高中英语译林选修8学案Unit 2Section Ⅱ Welcome to the unitReadingLanguage pointsWord下载.docx

高中英语译林选修8学案Unit 2Section Ⅱ Welcome to the unitReadingLanguage pointsWord下载.docx

《高中英语译林选修8学案Unit 2Section Ⅱ Welcome to the unitReadingLanguage pointsWord下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语译林选修8学案Unit 2Section Ⅱ Welcome to the unitReadingLanguage pointsWord下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

condemnvt.判刑，宣判；

指责，谴责

（教材P18）Thosewhocannotanswerallthreeriddles,however,willbecondemnedtodeath.

然而，不能回答这三个谜题的人将被处死。

condemnsb./sth.as...指责某人/某事为……

condemnsb.fordoingsth.谴责某人做了某事

condemnsb.tosth.判处某人某种刑罚

becondemnedtosth.被处以某种刑罚

becondemnedtodosth.被迫做某事

①Wecondemnedhimforhisbadbehavior,buthethoughtnothingofit.

我们因为他行为不良而责备他，但他却不以为然。

②Thejudgecondemnedthecriminaltodeathforacaseofmurder.因一桩凶杀案法官判那名罪犯死刑。

③Amurdererwascondemnedlifeimprisonment.

一个杀人犯被判处无期徒刑。

【答案】　③to

darevt.&

vi.&

aux.敢于，胆敢

（教材P18）Thismeansthatfewmenwoulddaretoaskforherhandinmarriage.

这意味着几乎没人胆敢向她求婚。

daretodosth.敢于做某事

daresb.todosth.激某人做某事，谅某人无胆量做某事

Idaresay我想；

很可能；

大概

①Don'

tworry.Idaresayhewillcome.

不要担心。

我想他会来的。

②Hedaredmetojump.他激我跳过去。

③Weknowthathewon'

tdare（break）hispromise.

我们知道他不敢食言。

【答案】　③tobreak

[名师点津]　

（1）dare用作实义动词时，在否定句或疑问句中，其后的不定式符号to可以省略。

（2）dare用作情态助动词时，其一般现在时没有词形变化，过去式为dared。

④Howdareyouaskmesuchaquestion?

你怎敢问我这样的问题？

⑤Idarednotquarrelwiththem.

我不敢和他们争吵。

（教材P18）Shortlyafterwards,anotherprinceCalaf,fallsinlovewithTurandotatfirstsightanddecidestosolvetheriddlessothathecanmarryher.

不久，另一位王子卡拉夫对图兰朵一见钟情，并且决心要揭开谜底娶她为妻。

（1）fallinlove（withsb.）相爱，坠入爱河；

喜好；

喜爱

①Theyfellinlovewitheachotherinstantly.

他们俩很快彼此相爱了。

②Ican'

tbelievethatyoushouldfallinlovewithsuchaman.我无法想象你竟然爱上这样一个男人。

[明辨异同]　fallinlove/beinlove

【导学号：

98280007】

fallinlove

“相爱”，fall为非延续性动作，不能与时间段连用

beinlove

“相爱”，表示状态，可与时间段连用

　fallinlove/beinlove

③NancywassoattractivethatJimmywithherthefirsttimehesawher.Nowtheywitheachotherfor3years.

【答案】　③fellinlove；

havebeeninlove

（2）atfirstsight初次见面；

乍一看

catchsightof看见

losesightof看不见

insight看得见；

在视线内

outofsight看不见；

在视野之外

at（the）sightof一看见……就

comeintosight进入视野；

出现

④Westoodatthewindowuntiltheircarcameintosight.

我们站在窗前，直到看到他们的车驶来。

⑤Bravemanasheis,hetremblesat（the）sightofsnakes.他尽管勇敢，可见到蛇还是发抖。

⑥IwatchedtheplanegohigherandhigheruntilIlostsightit.

我一直看着飞机飞得越来越高，直到看不见为止。

【答案】　⑥of

takeon穿上；

承担；

呈现（某种特征、外观等）；

雇用

（教材P18）ThestorythentakesonaclassiclovetrianglebetweenCalaf,TurandotandLiu.

故事随后演绎了发生在卡拉夫、图兰朵和柳儿之间的经典三角恋情。

takeoff脱（衣服、鞋帽）；

（飞机）起飞（事业）起步，腾飞

takein吸引；

欺骗；

包括；

理解

takeover接收；

接管

takeup占据；

继续；

拿起；

从事

takedown拆除；

取下；

写下，记下

takeitforgranted（that）．..

想当然，把……当作理所当然的事

①Iheardthattheclubtookinanewmemberlastweek.

我听说俱乐部上星期又招收了一名新会员。

②Takeyourcoatbecauseitishothere.

脱下外套因为这里很热。

【答案】　②off

unwillingadj.不情愿，不愿意；

勉强的，无奈的

（教材P19）Turandotbecomesveryangryatthisturnofevents,assheisunwillingtogetmarried.

图兰朵对事态的变化很生气，因为她不愿意结婚。

beunwillingtodosth.不愿意做某事

bewillingtodosth.愿意做某事；

乐意做某事

①He'

sunwillingtoadmitthathewaswrong.

他不愿意承认他错了。

②Theyarewilling（invest）anymoremoneyintheproject.

他们愿意在这个项目上再增加投资。

【答案】　②toinvest

（教材P19）Calaf'

sfatherandLiuhavebeenseenaccompanyingCalaf,soTurandotseizesCalaf'

sfatherandLiu，anddemandsthattheytellherCalaf'

snameortheywillbebeaten.

有人曾看见卡拉夫的父亲和柳儿陪着卡拉夫，于是图兰朵把卡拉夫的父亲和柳儿抓了起来，命令他们说出卡拉夫的名字，否则就要拷打他们。

（1）seizevt.逮捕，捉拿；

抓住，捉住；

夺取，攻占；

理解，明白

seizeon/upon立即采用，立即接受

seizethechanceof...抓住……的机会

①Thecompanyseizedonhisideaforanewbusiness.

公司立即采用了他对新事业的构想。

②HeseizedthechanceatriptoSingapore.

他抓住了那次去新加坡旅行的机会。

【答案】　②of

[图形助记]　

（2）demandvt.强烈要求；

需求n．要求；

需求

（1）demandsth.ofsb.向某人要求某事

demandtodosth.要求/需要做某事

demandthat...需要/要求……（从句用虚拟语气，

从句谓语用“should＋动词原形”，

should可以省略）

（2）meet/satisfyone'

sdemand满足……的需要；

符合……的要求

demandforsth.对……的需求

indemand需求

ondemand一经要求

③Hisparentsdemandedthathe（should）bebackhomebyten.他的父母要求他十点以前回家。

④Shedemanded（see）theheadmastertolearnaboutthetruth.她请求见校长以了解真相。

⑤Notallpeoplehaveskillsthataredemand.

但并不是所有的人都具有所要求的技能。

【答案】　④tosee　⑤in

（教材P19）Whenitbecomesevidentwhathappened,CalafscoldsTurandotfornotbeingmoremerciful.

当真相大白后，卡拉夫斥责图兰朵毫无慈悲心。

（1）evidentadj.清楚的，显然的

Itisevidentthat...很显然……

evidentlyadv.明显地，显而易见地

evidencen.证据，证明

①Itisevidentthatpracticeisimportantforeverybody.

显然，练习对每个人来讲都很重要。

②Thewitnessgaveher（evident）inaclearfirmvoice.

证人以清晰坚定的语调给出了她的证词。

【答案】　②evidence

（2）scoldvt.责骂，训斥

scoldsb.for（doing）sth.斥责某人（做了）某事

“责备/指责/控告某人（做了）某事”的其他表达：

blamesb.forsth.

blamesth.onsb.

chargesb.with（doing）sth.

accusesb.of（doing）sth.

③Hisfatherscoldedhimforhisbadbehaviourattheparty.

他父亲因他在晚会上表现不好而训斥了他。

④Smithaccusedherlyingtoherteacher.

史密斯指责她向老师说谎。

【答案】　④of

[明辨异同]　scold/blame

scold

训斥，责骂，指大声呵斥、责备，常用于长辈对晚辈、上级对下级。

blame

责备，责怪，语气较轻，指把过失归咎于某人。

　scold/blame

⑤Hethemforarrivinglate.

⑥Thecrashonpiloterror.

⑦Shedoesn'

tforherfather'

sdeath.

【答案】　⑤scolded　⑥wasblamed　⑦blameanyone

Ⅰ.语境填词

1．Hewasbythenews.（disturb）

2．Hedidn'

tsaywhetherhewasor．（will）

3．Themanagerthathebefiredimmediately；

hetoseethemanager.（demand）

4．Thepoliceneedtoworkfasttofind．（evident）

5．Sheshowedtotheorphan.Sheisalady.（mercy）

【答案】　1.disturbed；

disturbing　2.willing；

unwilling　3.demanded；

demanded　4.evidently；

evidence　5.mercy；

merciful

Ⅱ.选词填空【导学号：

98280008】

beaccessibleto；

fallinlove;

condemn...todeath;

thefirsttime；

atfirstsight;

takeon；

dependon

1．Themurdererwasarrestedaweeklaterandafterwards.

2．，Ithoughttheexercisewasfamiliar,butafteracarefullook,Ifounditwasdifferent.

3．Thetwoyoungpeoplewitheachotherandgotmarriedtwoyearslater.

4．Locatedontopofthemountain,thetempletouristsonlyonfoot.

5．Youmayitthathewilljoinourclub.

【答案】　1.condemnedtodeath　2.Atfirstsight　3.fellinlove　4.isaccessibleto　5.dependon

（教材P18）JustimagineperformingsuchanoperaintheForbiddenCity—therecouldnotbeamoreawesomesetting!

想象一下在紫禁城上演这出歌剧吧——不可能有比这儿更令人叹为观止的场景了！

【要点提炼】　句中therecouldnotbeamoreawesomesetting是用比较级形式表达最高级含义，属于“否定词＋比较级”结构。

not，no，never等否定词与比较级连用，表示最高级含义，意为“再没有比……更……的了”。

比较级表达最高级含义句型有：

比较级＋than＋

Sheistallerthananyothergirlinourclass.

＝Sheis（tall）thanalltheothergirlsinourclass.

她是我们班个头最高的女孩。

【答案】　taller

（教材P18）Theemperorfindsthedeathdisturbing．

皇上为死人的事而感到不安。

【要点提炼】　句中findsthedeathdisturbing属于“find＋宾语＋宾补”结构。

find＋宾语＋

①Whenhecametohimself，hefoundhimselfsurroundedbyagroupofboys.

当他醒来时，他发现自己被一群男孩子围着。

②Ihopetofindyouinbetterspiritswhenwemeetagain.

希望我们再见面时你的情绪会更好。

③Atthattime，Ifoundhim（cry）inthestreet.

在那时，我发现他正在大街上哭。

【答案】　③crying

一句多译【导学号：

98280009】

约翰比他班里其他同学都要聪明。

①

②

③

④

⑤

【答案】　①Johnisclevererthananyotherstudentinhisclass.

②Johnisclevererthanallotherstudentsinhisclass.

③Johnisclevererthananyoneelseinhisclass.

④Johnisclevererthananyoftheotherstudentsinhisclass.

⑤Johnisclevererthantherestofstudentsinhisclass.

However，althoughhewouldliketo，hecannotbreakhispromiseandmustallowTurandottodoasshewishes.

【分析】　句中althoughhewouldliketo是状语从句；

to后面省略了breakhispromise，以使行文简洁。

【翻译】　

【答案】　但是，虽然他很想收回这一允诺，但又不能食言，只能让图兰朵按照自己的意愿行事。