《中国历代名著全译丛书》PDFWord文档下载推荐.docx
《《中国历代名著全译丛书》PDFWord文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《中国历代名著全译丛书》PDFWord文档下载推荐.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
有吗，没有，所以理想只能是......理想。
2、请仔细阅读本贴说明，以免再问出明显和说明重复的问题。
3、因许多电子书等待发布，将加快发布节奏。
4、当下载完成率超过50%后，无论是何时，都将删源，以给其它发布让路。
此套书历时近一个月，终于发布完成。
多年来利用VC及ed2k平台下了不少好东西，今天也算平衡了一下上传下载流量，为VC和普及中华传统文化做了点事了，良心得安。
在此代表众多的下载者感谢不知名的此套书的原创扫描者，他的功劳正如楼下留言所说，泽被百世！
本贴007资治通鉴估计非其它书目原作者扫描发布，清晰度较差，只为完整起见列于此处，如有缘找到更好版本随时更新。
现链连文件由halal网友补充第6页。
本贴023尉繚子全译同上。
本贴057史记全译、098六朝文絜全译由大地de孩子网友提供PDG版本下载链接，本人无损转制，也非其它书目原作者扫描发布。
057质量一般（150dpi），098质量较高（240dpi）
本套书所缺书目（全部书目见71楼），如有网友能提供补缺或改良，无论形式如何皆表欢迎。
10年01月15日更新023.尉繚子全译.刘春生.译注为原系列高清晰版本。
001.周易全译.徐子宏.译：
《周易全译（修订版）》对《易经》做了介绍，《易经》是我国文化典籍里最难懂的著作之一。
作为具有一定哲理内容的卜筮之书，它以独特的结构形式和思想内容，在中国传统文化大观园里垒起一座神秘的宫殿。
在以政治、伦理为主要内容的中国古代意识形态领域里，开辟了广阔的哲学天地。
数千年，属于不同思想和学术派别的学者，覃心竭力地对它进行解释和阐发，以致它的本来面目尽为神学的迷雾、释道的玄谈以及儒家的义理所笼罩，从而也形成了庞杂的易学体系。
002.今古文尚书全译.江灝&
钱宗武.译注.周秉钧审校《今古文尚书全译》对《尚书》做了介绍。
《尚书》最早只叫做《书》，汉代称《尚书》《孔传》解释为“上古之书”。
《尚书》成为儒家经典以后，又叫做《书经》。
《尚书》还是语言学研究的重要材料，特别是今文中那些经过考定的真实文献，反映了殷周时代的语言特点。
003.诗经全译.袁愈荌.译诗.唐莫尧.注释
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。
共三百零五篇。
本只称《诗》，儒有列为经典之一，故称《诗经》。
《诗经》的创作，距今二千五百多年。
大抵是周初至春秋中叶的作品。
它包括的时期共约五百多年，它产生于今陕西、山西、河北、河南、山东及湖北等地。
相传周王室有专人收集民间诗歌的制度，称为“采诗”。
004.左传全译.王守谦等.译注
《左传》原名《左氏春秋传》，又称《春秋左氏传》,或者称《左氏春秋》，是一部史学名著和文学名著，是我国现存第一部叙事详细的编年体史书（最早的编年体史书为《春秋》，最大的编年体史书为《资治通鉴》，所以《左传》只能说是最早的详细的编年体史书）。
旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。
它起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁悼公四年（前464年），以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。
西汉时称之为《左氏春秋》，东汉以后改称《春秋左氏传》，简称《左传》。
它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。
005.四书全译.刘俊田等.译注
《四书》是公认的儒学经典，它原来并不是一本书，而是由《论语》《孟子》这两部书和《大学》《中庸》两篇文章合辑在一起的统称，由南宋大儒朱熹汇辑刊刻，从此广为流传，名声鹊起。
作为儒家学派的经书，《四书》不仅保存了儒家先哲的思想和智慧，也体现出早期儒学形成的嬗递轨迹。
它蕴含了儒家思想的核心内容，也是儒学认识论和方法论的集中体现。
因此，在中国思想史上产生过深远的影响。
这其中有许多优秀的思想精髓，是华夏无数先贤实践的思考的结晶，至今读来，仍不失其深刻的教育意义和启迪价值，堪称是源远流长的民族文化精华。
毋庸讳言，《四书》中也夹杂着一些先人的思想的局限，这些局限已成为我们今天建设社会主义政治文明和精神文明的包袱，这无疑是需要加以扬弃的。
因此，我们应当抱着去莠存良、古为今用的科学态度去学习、加以适当的理解，将前人的智慧在现在的社会闪光。
006.经史百家杂钞全译.张政烺.主编
《经史百家杂钞》是曾国藩编纂的一部古文精华集。
共二十六卷。
《经史百家杂钞》一书，是从清末到民国，在社会上流传很广、影响较大、继姚鼐《古文辞类纂》之后的又一部有名的古文选读本。
全书共分论著、词赋、序跋、诏令、奏议、书牍、哀祭、传志、叙记、典志、杂记十一类。
在清代，在曾国藩之前，社会上已经流行着两部很有名的古文选本，一部是康熙年间吴楚材、吴调侯编纂的《古文观止》，一部是乾隆年间姚鼐编纂的《古文辞类纂》。
这两部书，各有其优长，影响也都很大。
但在许多方面，却比不上《经史百家杂钞》。
007.资治通鉴全译.张舜徽.主编
（注：
网上流传的同系列二十册本,合为一文件。
非原出处扫描版本，缺第1册第6页，清晰度不如其它书籍，但也可接受。
）
《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书，共294卷，耗时19年。
记载的历史由周威烈王二十三年（纪元前403年）写起，一直到五代的后周世宗显德六年（纪元959年）征淮南，计跨16个朝代，共1363年的逐年记载详细历史。
它是中国的一部编年体通史，在中国史书中有极重要的地位。
008.国语全译.黄永堂.译注
《国语》是中国最早的一部国别史著作。
记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。
上起周穆王十二年（前990）西征犬戎（约前947年），下至智伯被灭（前453年）。
包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。
009.战国策全译.王守谦等.译注
《战国策》是中国古代的一部史学名著。
它是一部国别体史书。
全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，分为12策，共33卷，共497篇。
所记载的历史，上起前490年智伯灭范氏，下至前221年高渐离以筑击秦始皇，约12万字。
是先秦历史散文成就最高，影响最大的著作之一。
《战国策》主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。
010.贞观政要全译.叶光大等.译注
《贞观政要》是一部政论性的史书。
这部书以记言为主，所记基本上是贞观年间唐太宗李世民与臣下魏征、王珪、房玄龄、杜如晦等人关于施政问题的对话以及一些大臣的谏议和劝谏奏疏。
此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。
011.晏子春秋全译.李万寿.译注
《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。
《晏子春秋》共8卷，包括内篇6卷（谏上下、向上下、杂上下）不完全真实，外篇2卷，计215章，全部由短篇故事组成。
全书通过一个个生动活泼的故事，塑造了主人公晏婴和众多陪衬者的形象。
这些故事虽不能完全作信史看待，但多数是有一定根据的，可与《左传》、《国语》、《吕氏春秋》等书相互印证，作为反映春秋后期齐国社会历史风貌的史料。
012.吴越春秋全译.张觉.译注
《吴越春秋》，东汉赵晔撰，是一部记述春秋时期吴、越两国史事为主的史学著作。
《隋书》和新旧《唐书》均著录为十二卷，至《宋史·
艺文志》则只著录为十卷，当已有亡佚。
该书今存十卷，前五篇述吴事，称内传，计有《吴太伯传》、《吴王寿梦传》、《王僚使公子光传》、《阖闾内传》、《夫差内传》，记载了从太伯立国到夫差亡国；
后五篇述越事，称外传，计有《越王无余外传》、《勾践入臣外传》、《勾践归国外传》、《勾践阴谋外传》、《勾践伐吴外传》，记载了从大禹治水到勾践称霸后传八世失国。
其中，于越王勾践谋吴事记载尤详，几乎占了全书一半的篇幅。
013.越绝书全译.俞纪东.译注
《越绝书》又名《越绝记》，是记载我国早期吴越历史、地理的重要典籍，又称《越绝》、《越录》、《越记》等。
书名之“绝”，旧有“断灭”等说，今人考证，当为上古越语“记录”的译音，是越国史记的专名。
《越绝书》所记载的内容，以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干，上溯夏禹，下迄两汉，旁及诸侯列国，对这一历史时期吴越地区的政治、经济、军事、天文、地理、历法、语言等多有所涉及。
其中有些记述，不见于现存其他典籍文献，而为此书所独详；
有些记述，则可与其他典籍文献互为发明，彼此印证，因而向为学者所重视。
在现代社会科学的研究过程中，曾有不少人，从不同角度、在不同程度上利用《越绝书》，来考察中国古代史、中国文学史、中国民族史、汉语语言学史、中国历史地理中的一些具体问题，并取得了不少重要成果。
这说明此书对于以上诸学科的研究，具有一定的参考价值。
014.水经注全译.陈桥驛等.译注
《水经注》是公元6世纪北魏时郦道元所著，是我国古代较完整的一部以记载河道水系为主的综合性地理著作，在我国长期历史发展进程中有过深远影响，自明清以后不少学者从各方面对它进行了深入细致的专门研究，形成了一门内容广泛的“郦学”。
《水经注》全面而系统的介绍了水道所流经地区的自然地理和经济地理等诸方面内容，是一部历史、地理、文学价值都很高的综合性地理著作。
《水经注》全书三十多万字，详细介绍了我国境内一千多条河流以及与这些河流相关的郡县、城市、物产、风俗、传说、历史等。
《水经注》文笔雄健俊美，既是古代地理名著，又是山水文学的优秀作品。
015.大唐西域记全译.芮传明.译注
《大唐西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧唐玄奘口述，门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。
《大唐西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年（646年）,为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。
其中，包括玄奘游学五印，大破外道诸论的精彩片段，高潮迭起。
016.徐霞客游记全译.朱惠荣.译注
《徐霞客游记》系日记体为主的中国地理名著。
明末徐霞客经30多年旅行，写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，除佚散者外，遗有60余万字游记资料。
死后由他人整理成《徐霞客游记》。
世传本有10卷、12卷、20卷等数种。
主要按日记述作者1613～1639年间旅行观察所得，对地理、水文、地质、植物等现象，均作详细记录，在地理学和文学上卓有成就。
017.史通全译.姚松&
朱桓夫.译注
《史通》，唐刘知几撰，为中国及全球首部有系统地之史学理论专著，全书内容主要评论史书体例与编撰方法，以及论述史籍源流与前人修史之得失。
由于《史通》总结唐以前史学的全部问题，因而拥有极高史学地位，对后世影响深远。
此书的编著时间始于唐代武后长安二年，至唐中宗景龙四年成书，花了九年时间。
018.文史通义全译.严杰&
武秀成.译注
《文史通义》是清朝乾、嘉时代著名学者章学诚的著作。
章学诚（一七三八——一八零一）字实齐，浙江会稽（今绍兴）人，是著名的史学家，曾经为和州永清县和亳州编写县志和州志，又编写《湖北通志》，著有《章氏遗书》，从中选出精要部分为《文史通义》，后附《校雠通义》。
本书是一部开新学术风气的著作，书中主张借古通今，所论涉及史学、文学、校雠学等多种领域，创见颇多。
此校注本不但对原书作了补漏正误和注释，还从章氏的全集中征引了一些可供参考的资料。
章学诚著作《文史通义》想挽救当时的学风。
他在《上辛楣宫詹钱大昕》的信里说：
“世俗风尚，必有所偏，达人显贵之所主持，聪明才俊之所奔赴，其中流弊必不在小。
载笔之士不思救挽，无为贵著述矣。
苟欲有所救挽，则必逆于时越。
”他看到当时学风的流弊，想加以挽救。
019.荀子全译.蒋南
升级会员 