电影英文字幕特洛伊TroyWord格式.docx

电影英文字幕特洛伊TroyWord格式.docx

《电影英文字幕特洛伊TroyWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影英文字幕特洛伊TroyWord格式.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Iwashavingagooddream.Verygooddream.

KingAgamemnonsentme.Heneedsto...

I'

llspeaktoyourkinginthemorning.

Butmylord,itismorning.They'

rewaitingforyou.

Arethestoriesaboutyoutrue?

Theysayyourmotherisanimmortalgoddess.Theysayyoucan'

tbekilled.

Iwouldn'

tbebotheringwiththeshieldthen,wouldI?

TheThessalonianyou'

refighting......he'

sthebiggestmanI'

veeverseen.Iwouldn'

twanttofighthim.

swhynoonewillrememberyourname.

Perhapsweshouldhaveourwartomorrow,whenyou'

rebetterrested.Ishouldhaveyouwhippedforyourimpudence!

Perhapsyoushouldfighthim.

Achilles.Achilles.Lookatthemen'

sfaces.Youcansavehundredsofthem.Youcanendthiswarwithaswingofyoursword.Letthemgohometotheirwives.

Imagineakingwhofightshisownbattles.Wouldn'

tthatbeasight.

Ofallthewarlordslovedbythegods,Ihatehimthemost.

Istherenooneelse?

Istherenooneelse?

Whoareyou,soldier?

Achilles.SonofPeleus.

Achilles?

I'

llrememberthename.TherulerofThessalycarriesthisscepter.Giveittoyourking.

He'

snotmyking.

Brothersinarms!

-Friendship!

PrincesofTroy,onourlastnighttogether......QueenHelenandIsaluteyou.We'

vehadourconflictsbefore,it'

strue.Wefoughtmanybattles,SpartaandTroy.Andfoughtwell!

ButIhavealwaysrespectedyourfather.Priamisagoodking,agoodman.Irespectedhimasanadversary.

Irespecthimnowasmyally.Hector,Paris,youngprinces,come.Stand.Drinkwithme.Letusdrinktopeace.

TopeacebetweenTroyandSparta.

Maythegodskeepthewolvesinthehillsandthewomeninourbeds.

-Forthegods.

Youshouldn'

tbehere.

swhatyousaidlastnight.

Lastnightwasamistake.

Andthenightbefore?

vemademanymistakesthisweek.

Doyouwantmetogo?

PearlsfromtheSeaofPropontis.

They'

rebeautiful.

ButIcan'

twearthem.Menelauswouldkillusboth.

Don'

tbeafraidofhim.

mnotafraidofdying.I'

mafraidoftomorrow.I'

mafraidofwatchingyousailawayandknowingyou'

llnevercomeback.BeforeyoucametoSparta,Iwasaghost.Iwalked,andIate,andIswaminthesea......butIwasjustaghost.

Youdon'

thavetofeartomorrow.Comewithme.

tplaywithme.Don'

tplay.

Ifyoucome,we'

llneverbesafe.Menwillhuntus,thegodswillcurseus.ButI'

llloveyou.Tillthedaytheyburnmybody......Iwillloveyou.

Abeautifulmorning.Poseidonhasblessedourvoyage.

Sometimesthegodsblessyouinthemorningandcurseyouintheafternoon.

Dropsail!

Doyouloveme,brother?

Wouldyouprotectmeagainstanyenemy?

Thelasttimeyouspoketomelikethis......youwere10yearsold,andyou'

djuststolenFather'

shorse.Whathaveyoudonenow?

Imustshowyousomething.

Whereisshe?

Iswearbythefatherofthegods,Iwillgutyouhereifyoudon'

ttellme!

Myking!

Sheleft.WiththeTrojans.Thefishermanheresawherboardtheirship.

TheTrojans?

Withtheyoungprince,Paris.She...

Getmyshipready.Turnusround.BacktoSparta.Highonthesail!

-Wait,wait.

-Youfool!

-Listentome.

-Doyouknowwhatyou'

vedone?

Doyouknowhowmanyyearsourfatherworkedforpeace?

Iloveher.

It'

sallagametoyou,isn'

tit?

Youroamfromtowntotown,beddingmerchants'

wivesandtemplemates.

Youthinkyouknowsomethingaboutlove.

Whataboutyourfather'

slove?

Youspatonhimwhenyoubroughtheronthisship!

Whatabouttheloveforyourcountry?

You'

dletTroyburnforthiswoman?

Iwon'

tletyoustartawarforher.

MayIspeak?

Whatyou'

resayingistrue.I'

vewrongedyou.I'

vewrongedourfather.

IfyouwanttotakeHelenbacktoSparta,sobeit.

ButIgowithher.

ToSparta?

They'

llkillyou.

ThenI'

lldiefighting.

Oh,andthatsoundsheroictoyou,doesn'

Todiefighting.

-Littlebrother,haveyoueverkilledaman?

-No.

-Everseenamandieincombat?

vekilledmen,andI'

veheardthemdying.AndI'

vewatchedthemdying.

Andthere'

snothinggloriousaboutit.Nothingpoetic.

Yousayyouwanttodieforlove.Youknownothingaboutdying.

Andyouknownothingaboutlove!

Allthesame,Igowithher.

taskyoutofightmywar.

Youalreadyhave.

ToTroy!

Aboutship!

Setsail!

-Iwantherback.

-Well,ofcourseyoudo.

She'

sabeautifulwoman.

IwantherbacksoIcankillherwithmyowntwohands.

tresttillI'

veburnedTroytotheground.

IthoughtyouwantedpeacewithTroy.

Ishouldhavelistenedtoyou.

Peaceisforthewomen......andtheweak.

Empiresareforgedbywar.

Allmylife,I'

vestoodbyyourside,foughtyourenemies.

You'

retheelder,youreaptheglory.Thisisthewayoftheworld.

ButhaveIevercomplained?

HaveIeveraskedyouforanything?

1Never.You'

reamanofhonor.

Willyougotowarwithme,brother?

Ialwaysthoughtmybrother'

swifewasafoolishwoman......butshe'

sprovedtobeveryuseful.

TheTrojanshaveneverbeenconquered.

Somesaytheycan'

tbeconquered.

OldKingPriamthinkshe'

suntouchablebehindhishighwalls.

Hethinksthesungodwillprotecthim.

Butthegodsprotectonly......thestrong!

IfTroyfalls......IcontroltheAegean.

Hectorcommandsthefinestarmyintheeast.

llattackthemwiththegreatestforcetheworldhaseverseen.

IwantallthekingsofGreeceandtheirarmies.

Sendemissariesinthemorning.

Onelastthing.

WeneedAchillesandhisMyrmidons.

Achilles.

Hecan'

tbecontrolled.He'

saslikelytofightusastheTrojans.

Wedon'

tneedtocontrolhim,weneedtounleashhim.

Thatmanwasborntoendlives.

Yes,he'

sagiftedkiller.ButhethreatenseverythingI'

vebuilt.

Beforeme,Greecewasnothing.IbroughtalltheGreekkingdomstogether.

Icreatedanationofthefireworshipersandsnakeeaters!

Ibuildthefuture,Nestor.Me!

Achillesisthepast.

Amanwhofightsfornoflag.Amanloyaltonocountry.

Howmanybattleshavewewonofftheedgeofhissword?

Thiswillbethegreatestwartheworldhaseverseen.

Weneedthegreatestwarrior.

There'

sonlyonemanhe'

lllistento.

Neverhesitate.

Nervous?

Petrified.

Youtoldmenevertochangeswordhands.

Yes.Whenyouknowhowtouseit,youwon'

tbetakingmyorders.

Yourreputationforhospitalityisfastbecominglegend.

Patroclus,mycousin.

Odysseus,kingoflthaca.

Patroclus.Iknewyourparentswell.

Imissthem.

Nowyouhavethisonewatchingoveryou,eh?

LearningfromAchilleshimself.

Kingswouldkillforthehonor.

AreyouhereatAgamemnon'

sbidding?

Weneedtotalk.

Iwillnotfightforhim.

mnotaskingyoutofightforhim.

maskingyoutofightfortheGreeks.

AretheGreekstiredoffightingeachother?

Fornow.

TheTrojansneverharmedme.

TheyinsultedGreece.

Theyinsultedamanwhocouldn'

tholdontohiswife.Isthatmybusiness?

Yourbusinessiswar,myfriend.

Isit?

Themanhasnohonor.

LetAchillesfightforhonor.LetAgamemnonfightforpower.

Andletthegodsdecidewhichmantoglorify.

-FortheGreeks!

-ForgetAgamemnon.

Fightforme.

Mywifewillfeelmuchbetterifsheknowsyou'

rebymyside.

llfeelmuchbetter.

resendingthelargestfleetthateversailed.

Athousandships.

PrinceHector.Isheasgoodawarriorastheysay?

ThebestofalltheTrojans.

Somesayhe'

sbetterthanalltheGreekstoo.

Evenifyourcousindoesn'

tcome......Ihopeyou'

lljoinus.

Wecoulduseastrongarmlikeyours.

Playyourtricksonme,butnotmycousin.

Youhaveyourswords.Ihavemytricks.

Weplaywiththetoysthegodsgiveus.

WesailforTroyinthreedays.

Thiswarwillneverbeforgotten.

Norwilltheheroeswhofightinit.

Iknewtheywouldcomeforyou.

Longbeforeyouwereborn......Iknewtheywouldcome.

TheywantyoutofightinTroy.

mmakingyouanotherseashellnecklace.

LiketheonesImadeyouwhenyouwereaboy.

Doyouremember?

Mother......tonight,Idecide.

IfyoustayinLá

risa......youwillfindpeace.

Youwillfindawonderfulwoman.

Youwillhavesonsanddaughters,andtheywillhavechildren.

Andtheywillloveyou.

Whenyouaregone,theywillrememberyou.

Butwhenyourchildrenaredeadandtheirchildrenafterthem......yournamewillbelost.

IfyougotoTroy......glorywillbeyours.

Theywillwritestoriesaboutyourvictoriesforthousandsofyears.

Theworldwillrememberyourname.

ButifyougotoTroy......youwillnevercomehome.

Foryourglorywalkshandinhandwithyourdoom.

AndIshallneverseeyouagain.

-Myson.

-Father.

Paris.

Father.

-ThisisHelen.

-Helen?

HelenofSparta?

HelenofTroy.

veheardrumorsofyourbeauty.

Foronce......thegossipswereright.

Welcome.

Come,youmustbetired.

Look.

sgrown.

Heisstrong.

-Briseis!

-Paris!

Belovedcousin,yourbeautygrowswitheach