英语演讲稿 TED英语演讲凌晨四时的妙境Word文档格式.docx
《英语演讲稿 TED英语演讲凌晨四时的妙境Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿 TED英语演讲凌晨四时的妙境Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
120xx年后，确切的说，实际上是1996年12月10号，这位迷人的女士，维斯拉娃.斯滋莫博思卡，获得了诺贝尔文学奖。
她是位波兰诗人。
She'
sabigdeal,obviously,butbackin'
96,IthoughtIhadneverheardofher,andwhenIcheckedoutherwork,Ifoundthissweetlittlepoem,"
FourintheMorning."
显然，她是一位了不起的诗人，但是在1996年之前，我从未听说过她的大名，当我拜读她的大作时，我发现这首可爱的小诗，"
凌晨四时。
"
"
Thehourfromnighttoday.Thehourfromsidetoside.Thehourforthosepastthirty..."
从夜到昼。
时光穿梭于两边。
整点转瞬已过半..."
Anditgoeson,butassoonasIreadthispoem,Ifellforithard,sohard,Isuspectedwemusthavemetsomewherebefore.HadIsharedanelevatorridewiththispoem?
DidIflirtwiththispoeminacoffeeshopsomewhere?
Icouldnotplaceit,anditbuggedme,andtheninthecomingweekortwo,Iwouldjustbewatchinganoldmovie,andthiswouldhappen.
这首诗的格调就是这样，但当我阅读这首诗我深深地为之吸引这吸引如此强烈，以至于我怀疑我们以前一定在某处有过相遇。
或许是在电梯间的广告栏或许我在某个咖啡厅里与这首诗一笑而过?
我不能将它定位，而它在我脑中挥之不去接着之后的一两周，我正在欣赏一部老电影，奇迹发生了。
（Video）GrouchoMarx:
Charlie,youshouldhavecometothefirstparty.Wedidn'
tgethometillaroundfourinthemorning.
GrouchoMarx：
Charlie，你应该要来第一个派对的，我们玩到了凌晨四点钟才回家。
Rives:
MyroommateswouldhavetheTVon,andthiswouldhappen.
我的室友会刚好开着电视，然后我就会看到这个：
（Music:
Seinfeldtheme）
（Video）GeorgeCostanza:
Ohboy,IwasuptilfourinthemorningwatchingthatOmentrilogy.
（音乐：
Seinfeld主旋律）
（电影）GeorgeCostanza：
天哪，我一直在看凶兆三部曲直到凌晨四点钟。
Iwouldbelisteningtomusic,andthiswouldhappen.
莱夫斯：
当我在听音乐时，这又发生了。
（Video）EltonJohn:
It'
sfouro'
clockinthemorning,damnit.
（视频）EltonJohn：
已经凌晨四点了，该死。
Soyoucanseewhatwasgoingon,right?
Obviously,thedemigodsofcoincidencewerejustmessingwithme.Somepeoplegetanumberstuckintheirhead,youmayrecognizeacertainnameoratune,somepeoplegetnothing,butfourinthemorningwasinmenow,butmildly,likeagroininjury.Ialwaysassumeditwouldjustgoawayonitsowneventually,andInevertalkedaboutitwithanybody,butitdidnot,andItotallydid.
所以你发现了什么，对不对?
显然的，巧合之神在和我开玩笑。
一些人脑海中有一个数字挥之不去，你可能会选择一个特定的名字或音符，一些人什么都记不住，但是凌晨四点钟就在我脑海里，轻轻地，像穹窿般地划下一痕我常常想这感觉很快就会自己逐渐消失了，而且我从来没和任何人讨论过这些，但是它没有，而我和别人说了这件事。
In20xx,IwasinvitedtospeakatTEDforthesecondtime,andsinceIwasstillanauthorityonnothing,Ithought,whatifImadeamultimediapresentationonatopicsonicheitisactuallyinconsequentialoractuallycockamamie.Somytalkhadsomeofmyfourinthemorningexamples,butitalsohadexamplesfrommyfellowTEDspeakersthatyear.
20xx年，我被TED邀请去做演讲那是第二次，因为我并不是任何领域的权威人物，我想，我可以做一个多媒体的演示，在一个不太重要的话题上这实际上无关紧要或者实际上很繁琐。
所以我的演讲有着许多我所经历"
凌晨四点"
的例子，但是其中也包含了一些例子是我同年的TED演讲者的经历。
IfoundfourinthemorninginanovelbyIsabelAllende.IfoundareallygreatoneintheautobiographyofBillClinton.IfoundacoupleintheworkofMattGroening,althoughMattGroeningtoldmelaterthathecouldnotmakemytalkbecauseitwasamorningsessionandIgatherthatheisnotanearlyriser.However,hadMattbeenthere,hewouldhaveseenthismockconspiracytheorythatwasun-freaking-cannyformetoassemble.Itwastotallycontrivedjustforthatroom,justforthatmoment.That'
showwediditinthepre-TED.comdays.Itwasfun.Thatwasprettymuchit.
我在一本小说中发现了凌晨四点是IsabelAllende所著。
我发现了一个很棒的例子在比尔.克林顿自传中。
我还在在迈特.格拉宁的作品中发现了一些，尽管迈特.格拉宁之后告诉我他不能来听我的演讲因为是清晨的时间段我知道他不是一个早起的人。
然而，如果迈特来过这里，他就可以看到这个虚拟的理论那是我多么用心才构建起来的。
而这完全是瞎编的仅仅是那个房间，仅仅在那个时刻。
这是我们在为TED演讲做准备的那些天。
那很有意思。
大概就这样了。
WhenIgothome,though,theemailsstartedcominginfrompeoplewhohadseenthetalklive,beginningwith,andthisisstillmyfavorite,"
Here'
sanotheroneforyourcollection:
'
It'
sthefriendsyoucancallupat4a.m.thatmatter.'
ThesentimentisMarleneDietrich.TheemailitselfwasfromanotherverysexyEuropeantype,TEDCuratorChrisAnderson.
然后，当我回家后，我收到了很多邮件是来自观看过这期节目的观众，开始的一个，是我最喜欢的，"
又一个例子供你收集：
重要的是，有一个能在凌晨四点打电话的朋友。
这是玛丽琳.狄耶翠绮的感悟。
这份邮件本身有着非常性感的欧洲风格，是TED的创始人克里斯.安德森。
Chrisfoundthisquoteonacoffeecuporsomething,andI'
mthinking,thismanistheTyphoidMaryofideasworthspreading,andIhaveinfectedhim.Iamcontagious,whichwasconfirmedlessthanaweeklaterwhenaHallmarkemployeescannedandsentanactualgreetingcardwiththatsamequotation.
克里斯发现了这句话在一个什么咖啡杯的上面，我就想，这个男人是专门传播思想的包打听，而我也传染了他。
我是传染性的，这在不到一周后得到确认当一个豪马公司的员工扫描发送了一张贺卡上面印着同样的寄语。
Asabonus,shehookedmeupwithasecondonetheymake.Itsays,"
JustknowingIcancallyouatfourinthemorningifIneedtomakesmenotreallyneedto,"
whichIlove,becausetogetherthesearelike,"
Hallmark:
Whenyoucareenoughtosendtheverybesttwice,phrasedslightlydifferently."
作为奖励，她让我跟他们一起制作另一种贺卡。
上面写着，"
仅仅知道当我需要你时我可以在凌晨四点给你打电话就已足够安慰，"
我很喜欢这两句话，因为在一起就像是，"
Hallmark：
当你足够在意一个人时，你就会发了两次用词稍许不同的贺卡。
IwasnotsurprisedattheTEDsterandNewYorkermagazineoverlap.Abunchofpeoplesentmethiswhenitcameout."
s4a.m.—maybeyou'
dsleepbetterifyouboughtsomecrap."
我丝毫不惊讶TED和纽约客杂志会有重合的地方。
许多人在这个信息出现时立刻发给我"
现在凌晨四点-或许入睡比你买了什么垃圾要强。
IwassurprisedattheTEDster/"
Rugrats"
overlap.Morethanonepersonsentmethis.
我惊讶于TEDster和Rugrats的重叠之处。
不止一个人给我发过这个。
（Video）DidiPickles:
clockinthemorning.WhyonEarthareyoumakingchocolatepudding?
（视频）迪迪.皮克斯:
现在凌晨四点。
你竟然在做巧克力布丁?
StuPickles:
BecauseI'
velostcontrolofmylife.
司徒.皮克斯:
因为我的生活已经失控了。
AndthentherewastheloneTEDsterwhowasdisgruntledIhadoverlookedwhatheconsiderstobeaclassic.
拉夫斯:
有一个孤独的TED爱好者很不满我忽视了一个他认为堪称经典的视频。
（Video）RoyNeary:
Getup,getup!
I'
mnotkidding.RonnieNeary:
Isthereanaccident?
（视频）罗易.奈儿瑞：
起来，快起来!
我不是在开玩笑。
罗尼.奈儿瑞:
有意外吗?
Roy:
No,it'
snotanaccident.Youwantedtogetoutofthehouseanyway,right?
罗易:
不，不是意外，你就是想要出去是不是?
Ronnie:
Notatfouro'
clockinthemorning.
罗尼:
但不是凌晨四点!
Sothat'
s"
CloseEncounters,"
andthemaincharacterisallworkedupbecausealiens,momentously,havechosentoshowthemselvestoearthlingsatfourinthemorning,whichdoesmakethataverysolidexample.Thosewereallreallysolidexamples.TheydidnotgetmeanyclosertounderstandingwhyIthoughtIrecognizedthisoneparticularpoem.
所以那是"
人与外星人亲密接触，"
所有的主人公都行动起来因为重要的是，外星人，都选择在凌晨四点钟出现在凡人世界。
这也是个强有力的例子。
非常强的例证。
虽然这些并没有使我更明白我为何能够辨认出那首特别的小诗。
Buttheyfollowedthepattern.Theyplayedalong.Right?
Fourinthemorningasthisscapegoathourwhenallthesedramaticoccurrencesallegedlyoccur.Maybethiswassomekindofclichethathadneverbeentaxonomizedbefore.MaybeIwasonthetrailofanewmemeorsomething.
但是他们都遵循同一种风格。
彼此符合。
是不是?
凌晨四点像替罪羊当这一切戏剧性的事件发生时或者据说是发生了。
或许这是一些陈词滥调只是从前从未被归类。
或许我是走在一条小路上一个新的文化现象什么的。
Justwhenthingsweregettingprettyinteresting,thingsgotreallyinteresting.TED.comlaunched,laterthatyear,withabunchofvideosfrompasttalks,includingmine,andIstartedreceiving"
fourinthemorning"
citationsfromwhatseemedlikeeverytimezoneontheplanet.MuchofitwascontentIneverwouldhavefoundonmyownifIwaslookingforit,andIwasnot.
只是因为当事情变得有趣起来的时候，就变得真的很有趣了。
去年下半年，TED.com正式推出了许多之前讲座的视频，包括我的，从那时起我开始收到各种"
的引用从似乎这个星球的每个角落。
那些内容如果我自己去找我绝对无法找到，而且我也没有去找。
Idon'
tknowanybodywithjuvenilediabetes.Iprobablywouldhavemissedthebooklet,"
GrilledCheeseatFourO'
ClockintheMorning."
（Laughter）IdonotsubscribetoCrochetToday!
magazine,althoughitlooksdelightful.（Laughter）Takenoteofthoseclockends.Thisisacollegestudent'
ssuggestionforwhata"
gangsignshouldlooklike.Peoplesentmemagazineads.
我不认识任何有青少年糖尿病的人。
我就可能错过这个小册子，"
凌晨四点的煎奶酪三明治。
（笑声）我不订阅"
杂志，尽管它看起来很可爱。
（笑声）记下这些结束的时间。
这是一个大学生为一个"
的团伙标志的建议。
人们寄给我杂志广告。
Theytookphotographsingrocerystores.Igotatonofgraphicnovelsandcomics.Alotofgoodqualitywork,too:
TheSandman,"
Watchmen."
There'
saverycuteexampleherefrom"
CalvinandHobbes."
Infact,theoldestcitationanybodysentinwasfromacartoonfromtheStoneAge.Takealook.
他们从杂货市场里照照片。
我收到了数不清的图画书和动画。
还有一些很棒的作品。
沙人"
，"
钟表人。
这是一些从"
凯尔文和嗜好"
里很可爱的例子。
实际上，人们寄来的最原始的引用来自一个石器时代的动画。
我们看一看。
（Video）WilmaFlintstone:
Likehowearly?
FredFlintstone:
Likeat4a.m.,that'
showearly.
（视频）威尔玛.福林斯通:
能有多早?
弗雷德.福林斯通:
凌晨四点，就这么早。
Andtheflipsideofthetimeline,thisisfromthe31stcentury.Athousandyearsfromnow,peoplearestilldoingthis.
莱夫斯:
时间轴的另一面，那是31世纪一千年后，人们还在做这些。
（Video）:
Announcer:
Thetimeis4a.m.（Laughter）Rives:
Itshowsthespectrum.Ireceivedsomanysongs,TVshows,movies,likefromdismaltofamous,Icouldgiveyouafour-hourplaylist.IfIjuststicktomodernmalemoviestars,Ikeepittothelengthofaboutacommercial.Here'
syoursampler.
（视频）播报：
现在是凌晨四点。
（笑声）莱夫斯:
这是个范围。
我收到那么多的歌曲，电视节目，电影，从不知名的到众所周知的，我光列单子就能列四个小时。
如果我只选用现代男性影星，这个单子的时间有一个电视广告那么长。
这是你的例子。
（Moviemontageof"
s4a.m."
）
（"
电影剪辑）
Sosomewherealongtheline,IrealizedIhaveahobbyIdidn'
tknowIwanted,anditiscrowdsourced.ButIwasalsothinkingwhatyoumightbethinking,whichisreally,couldn'
tyoudothiswithanyhouroftheday?
在这期间，我意识到我有一个习惯我并不一定喜欢，而且这是大众性的。
但是我想你或许在想，真的么?
你就不能在一天抽出一小时去做这些?
（凌晨四点钟闹铃剪辑）（视频）新闻广播：
凌晨四点新闻播报。
但是当然，凌晨四点还没什么新闻。
人们都还在梦中安眠。
Firstofall,youarenotgettingclipslikethataboutfourintheafternoon.Secondly,Ididalittleresearch.Youknow,Iwaskindofinterested.Ifthisisconfirmationbias,thereisso
升级会员 