法语体育运动词汇Word文档格式.docx
《法语体育运动词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语体育运动词汇Word文档格式.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
掷界外球rentré
eentouche
越位hors-jeu
犯规infractionà
larè
gle;
fautedejeu
罚球coupdepiedderé
点球pointderé
paration;
pointdepenalty
任意球coupfranc
人墙mur（dejoueurs）
进攻attaque
防守dé
fense
射门shoot;
coupaubut;
tireraubut;
shooterdanslebut
没有射中raterlebut;
manquerlebut
假动作feinte
远射shootlointain
鱼跃plongeon（dugoal）
触手faireunetouche
抢截interception
切入pé
né
tration
足球鞋chaussuresdefootball
足球衫maillot
护膝genouillè
re
护腿、护胫jambiè
re;
protè
ge-tibia
2.体育运动法语词汇:
排球
排球volley-boll
排球运动员volleyeur（euse）
前锋avants
后卫arriè
res
发球手servant
扣球手frappeur;
smasheur
主攻手attaquantprincipal
副攻手attaquantassistant
排球场terraindevolley-ball
网filet
发球区zonedeservice
发球线lignedeservice
打排球jouerauvolley
发球service
接球recevoirlaballe
持球holding;
tennuedeballe
由某人托球surpassedeqn
扣球smasher;
opé
rerunsmash
连击doublé
;
frapperleballedeuxfoixconsé
cutives
封网bloc;
contre;
contrerl’attaque
双人拦网contreà
deux
过网passermainau-dessusdufilet
触网toucheaufilet
换位rotation
换发球changementdeservice
重扣smashpuissant
吊球amorti（amortir）;
lob（lober）
只算发球一方得分seulemarquel’é
quipequisert.
犯规violerlarè
commettreunefaute;
contrevenirauxrè
glements
暂停arretmomentané
一局unset
3.体育运动法语词汇:
篮球
篮球basket-ball
篮球运动员（女）basketteur,basketteuse
中锋centre
前锋（左，右）avant（gauche,droit）
后卫（左，右）arriè
re（gauche,droit）
主裁判premierarbitre
副裁判deuxiè
mearbitre
篮球场terraindebasket-ball
篮球架poteaudebut
篮板panneaudebut
篮圈panier;
corbeille
篮网filet
球场线lignedetouche
边线lignedecoté
底线lignedefood
端线lignedebout
罚球线lignedecoupsfrancs
罚球区zonedelancer-franc
三秒区zoneinterdite;
troissecondessouslepanier
紧逼区press-zone
传球passe;
passerleballon;
rerunepasse
原地传球passesurplace
移动传球passeenmouvement
运球、拍球前进dribble;
dribblerleballon
带球走marche
两次运球doubledribble
接球ré
ception;
recevoirleballon
空中抢球intercepterleballonenair
争球entre-deux
投篮tireraupanier;
shooter;
lancer
跳投shootensuspension
原地投篮shootsurplace
移动投篮shootenmouvement
远（中）距离投篮tirà
grande（moyenne）distance;
shootà
longuedistance（à
mi-distance）
投篮准tirpré
cis
蓝板球rebond
投篮命中得两分Unpanierré
ussivauté
point.
投篮命中率pourcentagedelaré
ussitedupanier
没有投中raterlaballe
失误rater;
manquerlepanier
出界passeendehorsdelalignedetouche
技术犯规fautetechnique
侵人犯规fautedebousculade
有意犯规fauteintentionnelle
双方犯规doublefaute
推人bousculer
个人犯规满五次etrecommisde5fautespersonnelles
被罚下场seretirerpouravoircommis5fautes
罚球coupfrancdirect
罚中一次，得一分coupfranc;
unpoint
脚步动作jeudejambes
跑8字jeudehuit
快攻attaquerapide;
attaque-é
claire
掩护准备pré
parationpouré
cran
全场（半场）紧逼防御dé
fense-pressingsurtoutleterrain（surdemi-terrain）
人盯人防守dé
fansehommeà
homme
联防，区域防守dé
fansedezone
快速移动dé
placementrapide
变向，变速changementdedirection;
devitesse
手腕的灵活adressedepoignets
手指的灵敏ré
actionrapidedesdoigts
速度快rapidité
急停arret
起动dé
marrage
起跳前的准备动作mouvementspré
paratoiresavantl’appel
弹跳力量forcededé
tente
耐力endurance
身体重心的稳定é
quilibreducorps
身体素质conditionsphysiques
战术训练entrainementtactique
采用“二一二”打法pratiquerlatactiquedu2:
1:
2
每个球员的位置emplacementdechaquejoueur
一场比赛unmatch
比赛开始Lapartiecommence.
请求暂停demanderunarretdejeu;
demanderdestempsmorts
裁判哨子siffletd’arbitre
休息repos
休息时间已到C’estletemps/
比赛继续进行Lapartiecontinue.
全部分数均应计算Touslespointscompté
srestentacquis.
宣布得分不算annulerunpoint
给予记分Leré
sultatestcompté
.
得分相等matchnul
暂时领先dominerpourlemoment
以一百二十对九十取胜gagnerlematchpar120à
90,battrel’adversairepar120à
90
4.体育运动法语词汇:
手球
手球hand-ball
手球运动员handballeur
监门jugedebut
司线jugedetouche
球网but
禁线limite
球门区zonedebut
十三米线lignede13mè
tres
罚球线lignedecoupfranc
七人（或十一人）手球jeuà
sept（à
onze）
射门aulancerduballon
裁判球jetd’arbitre
罚七米球jetde7mè
tres
双方犯规fautesimultané
e
停球arretdujeu
犯规penaly;
faute
掷界外球remiseenjeusurtouche
掷角球jetdecoin
球门球renvoidebut
罚角球coindepé
nalisation
罚出场二分钟（五分钟）exclureunjoueurpour2（5）minutes
5.体育运动法语词汇:
棋类
国际象棋é
checs（internationaux
王roi
王后dame
车tour
马cavalier
象fou
卒pion
中国象棋é
checschinois
将、帅gé
ral
士、仕officier
象、相ministre
车char
马cheval
炮canon
兵、卒pion
棋盘é
chiquier
吃（子）prendre
将军é
checauroi
将死é
checetmat
围棋weiqi;
go
三百六十一个围棋子361piè
ces
围棋盘damierde324cases
平局、一胜一负Onestmancheà
manche
围棋名誉九段称号titrehononfiquedejoueurdeweiqidejiudan
6.体育运动法语词汇:
网球
网球tennis
网球运动员tennisman;
joueurdetennis
女网球运动员joueusedetennis
网球健将joueurdetennisdepremiè
reforce
接发球人relanceur
草地网球lawn-tennis;
tennissurgazon
网球场courtdetennis
网球拍raquettedetennis
球拍把manchederaquette
球网filet
网柱poteaudufilet
发球servir
换发球changementdeservice
正手球coupdroit
反手球revers
抽球drive
扣杀smash
吊高球lob
两跳doublerebond
快速回球retourrapide
正反手快攻dé
livrerdebonscoupsdroitsetdesreversrapides
正反手抽球attaqueenreversetencoupdroit
戴维斯杯coupeDavis
戴维斯杯办法systè
medecompé
titiondelacoupeDavis
7.体育运动法语词汇:
羽毛球
羽毛球badminton
羽毛球运动员joueurdebadminton
青年级运动员joueurjunior;
junior
老将joueurvé
té
ran;
vé
ran
汤姆斯杯比赛办法systè
titionà
lacoupeThomas
羽毛球场courtdebadminton
右半场demi-courtdroit
左半场demi-courtgauche
羽毛球拍raquettedebadminton
羽毛球（指球）volant
发球envoyerlevolant
挑高球envoyerdesballeshautes
搓球coupsré
duitsà
l’inté
rieurdelasurfacedejeu
杀球smash
跃起扣杀jumping-smash
扣球力量puissancedessmashes
腕力forcedupoignet
击球速度vitessed’exé
cution
灵活的步法jeudepiedssouble
凌厉的劈杀smashescinglants
攻守兼备excellertantdansl’attaquequedansledé
fense
8.体育运动法语词汇:
乒乓球
乒乓球tennisdetable;
ping-pong
乒乓球运动员pongiste
选手joueursé
lectionné
种子选手joueurproté
gé
（hors-sé
rie）
种子排列classementdestetesdesé
ries
第一（二、三....）号种子etrelatetedesé
rieN0.1（2,3...）
种子队é
quipetetedesé
rie
男女单打比赛的种子选手joueurstetesdesé
riespourlesimple-messieurs
etlesimple-dames
非种子选手non-hors-sé
第一流运动员sportifdepremierordre
优秀运动员sportifd’é
lite
一级运动员sportifdecaté
gorieN0.1
优胜者vainqueur
记录保持者recordman
新手novice
领队responsabledel’é
quipe;
chefd’é
quipe
教练entraineur;
moniteur
队长capitaine
参加比赛队长capitainejoueur
不参加比赛队长capitainenonjoueur
联队é
quipecombiné
e
乒乓球馆salledetennisdetable（deping-pong）
球台table
边线lignelaté
rale
网柱montantdufilet
球拍raquette
橡胶拍raquettecaoutchouc
海绵拍raquettemousse
球拍套porte-raquette
球拍夹presse-raquette
球balle
标准球balleré
glementaire
乒乓球球鞋chaussuresdetennisdetable
海绵底后跟鞋chaussureà
semelleené
pongeetà
taloné
levé
打一场球faireunepartiedetennisdetable（ping-popng）
一次比赛unecompé
tition
一盘unrpartie
一场uneé
preuve
一分unpoint
混合双打double-mixte
男子（女子）少年单打simple-cadets（-cadettes）
锦标赛championnat
淘汰赛é
liminatoire
元老赛é
preuvedesvé
rans
安慰赛compé
titiondeconsolation
发球员serveur
发球得分serviceré
ussi
发球多变servicevarié
发球抢攻attaquerenexé
cutantleservice;
enprofitantdesonservice
发球失误manquersonservice;
mauvaisservice
重发球balleà
remettre
发反手下旋球servidereversenback-spin
好球bonservice
接发球reprisedeservice
接球relancerlaballe
回球失误manquersonpropreretour
攻球jeuoffensif
采取攻势passerà
l’offensive
加强攻势intensifiersonoffensive
近台快攻lancer;
prè
sdelatable;
desattaquesrapides
远台防守dé
fenseà
distance
远台长抽attaqueà
distanceendriveslongs
正手抽球drivesencoupsdroits
反手抽球drivesenrevers
直（斜）线球balledelalignedroite（oblique）
上旋球top-spin下旋球back-spin
侧旋球side-spin旋转球balleavecsffet
拦球reprisedevolé
长球couplong;
ballelongue
击球frappe连击doublefrappe
对削jeudé
fensifencoupé
s
削球chop;
couperlaballe
远削ballescoupé
esà
搓球coupé
ré
duit
吊球lober
短吊donnerdesballescourtes
放高球lob;
loberlaballe
放高球防守dé
fenseenballeshautes
拉弧旋球lancerdesloopdrives;
jouerenloop-drives;
lifterenloops
擅长弧旋球exellesà
lancerdesloopsdrives
使球旋转donnerdel’effetà
laballe
对付旋转球fairefaceauxballesquiontdel’effet
抽杀coupdur
轻抽driverendemi-volé
推挡poussetteendemi-volé
短挡（推）poussette;
renvoyette
平挡bloc提拉lift;
lifter
（球）落下tomber
（球）弹起rebondir
擦边、触边touche;
toucherleborddelatable
擦网toucheaufilet
出界couphorsdeligne
两跳doublerebond
失误horsdetouche（deligne）
换边changerdecoté
比分marque;
score
零比零zé
ropartout
三比零troisà
zé
ro（3:
0）
五平cinqpartout（5:
5）
七次出现平局
升级会员 