巧克考研英语单词熟词僻义五毙考题Word格式文档下载.docx

巧克考研英语单词熟词僻义五毙考题Word格式文档下载.docx

《巧克考研英语单词熟词僻义五毙考题Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巧克考研英语单词熟词僻义五毙考题Word格式文档下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

【译文】一个人到了天堂，由圣彼得带着他参观。

他看到了豪华的住宅、美丽的花园、晴朗的天气等等。

【真题】Thisadded-workereffectcouldsupportthesafetynetofferedbyunemploymentinsuranceordisabilityinsurancetohelpfamiliesweather（v.）badtimes.[2007年Text3]

【译文】这种附加工人效应可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。

2.spectacle

n.①[pl.]眼镜；

②场面，景观；

③奇观，壮观

【真题】Instead,wearetreatedtofinehypocriticalspectacles（②）,whichnowmorethaneverseeminamplesupply:

...[2000年Text5]

【译文】相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：

3.Tap

n.①塞子；

②水龙头；

③轻打，轻敲；

vt.①轻打，轻敲；

②开发

【真题】Someonemusthaveleftthetap（n.②）on,forthewaterwasrunningoverandfloodingthebathroom.

【译文】一定有人忘记关掉水龙头，因为水正四处流淌，浴室如同遭了水灾。

【真题】InthefirstyearorsoofWebbusiness,mostoftheactionhasrevolvedaroundeffortstotap（vt.②）theconsumermarket.[1999年Text2]

【译文】大约在网上交易的第一年当中，大部分业务活动都是围绕着努力开发消费者市场来进行的。

4.stor（e）y

n.①描述；

②故事；

③报道；

④谎话；

⑤楼层

【真题】Ifonewantedtobecomeacomputerengineer,thatis,ofcourse,anentirelydifferentstory（②）.[1999年Text3]

【译文】当然如果想成为一名计算机工程师，事情就完全不同了。

【真题】Inotherwords,thereisaconventionalstory（③）lineinthenewsroomculturethatprovidesabackboneandaready-madenarrativestructureforotherwiseconfusingnews.[2001年Text3]

【译文】换言之，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个中心思路和现成的故事编写框架。

5.sport

n.①（体育）运动;

②（pl.）运动会;

v.①开玩笑；

②玩耍;

③卖弄，炫耀

【真题】Thebodiesplayingmajorprofessionalsports（n.①）havechangeddramaticallyovertheyears,andmanagershavebeenmorethanwillingtoadjustteamuniformstofitthegrowingnumbersofbigger,longerframes.

【译文】这些年来在较大的职业体育运动中的运动员的身体状况发生了很大的改变，而他们的经理人也更愿意调整队员的运动服来适应队员们更大，更高的身材。

【真题】Toomanyschoolsadoptthewinatallcostsmoralstandardandmeasuretheirsuccessbysporting（v.③）achievements.[1994年Text4]

【译文】太多的学校遵从不惜一切代价求胜的道德标准并以运动成绩来衡量其成功。

6.sound

n.声音，声响；

v.①发声，响；

②听起来；

a.①健全的，完好的；

②正当的，有根据的；

③彻底的，充分的

【真题】Insteadofdescribingsounds（n.）wemustmakeupwordsthatimitatethem;

wemustusemanysizesoftypeanddifferentcoloredinksonthesamepage,andshortenorlengthenwordsatwill.[2000年Text3]

【译文】我们必须造出词语去模仿声音，而不应对其进行描述；

我们必须在同一纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。

【真题】Itsounds（v.②）likeauseful,ground-clearingwaytostart.[1997年翻译]

7.solution

n.①解答,解决办法;

②溶解,溶液;

【真题】Insuchachanging,complexsocietyformerlysimplesolutions（①）toinformationalneedsbecomecomplicated.[1995年Text3]

【译文】在这样一个不断变化的复杂社会里，以前简单地获取信息的方法变得复杂了。

【真题】Themineralelementsfromthesoilthatareusablebytheplantmustbedissolvedinthesoilsolution（②）beforetheycanbetakenintotheroot.（1991年Text3）

【译文】来自于土壤的矿物质在被植物根茎吸收之前，必须先溶解于水。

8.Sitting

n.①就座,入席;

②开会,开庭;

a.①坐着的;

②在任期的,现任的

【真题】Manyjobspresentnoisehazards,suchasworkinginfactoriesandaroundjetaircraft,drivingfarmtractors,andworking（orsitting（a.①））inmusichallswhererockbandsareplaying.[1988年Text2]

【译文】目前许多工作都存在噪音危害，如工作在工厂中或喷气机的周围、驾驶农场拖拉机、在演奏摇滚乐的音乐厅中工作（或仅仅身处其中）。

【真题】SaysKornFerry,seniorpartnerDennisCarey:

IcantthinkofasinglesearchIvedonewhereaboardhasnotinstructedmetolookatsitting（a.②）CEOsfirst.[2011年Text2]

【译文】KornFerry，资深合伙人DennisCarey说道：

我所做的每一次的招聘中，董事会都要求我从那些在任的CEO中寻找人选。

9.shell

n.①壳,贝壳;

②炮弹

v.（out）付款

【真题】Ifwedonotconfrontandovercometheseinternalfearsanddoubts,ifweprotectourselvestoomuch,thenweceasetogrow.Webecometrappedinsideashell（n.①）ofourownmaking.[1995年Text2]

【译文】如果我们不能去正视并克服这些在的恐惧和疑虑，如果我们过于自我保护，那么我们就会停止成长，陷进自己营造的壳里面。

【真题】Allheneedstodoisshell（v.）our$30forpaternitytestingkit（PTK）athislocaldrugstoreandanother$120togettheresults.[2009年Text2]

【译文】他所要做的就是在当地的药店里付30美元买一个父子关系测试包（PTK），然后再支付120美元获得结果。

10.score

n.①得分，分数；

②二十；

v.得（分），记（的）分数

【真题】Anyonewhokeepscarefulscore（n.①）knowsthattheinformationavailableisalwaysincompleteandthatthepredictionsarealwayssubjecttoerror.Standardizedtestsshouldbeconsideredinthiscontext.[1995年翻译]

【译文】任何仔细记分的人都知道，所得到的信息总是不完全的，而且，这些预测总是会有错误的。

应该根据这种观点去考量标准化考试。

【真题】Innovationislikesoccer;

eventhebestplayersmissthegoalandhavetheirshotsblockedmuchmorefrequentlythantheyscore（v.）.[1994