为他是个好官。
D．因为袁枚与姚鼐的先辈有交谊，而且姚鼐居住在江宁与袁枚来往的时间最长，所以袁枚去世，姚鼐为他写下了这篇铭文。
5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻泽成现代汉语。
文言文阅读（4）参考答案
1．C（“善”意思是“好的方面”）2．B（均为连词，表转折关系，却；
A项，均为介词，①因为，②用、拿；
C项，①用来，②表原因：
D项，均为介词，①表对象，替、给，②表原因）3．C（③句是说袁枚对别人文章的赞扬：
⑥句是说袁枚处理政事）4．A（朝廷的博学鸿词科开考，袁枚和其他二百余人是被推举上去，并非考取；
而考取进士是乡试考中举人以后的事）
5．
（1）袁君也竭尽自己的能力对待政事，没有什么回避推托，办事没有不成功的。
（2）从陕西回来的时候，刚四十岁，就断绝了做官的念头，把他的全部才华都用到了文辞诗歌上。
（3）袁君仕宦虽不显赫，然而时论认为，一百多年来，充分享受山林乐趣，获得文章盛名的，恐怕没有谁比得上袁君的。
袁君是浙江钱塘人，名枚，字子才。
他任职期间，在官场中有名望政绩。
辞官之后，在江宁西城修建了一个园林居住，称随园。
世人因此称他为随园先生，也就更加出名了。
祖父名锜，父亲名滨，叔父名鸿，都因为贫困而游走于各地去当幕僚。
袁君年少时，读书自学，有所成就。
二十一岁，从钱塘抵达广西，到巡抚衙门中探望担任幕僚的叔父。
巡抚金鉷大人一见面就觉得他与众不同，让他以铜鼓为题作赋，试试才学，袁君很快就完篇了，文词很瑰丽。
恰逢博学鸿词科开考，金鉷就举荐了袁君。
当时共举荐了二百多人，袁君年龄最小。
结果应试落榜。
后在乾隆三年顺天府乡试时，考中了举人。
第二年成为进士，改入翰林院任庶吉士。
学习期满，改派到江南做县官，最后调任江宁知县。
江宁本是大都市，不易治理。
当时尹文端任总督，最了解袁君的才能。
袁君也竭尽自己的能力对待政事，没有什么回避推托，办事没有不成功的。
不久辞官回家，后再次起用，被派往陕西。
刚到陕西，因父亲去世而返回，此后一直居住在江宁。
袁君本来因文章出色入选翰林院，也有声望，但出乎意料地被排挤外放；
等到做知县，显示了才能，却又始终得不到升迁。
从陕西回来的时候，刚四十岁，就断绝了做官的念头，把他的全部才华都用到了文辞诗歌上。
东南地区的山水胜迹，都有他的游踪，那瑰丽奇异、幽邃旷远，全都表现在诗文之中，自我怡悦，随兴抒意。
各地的读书人来到江南，都要前往随园投赠诗文，（每天都有人去，）几乎没有空闲的日子。
袁君的园林馆舍，有花、竹、水、石，幽深宁静，景色秀丽。
甚至窗棂门槛器皿用具，也都很精美，用来款待客人的东西很丰盛。
袁君殷勤好客，乐意和人交往，看到别人好的地方，总要把它说出来。
后辈人的诗文，即使只有片言只语是美的，袁君也定能列举出这些字句，诵读给他人听。
袁君的古文、骈文，都能抒发自己的思想感情，通晓古人的作文之法。
至于写作诗歌，更能
升级会员 