最新英语翻译当我父母回到家的时候 精品Word文档格式.docx

最新英语翻译当我父母回到家的时候 精品Word文档格式.docx

《最新英语翻译当我父母回到家的时候 精品Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新英语翻译当我父母回到家的时候 精品Word文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　6）地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以渡过粮食危机。

　　3翻译1）萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：

今天人们比在中世纪时更加迷信。

　　,2）丈夫死后，她只好独自挑起抚养五个孩子的经济重担。

　　,3）证明或驳斥某个论点的最好办法之一是从亲身经历中举出例子。

　　4）亨特说贝蒂老是夸大他的缺点，这话很可能会引起一场争吵。

5）我当时对她绝对信任，无论她告诉我什么，我都会相信。

　　6）一家人聚拢来讨论经济问题时，父亲一开头就说，每月存点钱是绝对必要的，遇到紧急情况，我们可以依靠积蓄。

　　,,4翻译有时，倒霉的事儿似乎会到处跟随着你。

　　就举不久前我所遭遇到的事为例吧。

　　一天我开车去附近一座城市出差，在一个十字路口，见到红灯亮起我便将车停了下来。

　　可是，突然一辆黑色的别克车从后面向我的车子撞过来。

　　我受了点伤。

　　万分忿怒之下我咒骂着下了车，可却发现那车的女驾驶员像是被撞得不省人事了，她那坐在车后的小孩也受伤了。

　　我只好在口袋中摸找手机报了警。

　　几分钟后一辆警车开来，急忙将女士和小孩送往医院。

　　而我却被告知要待在原处。

　　事实上，尽管我对这事毫无责任，我在两小时后方得以离开现场。

　　回到家，精神力气好像一点儿都没有了。

　　至于出差的事么，我只好取消了。

　　为此，我的工作也受到很大损失。

　　至今，我仍搞不明白这车祸到底是怎么回事。

　　,,;

,,,,,,'

,,'

5翻译1）我确信这项所谓（-）明智的决定，与期望相反，会带来极其严重的后果。

　　,,-2）诚然，他曾欺骗你，但他已经承认自己做错了，并道了歉。

　　所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。

'

3）他在这个问题公开进行辩论之前就已表明了自己的立场。

　　4）在调查过程中，他们发现了种种形式的政治腐败，并揭露了许多贪官污吏（）。

　　,5）玛丽的两难处境是：

把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。

6）首先，是什么使你认为这项规划会促进改革?

其次，你怎么知道这些改革会让全县得到好处?

,（）,,?

6翻译1）那位卫生部副部长一再强调把中西医结合起来是多么重要。

　　2）热天很难保藏食品，使之保持新鲜与食用安全。

　　很自然，许多人觉得在夏季还是不上饭店为好。

　　,3）阅读时在作者强调的论点底下划线，对我们会有所裨益。

　　4）经过好几天侦查，警方终于弄清这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。

　　5）我想劝说他们采纳我们的计划，首先因为这一计划所需资金较少，其次，不会造成环境污染。

　　,,,,,6）父亲用绳子把芹菜（）扎在一起，放在河里浸了浸，然后拿到菜场去卖。

　　7翻译1）法庭的判决引起史密斯先生的朋友们的气愤，他们相信他是无辜的。

'

2）当我们经过那家价格昂贵的餐馆时，父亲催我们快走，他说在这样高档的（）地方用餐是大大超过我们的经济能力的。

　　,3）老师在评价一篇文章并给它打分（）时，可能是根据总的印象而不是根据仔细的分析（）。

　　篇二：

高三英语翻译练习及答案高三英语翻译练习及答案练习一1让皮肤长时间晒太阳是有害的。

　　（）2据估计，伦敦奥运会有10000多人报名参加志愿者工作。

　　（,）3采取有效措施保护环境能使所有人受益匪浅。

　　（）4我们高考是否能成功在很大程度上取决于不是我们的智力而我们的努力。

　　（）5为了与时俱进，我们所需要做的是努力用知识武装自己以便将来进入理想的大学。

　　（,）练习二1…………直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。

　　（）2（）…大家普遍相信没有必要个学生太多的作业。

　　（,）3+++虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。

　　4（）……（’…）（）……不久我们就要从高中毕业了。

　　5（）……自从我们上次互相见面，几乎已经五年了6+状语，倒装只有不断学习新事物，我们才能与时共进。

　　7遇到困难时，我们需要的不是讨论谁该受到责备，而是相互帮助。

　　（…，）8…我们必须牢记年轻人不经历风雨就不能见彩虹。

　　练习三1…+++…我们觉得很难赶上现代科技的迅速发展。

　　2…这所学校规定：

学生不许将手机带进校园。

　　3（）（）…对我们来说，重要的不是赢，而是参与。

　　4’,与我们的愿望相反，我们篮球队昨天没有赢得比赛。

　　5（）（）,如果你方便的话，请帮我把包裹从邮局取回来。

　　（）练习四…1．你练习讲英语越多，就越对你有好处。

　　（）2（）…使我最高兴的是她的礼物正好就是我正想着要买的东西。

　　3…毫无疑问，每个人都有选择自己生活方式的权利4世界上没有后悔药，你应该知道重要的是你要全力避免再犯同样的错误。

　　5…不可否认，他们的生活质量每况愈下。

　　练习五1她下定决心不惜一切代价不让父母失望。

　　（）2他把毕生精力花在医学研究上并且取得了很大的成就。

　　（）3…随着超市的兴起，购物对我们来说变得越来越方便。

　　4（）昨天在晚会上我碰巧碰到了你上次提到的那位著名的科学家。

　　5一般说来，价格越高，质量越好，但这并不一定。

　　练习六1他的父母对他的前途有信心。

　　（）2在你决定考哪所大学之前，最好咨询一下专家的意见。

　　（,）3…可能……如果他能得到及时的治疗，很可能在一个星期内康复。

　　4…+在交网络朋友时，你怎么小心也不为过。

　　5既然你不想错过去美国留学的机会，请尽快与那所大学取得联系。

　　（）练习七1．直到回到家她才发现把自行车钥匙忘在了办公室里了。

　　（…）2只有到了那时，汤姆才承认自己的错误。

　　（）3他们答应无论发生什么，他们都会完成这项艰巨的任务。

　　（）4他们成功的原因在于他们能从错误中学到很多。

　　（）5他体质差的原因是他不太注意饮食和休息。

　　（）6他一登上飞机就发现他的手表不见了。

　　（…）翻译练习答案练习一1让皮肤长时间晒太阳是有害的。

　　（）’2据估计，伦敦奥运会有10000多人报名参加志愿者工作。

　　5为了与时俱进，我们所需要做的是努力用知识武装自己以便将来进入理想的大学。

　　（）202（）…大家普遍相信没有必要个学生太多的作业。

　　,4（）……（’…）（）……不久我们就要从高中毕业了。

　　’5（）……自从我们上次互相见面，几乎已经五年了6+状语，倒装只有不断学习新事物，我们才能与时共进。

　　7遇到困难时，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。

　　（…）,8…我们必须牢记年轻人不经历风雨就不能见彩虹。

　　练习三1+++…我们觉得很难赶上现代科技的迅速发展。

　　,5（）（）,如果你方便的话，请帮我把包裹从邮局取回来。

　　（）,练习四…1你练习讲英语越多，就越对你有好处。

　　（）,2（）…使我最高兴的是她的礼物正好就是我正想着要买的东西。

　　’5…不可否认，他们的生活质量每况愈下。

　　（）篇三：

新视野第三册3翻译与答案我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。

　　在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。

　　但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。

　　我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。

　　盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。

　　对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。

　　相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。

　　许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。

　　他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。

　　我们希望避免重蹈覆辙。

　　事实更说明了这一点：

已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。

　　当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。

　　她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。

　　但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。

　　“这么说我跟他约会没错，但是如果我跟他结婚，就错了。

　　妈妈，是不是因为他的肤色？

”盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲。

　　“首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留意见的，也许你甚至可以把这称为偏见。

　　但是当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。

　　任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。

　　所以，这事跟肤色没有关系。

　　是的，我的朋友们会说闲话。

　　有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。

　　但他们的生活与我们的不同。

　　因此你要明白，马克的肤色不是问题。

　　我最大的担心是你也许跟我当初嫁给你爸爸一样，为了错误的原因而嫁给马克。

　　当年我和你爸爸相遇时，在我眼中，他可爱、聪明、富有魅力又善解人意。

　　一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。

　　而且我们两人都认为，我们的婚姻是理想婚姻，至少表面上看是如此，而且一切迹象都表明我们的婚姻会天长地久。

　　直到后来我才明白，在我们结婚时，我并不十分理解我所爱的人——你的爸爸。

　　”“但是我和马克呆在一起已有两年多了，”盖尔抱怨道。

　　“我们俩一起经历了许许多多的事情。

　　我们彼此多次看到对方最糟糕的一面。

　　我可以肯定时间只能证明我们是彼此深情相爱的。

　　”“你也许是对的。

　　但我还是认为再等一等没坏处。

　　你才25岁。

　　”盖尔的父亲戴维——我还未见过他的面——以知事莫若父的态度对待我们的决定。

　　他问的问题基本上和盖尔母亲的问题相同：

“干吗这么匆忙？

这个马克是什么人？

他