13 印刷技术术语印前术语Word格式.docx

13 印刷技术术语印前术语Word格式.docx

《13 印刷技术术语印前术语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《13 印刷技术术语印前术语Word格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

品红色和绿色；

青色和红色。

2.3专色spotcolour

印刷原色以外的任何一种用于印刷复制特定颜色。

2.4色空间colourspace

表示颜色的三维空间。

[GB/T5698-2001，4.57]

2.4.1设备无关颜色deviceindependentcolor

与设备、材料、工艺特性无关、仅与视觉特性相关的色空间颜色。

如：

用CIE1931XYZ、CIE1976L*a*b*等表示的颜色。

2.4.2设备相关颜色devicedependentcolor

与设备、材料、工艺特性相关的色空间颜色。

如用CMYK、RGB等表示的颜色。

2.4.3色域colorgamut

由特定方法产生的所有可视色的范围。

2.4.4扩展的色域extendedgamut

扩展到以IEC61966-2-1所定义的标准sRGB阴极射线管显示器色域之外的色域。

2.4.5CIELAB色空间CIELABcolourgamut

由CIE1931XYZ系统经非线性转换产生、视觉上近似的颜色空间，用L*，a*，b*表示，这里：

L*表示相对亮度，a*表示红绿坐标轴，b*表示黄蓝坐标轴。

2.4.6CIELUV色空间CIELUVcolourgamut

由CIE1931XYZ系统经非线性转换产生、视觉上大致均匀的颜色空间，用L*，u*，v*表示，这里：

L*表示相对亮度，u*表示红绿坐标轴，v*表示黄蓝坐标轴。

2.4.7伽马值gammavalue

反映输入输出的变化规律的指数值。

反差大小的量度，当用于银盐照相时，表示某种胶片、相纸或显影技术的特征；

当用于显示器时，表示显示颜色与数字量之间的关系。

2.5色彩特性文件colorprofile

表达某种设备、材料、过程的色彩传递及再现特征的数据文件。

包含设备相关颜色与设备无关颜色之间转换关系的数据信息。

2.5.1ICC色彩特性文件ICCProfile

符合国际颜色联盟（ICC=InternationalColorConsortium）文件格式要求的色彩特性文件。

2.5.2特性文件联接色空间ProfileConnectionSpace（PCS）

建立设备颜色转换关系所使用的与设备无关色空间。

2.6灰平衡graybalance

如果一幅在规定印刷条件下生产的印刷品在规定观测条件下呈灰色，该分片上的青、品红和黄的阶调值（网点面积）就处于灰平衡状态。

[GB/T17934.1-1999，3.17]

2.7网点dot

构成印刷图像的基本元素。

通过其面积和/或空间频率的变化，再现图像的阶调。

2.7.1调幅网点amplitudemodulated；

AMdot

具有一定的网目频率、网目角度和网点形状，通过网点覆盖率变化再现图像阶调的网目结构。

2.7.2调频网点frequencymodulated；

FMdot

具有固定的网点大小和形状，通过网点空间频率变化再现图像阶调的非周期性网目结构。

2.7.4加网screening

采用模拟或数字技术生成网目调的过程。

2.8连续调continuoustone

在明度和阶调上有无限层次等级、未加网的图像。

[GB/T9851.1-2008，4.16]

2.9阶调tone

图像明暗或颜色深浅变化的视觉表现。

2.9.1光学密度opticaldensity

入射光通量与透射或反射光通量比值的常用对数值。

2.9.2阶调值tonevalue

图像阶调的数值量度。

在印刷复制技术中，常以网点覆盖率表示。

2.9.3阶调值总和tonevaluesum

各印刷原色最大网点覆盖率之和。

2.9.4极高光catchlight

图像中最明亮的局部区域。

2.9.5亮调highlight

图像中明亮的阶调区域。

2.9.6中间调middletone

图像中介于亮调和暗调之间的阶调区域。

2.9.7暗调shadow

图像中深暗的阶调区域。

2.9.8层次gradation

图像中明暗的变化。

2.9.9反差contrast

图像中不同部位的明暗差别。

2.10图形graphic

由人工或由计算机构造的、具有某种形体特征的视觉信息。

2.11图像image

自然界存在和/或人工制作的、立体或平面的可视信息。

2.11.1栅格图像rasterimage

经栅格图像处理获得的的数字图像。

2.11.2位图图像bitmapimage

像素由1位二进制数据构成的图像。

2.11.3矢量图像vectorimage

按图形算法生成并以相关参数存贮的图像。

2.12清晰度sharpness

在图像细节边缘部分，其亮度或色彩随空间位置变化的敏锐程度。

2.13分辨力resolution

设备或材料对影像的细节的辨别和记录能力，一般用单位长度内，设备能够辨别像素的数量来衡量。

2.13.1扫描分辨力scanningresolution

单位长度内，图像扫描设备能够辨别的像素数。

单位：

像素/厘米（ppcm）或像素/英寸（ppi）。

2.13.2记录分辨力recordingresolution

单位长度内，记录设备能够记录的像素数。

通常以线/英寸（dpi）或线/厘米（dpcm）表示，也可表示为像素/英寸（ppi）或像素/厘米（ppcm）。

2.14莫尔条纹moire

由不同角度和/或不同空间频率的多组线条或多行网点交叉排列后形成的干扰性条纹，也称为“龟纹”

2.15页面描述语言pagedescriptionlanguage

对文字、图形、图像等页面元素的属性及其在页面中的特征和相互关系进行描述的计算机语言。

2.16TIFF文件格式TIFF

存储数字图像的一种规范，TIFF为TagImageFileFormat（标记图像文件格式）的缩写。

包含数字图像数据和相关图像信息标记。

2.17PDF文件格式PDF

PDF为PortableDocumentFormat（便携文件格式）的缩写。

用于描述文字、图形、图像、音频和视频信息。

2.18封装的PostScriptEncapsulatedPostScript；

EPS

按照PostScript规范对文字、图形和图像信息进行描述，而将一个页面中所有信息封装在一个独立的、文件内部的一种文件格式。

2.19数字工作流程digitalworkflow

建立在数字信息处理和传输基础上，对印前、印刷、印后等工艺和相关过程进行管理和控制的系统。

2.20CIP3

印前、印刷和印后过程整合（集成）的国际合作组织，即InternationalCooperationforIntegrationofPrepress，PressandPostpress）的缩写

2.21CIP4

印前、印刷和印后多种相关过程整合（集成）的国际和做组织，即InternationalCooperationfortheIntegrationofProcessesofPrepress，PressandPostpressOrganization的缩略语。

2.22印刷生产格式printproductionformat；

PPF

用于传递从印前到印后整个过程中生产控制指令和数据的文件格式。

2.23作业定义格式jobdefinitionformat；

JDF

用于记录、传递、交互控制生产作业和其他过程所需要的数据和指令的文件规范。

2.24颜色编码colourencoding

对色空间变量数字化的方案。

2.24.1彩色图像编码colourimageencoding

用颜色值表示数字图像信息的方案。

2.24.2色空间编码colourspaceencoding

色空间的数字化方案，包括数字编码方法的规格以及编码的范围。

2.25色标colourtarget

用于建立设备所呈现颜色及其输入值之间关系所用的一系列颜色值。

2.26颜色值colourvalue

特定颜色空间中表示颜色的一组数据。

2.27控制块controlpatch

用于测量或控制而制作的参照块（由网点、线条或实地等几何图形构成）。

2.27.1重影/模糊控制块doubling/slurpatch

评价实际压印状态的控制块

2.27.2中间调平衡控制块midtonebalancecontrolpatch

测控条上的一个控制块，由原版上处于灰平衡状态的青、品红、黄网目调组成，在平衡时青色调的数值通常在40%～60%之间，并选择品红和黄色调值来大致形成非彩色的颜色。

2.27.3测控条controlstrip

一维排列的控制块集合。

[GB/T18722-2002，3.4]

2.28套准标记registermarks

附加在成品区域以外的细小参考图案，用于在印前、印刷和印后操作中对齐或套准各色版。

2.29锯齿边缘aliasing

栅格图像锯齿状或台阶状的效果。

2.30数字样张digitalproof

由数字数据在显示器或某种基材上产生的软拷贝或硬拷贝。

2.31全角em

排字的度量单位，宽度等于所使用的文字的磅数（point），用做排版宽度水平方向的度量。

2.32半角en

排字的度量单位，宽度等于统一磅数全角的一半。

3版式设计

3.1版式设计layoutdesign

对版面编排样式的设计要求和规定。

3.2版面typearea

印刷成品幅面中图文和空白部分的总和。

3.3版心typepage

印刷成品版面中的图文印刷区域（不含出血图像）。

3.4天头headmargin

版心上沿至成品幅面上沿之间的空白区域。

3.5地脚bottommargin

版心下沿至成品幅面下沿之间的空白区域。

3.6订口bindingedge

版心内侧边缘至成品幅面装订边缘之间的空白区域。

3.7切口cuttingedges

版心外侧边缘至成品幅面裁切边缘之间的空白区域。

3.8出血bleed

超出成品幅面范围而被裁切掉的图像边缘。

4图文处理和制版

4.1图文处理和制版imageandtextprocessingandformemaking

对需要复制的文字、图形和图像信息进行处理并制作成印版的过程。

4.2字体font

具有相同形态风格的文字和图形符合的集合。

4.3字号typesize

区分单个字符大小的表示方法。

4.4文字排版typesetting

按照版式设计的要求，将字符输入并安排在指定的位置或范围内。

4.5数字化digitizing

将模拟的图文信息转换成二进制代码的过程。

如：

将文字转换成字符代码、将图形转换成矢量数据、将图像扫描转换成像素数据等。

4.6分色colorseparation

为制作一套多色印刷用的色版，将原稿图像分解成相应印刷油墨颜色成分的过程。

4.7抖动图像处理dithering

通过一个图像单元（像素集）内增加像素的数量来添加细节或增加阶调层次的数字像素平均法。

4.8校色colourcorrection

为满足设计和复制的要求，对图像颜色进行修正处理。

4.9层次校正gradationcorrection

为满足设计和复制的要求，对图像阶调和层次进行修正处理。

4.10清晰度增强sharpnessenhancement

为满足设计和复制的要求，对图像细节进行强调的处理。

4.11蒙版mask

在照相制版技术中，用来对原稿图像整体或局部的色彩、层次、清晰度进行修正的阳图或阴图遮盖片。

在数字图像处理中，进行特定处理的图像选择区域。

4.12蒙版工艺masking

在照相制版技术中，通过阳图或阴图遮盖片对图像进行色彩、层次、清晰度修正处理的工艺方法。

4.13底色去除undercolorremoval/undercolorreduction（UCR）

在四色印刷复制中，降低图像中间调到暗调的青、品红、黄三原色比例，相应增加黑色量的处理方法。

4.14灰色成分替代graycomponentreplacement（GCR）

在四色印刷复制中，降低灰成分复制所使用的青、品红、黄三原色比例，相应增加黑色量的处理方法。

通常，它作用在图像的整个阶调范围内，对所有包含灰成分的色彩都起作用。

4.15底色增益undercoloraddition（UCA）

在四色印刷复制中，为弥补灰色成分替代引起的图像暗调密度不足，通常在图像暗调范围内增加相应的青、品红、黄色量。

4.16补漏白trapping

为防止因印刷套印不准引起的文字、图形、图像交界边缘露出承印物颜色的缺陷，在分色版上对交界边缘进行收缩和/或扩张的处理方法。

4.17页面元素pageelement

图文页面中，与当前处理环境有关的复合实体子结构，如文字块、连续调图像或轮廓图形，其自身组成一个复合实体的最小逻辑元素

4.18拼大版imposition

按印版幅面和印后加工的要求，进行多页面或多联图案组合的处理方法。

4.19组版imageassemble

将页面上单个图文元素进行拼合和定位的操作。

4.20印版制作formemaking

制作印刷所需的印版的工艺过程。

4.21数字打样digitalproofing

用数字技术检查复制质量，为印刷提供参考的方法，通常采用喷墨、热转移、静电或其他成像技术以及彩色显示器上的打样。

[GB/T9851.1-2008，4.21]

4.22模拟打样analogproofing

用模拟技术检查复制质量、为印刷提供参考的方法，通常采用机械打样或脱机打样设备。

[GB/T9851.1-2008，4.20]

4.23软打样softproofing

使用彩色显示器进行页面图文预视，检查页面复制质量的工艺方法。

4.24硬拷贝打样系统hardcopyproofingsystem

使用硬拷贝成像设备来模拟印刷图像的系统，所用的设备可以与实际生产所用的设备不同。

[ISO12646-2002，3.3]

4.25特征化characterisation

用与设备无关的颜色数值定义输入、显示、输出设备颜色数值的过程。

426作业传票jobticket

用于生产工艺的电子化描述。

4.27预览图像previewimage

用计算机显示器表现一个页面或板式组成的预览图。

4.28色域映射gamutmapping

源图像元素的色度坐标到目标设备的色度坐标映射，用于补偿源文件和输出设备/介质之间色域范围的差别。

4.29局部色彩变化partialcolourchange

只影响所选中图像的某个色彩范围，而其他区域保持不变。

4.30整体颜色变化globalcolourchange

相对于图像中被选定区域的局部色彩变化，图像的所有部分的相关色彩均得以改变。

4.31字符轮廓glyph

可识别的抽象图形符号，与任何特定的设计无关。

4.32字符轮廓的度量规格glyphmetrics

在字符轮廓的表达方式中用于定义字符轮廓形状的大小和位置的一套信息。

4.33栅格化rasterizing

从任意数字文件生成位图图像的处理过程。

5印前设备

5.1印前设备prepressequipments

用于图文信息输入、处理和记录输出的装置。

5.2制版照相机reproductioncamera

用于分色、加网、缩放等处理的照相设备。

5.3电子分色机colorseparationscanner

用于图像扫描采集、图像修正/分色/缩放/加网等处理以及记录输出的设备。

5.4桌面出版系统desktoppublishingsystem（DTP）

用于出版、印刷的文信息处理的计算机硬件及软件系统。

5.5扫描仪scanner

对原稿图文信息进行逐行数字化采集的设备。

5.6栅格图像处理器rasterimageprocessor（RIP）

将页面描述语言描述的版面信息解释和转换成输出记录数据的软件和硬件。

5.7图文记录机imagesetter/recorder

与计算机连接，通过激光曝光，在感光软片上或像纸上记录点阵位图信息的设备。

通常亦称为激光照排机。

5.8直接制版机platesetter/platerecorder

与计算机连接，直接在印版上记录点阵位图信息的设备。

5.9电子雕刻机electronicengravingmachine

利用机械或辐射能量束在凹印版材上雕刻图文信息的设备。

5.10电子雕刻机electronicengravingmachine

利用机械和电子方法在凸版或凹印版材上产生图像和非图像区域。