西班牙语男女姓名大全与西班牙人常用姓氏Word下载.docx
《西班牙语男女姓名大全与西班牙人常用姓氏Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《西班牙语男女姓名大全与西班牙人常用姓氏Word下载.docx(53页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
13.
萨拉查(Salazar)来源于巴斯克语,后来前往布尔戈斯地区建城,后来该姓氏发展到纳瓦拉地区,这个姓氏的祖先是马丁.加林德斯.德.萨拉查,公元844年跟随莱昂国王拉米罗一世参加了Clavijo战役,绝大多数具有这个姓的人是贵族后代。
14-15世纪西班牙开始进行人口普查,政府命令部分没有姓氏的吉普赛人以“萨拉查”为姓。
14.
奥蒂斯(Ortiz)有三种说法:
(1)来源于布尔戈斯省的山区,后来逐渐扩散到整个半岛。
(2)来源于巴斯克语“燕麦”(urta),在西班牙语的形式中,以iz结尾的姓氏大多为巴斯克语姓氏,“奥蒂斯”也不例外。
(3)来源于拉丁语“强壮”(fortis)后被异化成(hortis)以及(Ortiz)现在可以找到的关于这个姓的最早记载,是在1014年,一个叫加西亚.奥蒂斯的人为纳瓦拉国王桑乔捐赠物资。
15.
莫利纳(Molina)莱昂国王阿方索九世的王子阿隆索一声有过四任妻子。
其中有一位名叫马法尔达.佩雷斯,称号是“莫利纳小姐”,从此该王子的后代以莫利纳为姓。
莫利纳这个姓氏,在加那利群岛和美洲较常见。
16.
孔特雷拉斯(Contreras)来源于卡斯蒂利亚地区,布尔戈斯省的同名小镇。
祖先是卡斯蒂利亚地区的第一个独立的公爵费尔南.冈萨雷斯。
17.
拉莫斯(Ramos)
(1)来源于卡斯蒂利亚地区,从拉丁文“花束”(ramus)变化而来。
(2)在西班牙境内的犹太人皈依基督教后,被迫改姓,其中有一部分人被改姓“拉莫斯”
18.
阿吉拉尔(Aguilar)祖先在阿方索六世时期生活在托莱多的西班牙人戈麦斯.伊瓦涅斯,他的儿子Beda
Bello是姓氏“阿吉亚尔”(Aguiar)的祖先,Bello的兄弟埃加斯.戈麦斯是姓氏“阿吉拉尔”的祖先。
这个姓是由西班牙语“鹰”á
guila一词变化而来的。
19.
古斯曼(Guzmá
n)哥特人姓氏,来源于古日耳曼语“上帝派来的人”。
又说,来源以一个叫Gutiman的英国王子。
20.
德尔加多(Delgado)来源于桑坦德山区,这个姓氏很古老,一般认为在佩拉约国王执政时期(10世纪)就出现了,最有可能来源于某个人的绰号,因为“德尔加多”在西班牙语里是“瘦”的意思。
后来这个姓当中分出一支迁往莱昂。
骑士科斯梅.德尔加多和鲁伊.德尔加多兄弟俩,都是莱昂国王攻打摩尔人的战将。
21.
奥尔特加(Ortega)拉米罗二世国王曾帮助一部分英国人和法国人到达西班牙共同抗击摩尔人。
对于这部分外国人,拉米罗国王非常感激,赐姓其中一位骑士的名叫“奥尔特加”的女儿“拉米雷斯”,这位骑士的后代后来就以“奥尔特加”为姓。
姓“奥尔特加”的人一般都是贵族后代。
22.
席尔瓦(Silva)罗马国王尼禄时期,葡萄牙地区的执政官名叫西尔维奥(Silvio),这个姓由这个名字演变而来,文字记载能找到的第一个有这个姓的人是葡萄牙人古铁雷.阿尔德雷特.德.席尔瓦(Gutierre
Alderete
Silva)。
在加利西亚,“席尔瓦”意为“黑莓”,在葡萄牙和巴西,这个姓变为da
Silva
23.
坎波斯(Campos)来源于卡斯蒂利亚地区的La
Tierra
Campos,主要指的是帕伦西亚、巴利亚多里德、莱昂这三个省的一部分地区。
24.
佩尼亚(Peñ
a)来源于加利西亚姓氏Pena,一位叫鲁伊.洛佩.德.阿吉亚尔的人想建立自己的家族,于是在Pena
Cospeita建立了城堡,并将其名字改为洛佩.德.佩纳,在卡斯蒂利亚地区,这个姓氏异化成“佩尼亚”
25.
雷耶斯(Reyes)这个姓来源于加利西亚(尽管有人称来源于卡斯蒂利亚的布尔戈斯地区)兴起于佩拉约时期,贡萨洛.德.雷耶斯是佩拉约的重臣,并保证了阿方索二世的成功即位。
雷耶斯在西班牙姓氏中排76位
26.
门多萨(Mendoza)来源于比斯开(巴斯克地区)的地主,费尔南多国王和伊莎贝尔女王授予胡安.乌尔塔多.德.门多萨“卡涅特侯爵”称号。
姓“门多萨”的人多是他的后代。
27.
埃斯皮诺萨(Espinosa)
(1)来源于犹太姓氏Spinosa,西班牙王室强迫犹太人皈依基督教,并把它们的名字西班牙化,其中包括把这个姓氏的前面加上e,最后一个s变成z,不过最后很多人到了美洲,又改回了两个s,由于在拉美,s和z发音相同,因此这个姓氏在拉美渐渐变为统一的Espinosa,而在西班牙,仍然有人写作Espinoza
(2)来源于布尔戈斯地区的地名Espinosa
Los
Monteros
28.
塞拉诺
(Serrano)古老姓氏,来源于布尔戈斯山区,姓氏历史可以追溯到公元前,奥洛.阿提里奥.塞拉诺担任罗马帝国驻西班牙执政官直至公元前190年。
这个姓氏的词源就与“山”(Sierra)有关。
29.
卡布雷拉(Cabrera)来源于阿斯图里亚斯地区的伊比利亚凯尔特人部落Cabrugenis,上祖为佩拉约国王的表兄弟奥索里奥。
有很多姓卡布雷拉的骑士在对抗摩尔人的战争中立下大功。
30.
索利斯(Solí
s)来源于阿斯图里亚斯地区,是该地区最古老的姓氏之一,有记载的第一个姓索利斯的人名叫古铁雷.罗德里格斯.德索利斯,生活在12世纪。
“索利斯”来源于佩拉约国王一句话“在太阳出来之前去(打败敌人)”Id
con
sol
is
31.
卡马乔(Camacho)这个姓氏来源于法国,随后由一群有志帮助阿拉贡国王打退摩尔人的法国骑士带到西班牙的阿拉贡和瓦伦西亚地区。
32.
帕拉(Parra)意为“葡萄藤”,来源于卡斯蒂利亚地区,传说在10世纪,在葡萄藤的叶子中诞生了一头母狮。
不过事实上,“帕拉”这个姓很可能来源于西班牙国王在抗击摩尔人过程中给骑士们的封地。
33.
菲格罗阿(Figueroa)来源于加利西亚地区,上祖是加利西亚国王的驸马弗洛伊拉.费尔南德斯,此后这个姓随着收复失地运动,逐渐扩散到整个半岛。
34.
阿科斯塔(Acosta)来源于葡萄牙,后来扩展到西班牙的加利西亚、阿斯图里亚斯地区,这个姓的祖先是跟随葡萄牙国王曼努埃尔的一位骑士。
“科斯塔”(Costa)与其来源相同。
35.
阿里亚斯(Arias)来源不详,很可能来源于加利西亚,国王将这个姓氏赐给不少作战勇敢、对国王忠诚的骑士。
36.
洛萨诺(Lozano)来源于莱昂地区的山区。
先祖雷蒙多.洛萨诺(塞哥维亚人)是西班牙国王费尔南多(圣人)的书记官,后来做了塞维利亚大主教,直到1284年该城被摩尔人占领。
1539年,卡洛斯一世将佩德罗.洛萨诺封到了墨西哥,于是这个姓氏传到了美洲。
37.
索萨(Sosa)来源于卡斯蒂利亚地区,Huesca省有一条河流叫Sosa,河畔曾生活着Seuson部落。
一些人因河而姓。
38.
梅西亚(Mejí
a)来源于加利西亚地区的同名小镇,一说来源于古代西班牙语Mexia,意为“药品”(Medicina)。
常用名
女生名字看这边~
Adelina…阿德琳娜
Adriana…阿德利亚娜
Alegrí
a…阿莱格里亚(快乐的意思)
Alicia…爱丽丝梦游仙境里的女孩翻译成西语就是这个名字
Amanda…阿曼达
Angela…安赫拉(天使的意思)
Ana…安娜
Aurora…奥罗拉(曙光的意思)
Bá
rbara…芭芭拉
Beatriz…贝亚特里斯
Benita…贝妮塔
Berta…贝尔塔
Blanca…布兰卡,白色的意思
Candela…坎德拉(蜡烛,光明的意思)
Carmen…美丽迷人的卡门,你一定知道啦,就是这个名字
Carolina…卡洛丽娜
Catalina…卡塔妮娜
Constancia康斯坦西亚
Cristina…克丽丝媞娜
Diana…迪阿娜
Elena…艾伦娜
Elisa…艾丽萨
Eloí
sa…埃罗伊萨
Ema…艾玛
Emilia…艾米利亚
Esperanza…埃斯佩兰萨(希望的意思)
Estela…埃斯特拉(意大利语意思为“星星”)
Estrella……埃斯特雷亚(星星)
Felicia…费莉西亚
Flora…弗洛拉(花朵的意思)
Florencia…弗洛伦西亚
Francisca…弗朗西斯卡
Gabriela…加夫列拉(一个有名的智利女诗人的名字)
Gloria…格洛利娅(光荣,光辉的意思)
Iné
s…伊内斯
Irene…伊雷内
Isabel…伊萨贝尔(西班牙有名的女王的名字)
Jacinta…哈辛塔
Juana…胡安娜
Julia…胡莉亚
Laura…劳拉
Leticia…莱蒂西亚
Linda…琳达
Lola…洛拉
Lolita…洛丽塔(这个名字大家都了解……)
Luisa…路易莎
Marí
a…玛利亚(著名基督名,圣母的名字,在西班牙是大俗名一个……)
Mariana…玛丽亚娜
Marta/Martha…玛尔塔(可以写成前后两种形式,原型是后者,一个基督名,由于H在西语中不发音所以也可以写成前者。
)
Mella…梅利亚
Mó
nica…莫妮卡
Mercedes…梅赛德斯(我很想说奔驰……)
Natalia…纳塔利娅
Ofelia…奥菲莉娅
Olga…奥尔加
Palencia…帕拉西亚
Patricia…帕特莉西娅
Pené
lope…佩内洛佩(西班牙有名的美女演员)
Rita…莉塔
Rosa…罗莎(玫瑰的意思)
Rosana…洛萨娜
Sara…萨拉
Silvia…希尔维亚
Susana…苏珊娜
Teresa…特雷莎
Veró
nica…贝罗尼卡
Victoria…维克多利亚
Yolanda…约兰达(这个名字蛮灵的)
男子名:
Alberto…埃尔韦托
Alejandro…亚力杭德罗
Alfonso…阿方索
Alonso…阿隆索
Carlos…卡洛斯(西语俗名top3)
David…大卫
Fausto…福斯托
Felipe…费利佩
Fernando…费尔南多
Gabriel…加夫列尔
Jaime…海梅
José
…何塞,很常见的西语男子名。
但是三毛却翻成了荷西。
。
Juan…胡安(大俗名top3)
Julio…胡里奥
Lucí
o…卢西奥
Luis…路易斯
Manuel…马努埃尔
Mario…马里奥,一个在拉美很常见的名字
Miguel…米格尔
Nicolá
s…尼古拉斯
Ó
scar…奥斯卡
Pedro…佩德罗
Tomá
s…托马斯
Pablo巴勃罗
Pascual帕斯夸尔
Pé
rez佩雷斯
Porfirio波菲里奥
Ramiro拉米罗
Ramó
n拉蒙
Ramos拉莫斯
Raú
l劳尔
Ricardo里卡多
Roberto罗伯托
Rodrigo罗德里戈
Ró
mulo罗慕洛
Roque罗克
Ruiz鲁伊斯
Ruz鲁斯
西班牙语男女姓名大全
女
A
Abigail
Abril
Ada
Adabella
Adalia
Adela
Adelaida
Adelina
Adoració
n
Adriana
Á
fra
gata
Amanda
Agustina
Aí
da
Aidé
Alba
Albina
Alda
Aldana
Alejandra
Alejandrina
Alexia
Alfonsa
Alfonsina
Alicia
Alida
Alina
Alma
Amada
Amalí
a
Amapola
Amaru
Amaya
Amelia
Amira
Amparo
Ana
Anabella
Anahí
Anastasia
Andrea
Andreí
na
ngela
ngeles
Angé
lica
Angelina
Antonia
Antonieta
Aranzazu
Ariana
Ariela
Artemisa
Ascensió
Astrid
Asunció
Aura
Aurelia
Aurora
Azucena
Azul
B
rbara
Beatriz
Begoñ
a
Belé
n
Bella
Berenice
Bernarda
Bernardina
Berta
Betania
Betiana
Betina
Bianca
Bibian
Blanca
BlancaNieves
Brenda
Brí
gida
Bruna
Brunilla
Brunilda
C
Camelia
Camila
Candela
Candelaria
Cá
ndida
Canela
Caridad
Carla
Carlota
Carmela
Carmen
Carolina
Casandra
Catalina
Cecilia
Celeste
Celestina
Celia
Celina
Chantal
Cinthia
Cintia
Clara
Clarabella
Claribel
Clarisa
Claudia
Claudina
Clemencia
Cleopatra
Clí
o
Columba
Concepció
Constanza
Consuelo
Cora
Cori
Corina
Cristina
Cruz
D
Dafna
Dafne
Dalia
Dalila
Dalma
Damaris
Dana
Daniela
Daria
DeboraoDeborah
Delia
Delmira
Demetrio
Desdé
mona
Diana
Dina
Dinora
Dinorah
Dolores
Dominga
Domí
nica
Dora
Doris
Dulcinea
E
Edna
Electra
Elena
Eleonora
Elia
Elida
Elina
Elisa
Elizabeth
sa
Elsa
Elvia
Elvira
Emilia
Emiliana
Emma
Encarnació
Engracia
Enriqueta
Erika
Ernestina
Esmeralda
Esperanza
Estefaní
Ester
Esther
Estrella
Etelvina
Eugenia
Eulalia
Eunice
Eva
Evangelina
Evelinda
F
Fabiana
Fabiola
Faustina
Fedora
Fedra
Felicia
Felicidad
Felicitas
Fernanda
Fiona
Fiorella
Flavio
Flor
Flora
Florencia
Florian
Florida
Franca
Francisca
Frida
Fuensanta
G
Gabriela
Gala
Galia
Gema
Genoveva
Georgia
Georgina
Geraldina
Geraldine
Giannina
Gilberto
Gilda
Gina
Giovanna
Gisela
Giselle
Gladis
Gloria
Gracia
Graciela
Greta
Gretel
Grises
Griselda
Guadalupe
Guillermina
Guiomar
H
Hada
Heidi
Helena
Heli
Heloí
Hera
Hermelinda
Herminia
Hilaria
Hilda
Hipó
lita
Hortensia
Huilé
I
Inca
Indiana
s
Inmaculada
Iracema
Irena
Irene
Irina
Iris
Irma
Irupé
Isabel
Isadora
Isaura
Isidoro
Isis
Ivana
Ivó
J
Jacinta
Jaqueline
Jamila
Jazmí
Jenara
Jennifer
Jé
sica
Jesusa
Jimena
Joana
Joaquina
Jocelí
Jordana
Jorgelina
Josefa
Jovita
Juana
Judith
Julia
Juliana
Julieta
Justa
Justina
K
Karen
Karin
Katherine
Keila
Kim
Kira
L
Laia
Laila
Lara
Larisa
Laura
Lea
LeandraMabel
Leila
Lena
Leonarda
Leonela
Leonor
Leonora
Leopoldina
Leticia
Lí
Liana
Libertad
Libia
Lidia
Ligia
Lilia
Liliá
Liliana
Lina
Linda
Lisa
Lola
Lorelai
Lorena
Lorenza
Lourdes
Lucero
Lucí
Lucila
Lucrecia
Luisa
Luz
M
Maica
Maira
Maitane
Maite
Mamen
Marcela
Marcia
Margarita.
Maria
MariaIsabel
MariaLuisa
Marí
adelosÁ
MariadelCarmen
aJesú
Mariana
Marianela
Maribel
Marinieves
Marisa
Maru
Maya
Mila
Milagros
Milka
Miriam
Moira
nica
N
Nadia
Nahir
Naike
Naná
Nancy
Narcisa
Natacha
Natalia
Natalie
Natividad
Nayeli
Nazarena
Nazaret
Nekane
Né
lida
Nerea
Neus
Niceta
Nicol
Nicole
Nidia
Nieves
Nina
Ninfa
Noel
Noelia
Noemí
Nora
Norah
Norma
Nuria
O
Obdulia
Octavia
Odette
Odile
Ofelia
Olga
Olimpia
Oliva
Olivia
Oria
Oriana
Otilia
Ovidia
P
Palmira
Paloma
Pamela
Pancracia
Pandora
Paola
Pascua
Patricia
Paula
Paulette
Paulina
Paz
lope
Perla
Petra
Petrona
Pí
Piedad
Pilar
Primitiva
Priscila
Prudencia
Pura
Purificació
Q
Querina
Quirina
R
Ramon