七下more practice英汉互译知识分享Word格式.docx
《七下more practice英汉互译知识分享Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七下more practice英汉互译知识分享Word格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
我们可以帮助我们的妈妈做家务。
Wecantakethemtotheparkorthecimema.
我们可以带她们去公园或去电影院。
Sometimesasimplehugorsaying“Iloveyou,Mum”istheperfectgiftforourmums.
有的时候，一个简单的拥抱或说句“我爱你，妈妈”就是送给我们母亲的最完美的礼物。
Mother’sDayisaboutlove.Ifyouloveyourmum,whynotplanaspecialMother’sDayforher?
母亲节是关于爱的节日。
如果你爱你的妈妈，为什么不为她计划一个特别的母亲节呢？
Unit2P26
TheLeaningTowerofPisa比萨斜塔
TheTowerofPisaisoneofthemostbeautifulbelltowersinItaly.
比萨塔是意大利最美丽的钟楼之一。
Itisnotonlybeautiful,butalsostrange—itleanstooneside.
它不仅美丽，而且奇怪—它向一边倾斜。
Todayitisknownas“TheLeaningTowerofPisa”.
今天，它作为“比萨斜塔”而被世人所知。
Thebuildingofthetowerbeganin1173.
该塔的建筑始于1173年。
Ittooknearly200yearstocomplete.
花费近200年的时间完工。
In1178,whenthebuildinggottothirdfloor,itstartedtolean.
在1178年，当建到第三层时，它开始倾斜。
Thebuilderstriedtomakethetowerstraightagainwhentheybuilttheupperfloors,butfailed.
当建筑工人往上层建筑时，他们试图使塔变直，但是失败了。
Overtheyears,thetowerhascontinuedtoleanfurther.
多年来，比萨塔继续进一步倾斜。
Expertshavedonealotofstudiesandtriedto“rescue”thetower.
专家们进行了大量研究，并试图“拯救”该塔。
In1990,itwasclosedtothepublicforsafetyreasons.
在1990年，为安全起见他向公众关闭。
Afteralotofeffort,itreopenedin2001.Hopefullyitwillbesafeforatleastthenext300years.
经过一番努力后，它于2001年重新开放。
希望至少在未来300年它是安全的。
Unit3P40
Afriendlydolphin一只友好的海豚
Lastmonth,Iwenttoswiminthesea.
上个月，我去海里游泳。
Iswamreallyfar,pasttherocksandouttosea.
我游得真的很远，游过许多岩石并游向大海的远处。
ThenIsawsomethingmovingtowardsme.
然后我看到什么东西向我游来。
Itwashugeandgrey,withalargefin.
它长得巨大，身体灰色，有个大鳍。
Itwasashark!
它是一条鲨鱼！
Ibegantoswimback,butthebeachwastoofaraway.
我开始往回游，但是海滩离得太远。
Thesharkstartedtoswimaroundme.
鲨鱼开始在我的周围游来游去。
Iwasreallyscared.Suddenlyanothercreatureappearednexttomeinthewater.
我真的很恐惧。
突然另一个生物出现在我身旁的水中。
Itwasadolphin!
Itpushedmeawayfromtheshark.
它是一只海豚！
它把我推离鲨鱼。
Isatonitsbackasitswamtowardsthebeach.
我坐在它的背上，他带我游向海边。
Soonwewerenearthebeach.Thesharkdidnotfollowus.
很快我们接近了海滩。
鲨鱼没有跟着我们。
AssoonasIsteppedontothebeach,thedolphinswamaway.
当我一踏上海滩，海豚就游走了。
Iwillalwaysrememberhowthisfriendlyanimalsavedmylife.
我会永远记住这个友好的动物是怎样救我一命的。
Unit4P54
TheAmazonrainforest亚马逊雨林
TheAmazonrainforestinSouthAmericaisthelargestrainforestintheworld.
亚马逊雨林位于南美洲，是世界上最大的热带雨林。
ItcoversfiveandahalfmillionsquarekilometersoftheAmazonBasinandspreadsacrossninecountries.
它覆盖伍佰伍拾万平方公里的亚马逊盆地。
横穿九个国家。
TheAmazonrainforestisveryimportantbecauseitishometothousandsofanimals,birdsandinsects.
亚马逊雨林非常重要因为它是成千上万的动物、鸟类和昆虫的家园。
However,peoplearedestroyingtheareabycuttingdownmanyofthetrees.
然而，人们大量砍伐树木的行为正在毁坏这个地区。
Thisiscalled“deforestation”.Manylivingthingslosetheirhomesbecauseofdeforestation.
这就是所谓的“毁林”。
因为毁林，许多生物失去了它们的家园。
Asaresult,thenumberofkindsofanimals,birds,insectsandtreesintheworldisdecreasing.
结果，世界上动物、鸟、昆虫和树木的种类都在减少。
WemustdoourbesttoprotecttheAmazonrainforest.
我们必须尽全力保护”
Unit5P68
Factsaboutwater关于水的资料
Herearesomeinterestingfactsaboutwater:
这儿是一些关于水的有趣的资料：
●About70%ofthehumanbodyiswater.
人体大约30%是水。
●Oceanscoverabout75%oftheEarth,butoceanwaterissalty.
海洋覆盖了大约75%的地球，但海水是咸的。
Thereforemostofthewaterintheworldisnotdrinkable.
因此，世界上大部分水是不可饮用的。
●Groundwatermaybedrinkable,butitisnoteasytofindgroundwaterthatiscleanandsafetodrink.
地下水也许是可饮用的，但是找到干净而且安全的地下水并不容易。
●Ifwaterdripsfromyourtapevery10seconds,youwillwasterabout315litresofwaterayear–enoughtofilltwobaths!
如果你的水龙头每十秒钟滴一滴水，你每年就会浪费315升水。
--足以填满两个浴缸。
●Havingabathusesabouttwiceasmuchwaterastakingashower.Havingashowerinsteadofabathcansaveupto400litresaweek.
盆浴的用水量是淋浴的两倍。
淋浴代替盆浴可以每周节省400升的水。
Unit6P83
Electricitysafetytips安全用电提示
Electricitymakesourliveseasier.电使我们生活更舒适。
Weusealotofelectricalappliancesinourhomeseveryday.
在我们家里，我们每天都使用很多电器。
Herearethreeofthem.Howcanweusethemsafely?
这里有其中的三种电器。
我们怎样能安全地使用它们呢？
Ricecooker电饭煲
●Keeptheoutsideofthepotdry.保持电饭煲的外壳是干燥的。
●Donotswitchthericecookeronifthepotisempty.
如果锅是空的，不要开启电源。
Washingmachine洗衣机
●Donotputyourhandinthewashingmachinewhenitison.
不要在洗衣机运转时把你的手放进去。
●Unplugitwhenyouarenotusingit.
当你不用洗衣机时，拔掉电源插头。
Microwave微波炉
●Donotturnitonwhenitisempty,becausemightstartafire.
不要在微波炉是空的手运转它，因为这样可能引起火灾。
●Standatleastonemetreawayfromthemicrowavewhenitison.
当微波炉工作时，我们要站在至少一米外。
●Beforeyouputanobjectinamicrowave,makesureitismicrowavesafe.
在你将物体放入微波炉之前，要确保它适用于微波。
Unit7P100
Helpinghands援助之手
TheSuncomesup,Istartmyday.
太阳升起，我的一天开始。
IgetmybroomandI’monmyway.
拿着我的扫帚，工作在我的路上。
Icleanupthingsthatpeopledrop,
我扫起人们扔掉的东西，
Fromdawntodusk,Ineverstop.
从黎明到黄昏，从不止息。
Isweepthestreets,andmakethemclean,
我打扫街道，使它们洁净如洗。
Andhelpkeepourcitygreen.
帮助保持我们的城市碧绿。
Nightisfalling,theskyisdark.
夜幕降临，天色暗沉。
Theonlysoundsaredogsthatbark.
犬吠是唯一的声音。
Wedrivealongthestreetsallnight
我们整夜沿街行驶
Tostopthievesandthosewhofight.
阻止小偷和打架斗殴的人。
It’sadangerousjob,butwe’rebrave.
它是危险的工作，但是我们勇敢。
Wehelpkeepourcitysafe.
帮助维护我们的城市安全。
Unit8P114
Nevergiveup永不放弃
Janewasnotveryinterestedinanimalswhenshewasachild.
当简还是个孩子的时候，她对动物不是很感兴趣。
Then,oneday,herfathergaveheratoychimpanzee.
然后，有一天，她的父亲给了她一个玩具黑猩猩。
Fromthatdayon,shebecamereallyinterestedinanimals.
从那天起，她变得对动物非常感兴趣。
Whenshewasa16-year-oldschoolgirl,JanedreamtofacareerstudyingwildanimalsinAfrica.
当简还是个十六岁的女学生时，他就梦想从事在非洲研究野生动物的职业。
Jane’smothersaid,“Ifyoureallywantsomething,workhardandnevergiveup.Thenyou’llfindaway.”
简的妈妈说,“如果你真想得到什么东西，努力工作并永不放弃。
然后你会找到一条途径。
”
Jane’smotherwasright.简的母亲说的对。
Whenshewas26,JanetravelledfromBritaintothemountainsofEastAfrica.Shestudiedchimpanzees.
当简26岁的时候她专程从英国到东非的山区。
她研究黑猩猩。
Shewatchedtheanimalsforalongtimeandtheybecameherfriends.
她观察这些动物很长时间，而且黑猩猩成了她的朋友。
Janediscoveredthattheseanimalsgreetoneanotherwithakissorahug,andmakeandusetools–justlikehumansdo.
简发现这些动物是以一个吻或一个拥抱的方式互相问候，并制使用工具—就像人类一样。
JaneGoodallisnowwellknownallovertheworld.
简，古道尔现在举世闻名。
Shemadeherdreamscometruebecauseshenevergaveup!
她实现了她的梦想，因为她从不放弃！
升级会员 