建筑结构专业术语文档格式.docx

建筑结构专业术语文档格式.docx

《建筑结构专业术语文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑结构专业术语文档格式.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

uقوپۇرماقۇرۇلمىسى

22.强度qiá

ngdù

چىداملىق،سىجىللىق

23.墙qiá

ngتام

24.约束变形yuēshù

bià

nxí

ngچەكلەنگەندېفورماتسىيە

25.可模性kěmó

xì

ngقېلىپلىنشچانلىق

26.木结构mù

jié

uياغاچقۇرۇلما

27.延性yá

nxì

ngسوزۇلۇشچانلىق

28.抗震能力kà

ngzhè

nné

nglì

يەرتەۋرەشكەچىداملىقلىقى

29.耐火性nà

ihuǒxì

ngئوتقاچىداملىقلىقى

30.腐蚀fǔshí

چىرىشخۇسۇسىيىتى

专业术语解释；

1．建筑结构：

由构件组成的能够承受各种作用的体系。

بىناكارلىققۇرۇلمىسى:

دېتاللاردىنتەركىپتېپىپ،ھەرخىلتەسىردىكىكۈچلەرنىكۆتۇرۇشئىقتىدارىغائىگەبولغانسېستىما.

2．强度：

构件抵抗破坏的能力。

چىداملىق:

دېتاللارنىڭبۇزۇلۇشقاتاقابىلتۇرۇشئېقتىدارى.

3．木结构；

以木材为主制作的结构。

。

ۇ扪ۇ徙Ç

ماتىرياللاردىنتۈزۈلگەن砬矍?

:

ۇ扪ۇ徙煊?

砬矍?

第二章建筑结构设计的基本原则

1.空间kōngjiānبوشلۇق

2.弹性理论tá

nglǐlù

nئىلاسىتىكلىقنەزىرىيىسى

3.可靠性kěkà

oxì

ngئشەنچىلىكلىكى

4.概率理论gà

ilǜlǐlù

nئېھتىماللىقنەزىرى

5.可靠度kěkà

odù

ئشەنچىلىكدەرىجىسى

6.极限状态jí

xià

nzhuà

ngtà

iكىرتىكھالەت

7.功能gōngné

ngئىقتىدار،قابىلىيەت،رول

8.安全性ānquá

ngبىخەتەرلىكلىكى

9.使用性shǐyò

ngxì

ngئىشلىتىلىشچانلىقى

10.耐久性nà

ijiǔxì

ngچىداملىقلىقى

11.承载力极限状态ché

ngzà

ilì

jí

iيۈككۆتۈرۈشكۈچىنىڭكىرتىكھالىتى

12.正常使用极限状态zhè

ngchá

ngshǐyò

ngjí

ngنورمالئىشلىتىشنىڭكىرتىكھالىتىى

13.效应xià

oyì

ngئېفپىتى

14.结构抗力jié

ukà

قۇرۇلماتاقابىلچانلىقى

15.永久荷载yǒngjiǔhè

iدائىمىيۈك

16.可变荷载kěbià

nhè

iئۆزگۈرۈشچانيۈك

17.偶然荷载ǒurá

iتاسادىبىيۈك

18.变形bià

ngدېفورماتسىيە

19.裂缝liè

fè

ngچاك،دەز،يېرىق

20.可靠概率kěkà

ogà

ilǜئىشەنچىلىكئېھتىماللىقى

21.失效概率shīxià

ilǜكۈچىدىنقېلىشئېھتىماللىق،ئۈنۈمنىيوقاتقانئېھتىماللىق

22.荷载代表值hè

idà

ibiǎozhí

يۈكۋەكىللىكقىممىتى

23.荷载标准值hè

ibiāozhǔnzhí

يۈكئولچەمقىممىتى

24.组合值zǔhé

zhí

بىرىكمەقىممەت

25.准永久值zhǔnyǒngjiǔzhí

نىسپىدائىمىتەسىرقىممىتى

26.随机变量suí

jībià

nlià

ngئوزگۈرىشچانمىقدار

27.平均值pí

ngjūnzhí

ئوتتۇرىچەقىممەت

28.标准差biāozhǔnchāئۆلچەملىكپەرق

29.轴心抗压强度zhó

uxīnkà

ngyāqiá

ئوقيۆنۈلۈشتىكىبېسىمغاتاقابىلچانلىق

30.轴心抗拉强度zhó

nglāqiá

ئوقيۆنۈلۈشتىكىتارتىلىشقاتاقابىلچانلىق

31.短期效应duǎnqīxià

ngقىسقامۇددەتلىكتەسىر

32.长期效应chá

ngqīxià

ngئۇزۇنمۇددەتلىكتەسىر

33.分项系数fēnxià

shù

تۇرگەئايرىشكويفېنسېنتى

34.变异性bià

nyì

ngئۅزگۈرۈشچانلىق部分专业术语解释：

1．可靠度：

结构在规定时间内、在规定的条件下完成预定功能的概率。

ئىشەنچىلىكدەرىجىسى؛قۇرۇلمىنىڭبەلگىلىكۋاقىت،بەلگىلىكشارائىتتائالدىنبەلگىلەنەەنئىقتىدارنىتاماملاشئېھتىماللىقى.

2．结构抗力：

结构构件承受作用效应的能力。

قۇرۇلمىنىڭتاقابىلكۈچى:

قۇرۇلمادىتاللىرىنىڭتەسىرئۈنۈمىنىكۆتۈرۈشئىقتىدارى.

3．极限状态：

整个结构或结构的一部分超过某一特定状态就不能满足设计规定的某一功能要求。

4．承载力极限状态：

结构或结构构件达到最大承载力、疲劳破坏或者达到不适于继续承载的变形的状态。

يۈككۆتۈرۈشكۈچىكىرتىكھالىتى:

قۇرۇلماياكىقۇرۇلمادىتاللىرىئەڭچوڭيۈككۆتۈرۈشكۈچىگە،چارچاشتىنبۇزۇلۇشقا،ياكىداۋاملىقيۉككۆتۈرۈشكەماسكەلمەيدىغاندېفورماتسىيەھالىتگەيەتكەنھالىتى.

第三章混凝土结构力学性能

1.软钢ruǎngāngيۇمشاقپولات

2.硬钢yì

nggāngقاتتىقپولات

3.应力yì

nglì

كۈچۈنىش

4.应变yì

ngbià

nنىسپىيدېفۇرماتسىيە

5.屈服点qūfú

diǎnئىتائەتنۇقتىسى،پۇكۈلۈشنۇقتىسى

6.比例极限bǐlì

nنىسبەتچىكى

7.强化阶段qiá

nghuà

jiēduà

nكۈچۈنۈشباسقۇچى

8.脆性cuì

ngچۈرۈكلۈكخۇسۇسىيىتى

9.流幅liú

fú

ئېقىمى

10.伸长率shēnchá

nglǜسوزۇلۇشنىسبىتى

11.冷弯性能lěngwānxì

ngné

ngقىزدۇرمايئىگىشخۇسۇسىيىتى

12.塑性sù

ngپىلاستىكىلىق

13.热轧钢筋rè

zhá

gāngjīnقىزدۇرۇپپروكاتلانغانپولاتچىۋىق

14.预应力钢筋yù

yì

gāngjīnئالدىنكۈچەندۇرۇلگەنپولاتچىۋىق

15.钢丝gāngsīپولاتسىم

16.钢绞线gāngjiǎoxià

nپولاتئاغامچا

17.热处理钢筋rè

chù

lǐgāngjīnقىزدۇرۇپبىرتەرەپقىلىنغانپولاتچىىۋىق

18.柔性钢筋ró

uxì

nggāngjīnئەۋرىشىمپولاتچىۋىق

19.韧性钢筋rè

nggāngjīnشىرشىملىقپولات

20.光圆钢筋guāngyuá

ngāngjīnسىلىقيۈزلۈكپولاتچىۋىق

21.带肋钢筋dà

ilè

igāngjīnقوۋۇرغىلىقپولاتچىۋىق

22.绑扎钢筋bǎngzhāgāngjīnپولاتچىۋىقنىباغلاش

23.焊接性hà

njiēxì

ngكەپشەرلىنىشخۇسۇسىيىتى

24.冷加工lěngjiāgōngقىزدۇرمايپششىىقلاش

25.冷拉lěnglāقىزدۇرمايسوزۇش

26.冷拔lěngbá

قىزدۇرمايتارتىش

27.时效硬化shí

xià

nghuà

ۋاقىتقائەگىشىپكۈچۈنۈش

28.冷拉时效lěnglāshí

oنورمالتېمپۇراتۇراداتىندۇرۇش

29.屈服强度qūfú

qiá

ئىتاھەتچىداملىقلىقى

30.立方体抗压强度lì

fāngtǐkà

ngyāqiá

ngdù

كۇپچىنىڭبېسىمغاچىداملىقلىقى

31.徐变xú

nئاستادېفورماتسىيە

32.收缩shōusuōتارىيىش،قىسقىرىش

33.弹性模量tá

ngmó

lià

ngئېلاستىكلىقمودۇلى

34.切线模量qiēxià

nmó

ngئۇرۇنماسىزىقمودۇلى

35.疲劳变形pí

lá

obià

ngچارچاشدېفورماتسىيىسى

36.膨胀pé

ngzhà

ngكۈپۈش

37.粘结力niá

njié

lì

يىپىشتۈۈۇشكۈچى

38.胶结力jiāojié

lì

چاپلاشتۇرۇشكۈچى

39.摩察力mó

chá

سۈركۈلۈشكۈچى

40.咬合力yǎohé

چىشلىشىشكۈچى

41.锚固长度má

ogù

ئېلىندۇرۇشئۇزۇنلۇقى

42.搭接长度dājiēchá

ئۆتۈشتۇرۇشئۇزۇنلۇقى،مىنگەشتۈرۈسئۇزۇنلىقى

专业术语解释：

1．应力：

内力分布的集度。

كۈچۈنۈش:

ئىچكىكۈچنىڭتوپلىشىشدەرىجىسى.

2．塑性：

钢材破坏前产生变形的能力。

پىلاستىكلىق:

پولاتماتىرياللىرىنىڭبۇزۇلۇشتىنبۇرۇنپەيدابولغاندېفورماتسىيەسى.

3．弹性模量：

钢材在弹性阶段内应力和相应应变的比值。

ئېلاسيىكلىقمودۇلى:

پولاتماتىرياللىرىنىڭئېلاستىكلىقباسقۇچىداكۈچۈنۈشبىلەنماسبولغاننىسبىيدېفورماتسىيەنىڭنىسبىتى.

4．冷拔；

用强力将钢筋拔过比其直径略小的硬质合金拔丝摸。

نورمالتېمپۇراتۇراداتارتىش:

قاتتىقبىرىكمىدىنياسالغانسىمتارتىشقېلىپىداكۈچلۈكھالداپولات

چىۋىقنىئەسلىرەدئىۇستىنسەلكچىگىرەكقىلىپتارتىشئۇسۇلى.

5．冷拉：

将钢筋拉伸至超过其屈服强度的某一应力，然后卸载，以提高钢筋强度的方法。

نورمالتېمپۇراتۇراداسوزۇش:

پولاتچىۋىقنىسوزۇپئىتائەتچىداملىقىنىڭمەلۇمكۈچۈنۈشىدىنئاشۇ

رۇپ،ئاندىنكۈچنىچىقىرىۋېتىپ،پولاتچىۋىقنىڭچىداملىقىنىئاشۇرۇشئۇسۇلى.

6．粘结力：

存在于钢筋与混凝土界面上的作用力。

يېپىشىشكۈچى؛پولاتچىۋىقبىلەنبىتونئوتتۇرىسىدامەۋجۇتبولۇپتۇرىدىغانكۈچ.

第四章受弯构件正截面承载力计算

1.弯矩wānjǔئىگىلىشمومېنتى

2.剪力jiǎnlì

قايچىلانماكۈچ

3.正截面zhè

ngjié

mià

nئۇدۇلكەسمەيۈز

4.斜截面xié

nيانتۇكەسمەيۈز

5.矩形截面jǔxí

nتىكتۆتبۇلۇڭلۇقكەسمەيۈز

6.T形截面xí

nشەكىللىككەسمەيۈزT

7.受力筋shò

ulì

jīnكۈچچۇشىدىغانپولاتچىۋىق

8.分布筋fēnbù

jīnتارقالغانپولاتچىۋىق

9.架立钢筋jià

gāngjīnكۆتۈرگۈچىپولاتچىۋىق

10.保护层bǎohù

cé

ngئاسراشقەۋىتى

11.有效高度yǒuxià

ogāodù

ئۈنۈملۈكئىىگىزلىك

12.配筋率pè

ijīnlǜپولاتچىۋىقسەپلەشنىسبىتى

13.适筋梁shì

jīnliá

ngپولاتچىۋىقمۇۋاپىققۇيۇلغانلىم

14.超筋梁chāojīnliá

ngپولاتچىۋىقئاشۇرۇپقۇيۇلغانلىم

15.少筋梁shǎojīnliá

ngپولاتچىۋىقئازقۇيۇلغانلىم

16.单筋矩形截面dānjīnjǔxí

nيەككەپولاتچىۋىقلىقتىكتۆتبۇلۇڭلۇقكەسمەيۇز

17.双筋矩形截面shuāngjīnjǔxí

nقوشپولاتچىۋىقلىقتىكتۆتبۇلۇڭلۇقكەسمەيۇز

18.等效矩形应力图形děngxià

ojǔxí

ngyì

tú

xí

ngتەڭئۈنۈملۈكتىكتۆتبۇلۇڭلۇقكۈچىنىششەكلى

19.翼缘计算宽度yì

yuá

njì

suà

nkuāndù

شەكىللىك）قۇلاقنىڭكەڭلىگىT（

20.腹板fù

bǎnبەلتاختا

21.截面尺寸jié

nchǐcù

nكەسمەيۈزرازمېرى

22.截面厚度jié

nhò

udù

كەسمەيۇزقېلىنلىقى

23.净距jì

ngjù

نەقئارلىق

部分专业术语解释：

1．翼缘计算宽度：

T形截面伸出的那两边的宽度。

شەكىللىككەسمەيۈزقۇلاقنىڭكەڭلىگى.Tقۇلاقنىڭھېساپلاشكەڭلىگى؛

2．弯矩：

位于梁纵向对称面内的内力偶矩。

ئىگىلىشمومىنتى:

گورزىنتكەسمەيۈزگەجايلاشقانئىچكىجۈپكۈچمومېنتى.

3．剪力：

平行与横截面的内力。

قايچىلانماكۈچ:

توغراكەسمەيۈزگەپاراللىلبولغانئىچكىكۈچ.

第五章受弯构件斜截面承载力计算

1.正应力zhè

نورمالكۈچىنىش

2.剪应力jiǎnyì

قايچىلانماكۈچىنىش

3.斜裂缝xié

liè

ngقىيپاشدەز

4.剪跨比jiǎnkuà

bǐقايچىلانماچاتئارانىسبىتى

5.剪压破坏jiǎnyāpò

huà

iقايچىلانمابېسىمدىنبۇزۇلۇش

6.斜压破坏xié

yāpò

iقىيپاشبېسىمدىنبۇزۇلۇش

7.斜拉破坏xié

lāpò

iقىيپاشتارتىلىشدىنبۇزۇلۇش

8.箍筋gūjīnخامۇت،چەمبەرچىۋىق

9.肢数zhīshù

چەمبەرچىۋىقپۇتسانى

10.配箍率pè

igūlچەمبەرچىۋىقسەپلەشنىسبىتى

11.弯起钢筋wānqǐgāngjīnئېگىلىدىغانپولاتچىۋىق

12.腹筋fù

jīnبەلچىۋىق

13.抵抗弯矩图dǐkà

ngwānjǔtú

ئىگىلىشمومېنتىغاتاقابىلتۇرۇشئىسخىمىسى

14.充分利用点chōngfè

nlì

ngdiǎnتۇلۇقپايدىلىنىدىغاننۇقتا

15.理论断点lǐlù

nduà

ndiǎnنەزىرىيەۋىكېسىلىدىغانئورۇن

16.箍筋间距gūjīnjiānjù

خامۇتئارلىقى،چەمبەرچىۋىئارلىقى

17.开口式kāikǒushì

ئۇچۇقئاغزى

18.封闭式fēngbì

shì

يېپىقھالەت،بېكىنمەھالەت

1．弯起钢筋：

是利用梁的部分下部纵向受力钢筋在支座附近弯起成型的。

ئېگىلىدىغانپولاتچىۋىق؛لىمنىڭتۆۋەنقىسمىدىكىگورزىنتكۈچنىڭتەسىرىگەئۇچرايدىغانپولات

چىۋىقنىتەگلىككەيىقىنجايدائېگىپشەكىللەنگەنچىېىق.

2．正应力：

垂直于横截面上的应力。

تىككۈچۈنۈش:

توغراكەسمەيۈزگەتىكبولغانكۈچۈنۈش.

3．剪应力：

相切于横截面上的应力。

قايچىلانماكۉچۈنۈش:

توعراكەسمەيۈزگەپارالىلكۈچۈنۈش.

第六章受压构件的截面承载力

1.受压构件shò

nبېسىلىدىغاندېتال

2.轴心受压构件zhó

uxīnshò

nئوقمەركىزىدىكىبېسىلىدىغاندېتال

3.偏心受压构件piānxīnshò

nمەركەزدىنچەتنەپبېسىلىدىغاندېتال

4.方形截面fāngxí

nچاساكەسمەيۇز

5.圆形yuá

ngچەمبەرشەكىللىك

6.多边形duōbiānxí

ngكۈپتەرەپلىك

7.长细比chá

bǐئۇزۇنلۇقنىڭكەڭلىككەنىسبىتى

8.附加弯矩fù

jiāwānjǔقۇشۇمچەئېگىلىشمومېنتى

9.侧向挠度cè

ngná

يانيۈنۈلۈشلۈكئىگىلىشدەرىجىسى

10.短柱duǎnzhù

قىسقاتۈۋرۇك

11.长柱zhǎngzhù

ئۇزۇنتۈۋرۈك

12.稳定性系数wěndì

تۇراقلىقكويفىنسىنتى

13.铰支jiǎozhīگىرەلىكتېرەك

14.固定gù

dì

ngمۇقۇملاش

15.螺旋筋luó

xuá

njīnبۇرماسىمانپولاتچىۋىق

16.套箍作用tà

ogūzuò

ngقىسىشرولى

17.核芯面积hé

xīnmià

njīمەركىزىيۇز

18.大偏心dà

piānxīnمەركەزدىنچوڭچەتنەش

19.小扁心xiǎobiǎnxīnمەركەزدىنكىچىكچەتنەش

20.受拉破坏shò

ulāpò

iتارتىلىشتىنبۇزۇلۇش

21.受压破坏shò

uyāpò

iبېسىلىشتىنبۇزۇلۇش

22.偏心距增大系数piānxīnjù

zēngdà

مەركەزدىنچەتنەشئارلىقىنىڭچوڭىيڭشكويفېنسېنتى

23.附加偏心距fù

jiāpiānxīnjù

قوشۇمچەمەركەزدىنچەتنەشئارلىقى

24.初始偏心chūshǐpiānxīnدەسلەپكىمەركەزدىنچەتنەش

25.轴压比zhó

uyābǐئقئوقيۆنۈلۈشكۈچىبىلەنكەسمەيۈزنىڭنىسبىتى

26.工字形截面gōngzì

nشەلكىللىككەسمەيۇز工

1．偏心受压构件：

当轴向拉力的作用线与截面形心轴线平行但不重合的构件。

مەركەزدىنچەتنەپبېسىىلىدىغاندېتال:

ئوقيۅنۈلۈشتەبېسىمكۈچىبىلەنكەسمەيۈزنىڭمەركىزىئوقسىزىقىپارالىل،ئەممائۈستمۇ-ئۈستچۈشمەيدىغاندېتال.

2．套箍作用：

直接承受压力的外围砌体对直接受压的内部砌体具有约束作用，使直接受压的内部砌体处于三向受压状态，称为“套箍强化”作用；

قىسسىشرولى؛