托福考试Word文档下载推荐.docx

托福考试Word文档下载推荐.docx

《托福考试Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《托福考试Word文档下载推荐.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

比如，有的词虽然意思相同，但他们表达同一个意思的程度是不同的；

有的英语单词的汉语意思相同，但他们所限定修饰的词、使用的范围或者连接的成分是不同的；

有的单词的文体风格不同，有正式和非正式之分。

　　要注意自己写文章的总体风格，在正式文体中避免使用非正式的语言。

鉴于选词的难度，考生应在平时注意多查词典，注意其中所举得例句，在看英语材料时留心写作词汇的具体使用环境，并摘录一些自己能看明白但说不出的表达。

　　1、Original:

BillGatesgivesadefiniteanswerthatcollegeeducationdoescount.

　　Revised:

BillGatesgaveadefinitiveanswer:

collegeeducationdoescount.

　　Definite意思是“明确的”、“一定的”，指意思明确，不会误解；

definitive也是“明确”的意思，但往往指“权威性、最后决定的”。

此话出自比尔·

盖茨之口，体现权威性，故将definite改为definitive。

　　2、Original:

…peoplemayattendauniversityorcollegeforvariousreasons...

…peopleattenduniversityorcollegeforamultitudeofreasons...

　　此处将various改为短语amultitudeof更为正式，体现人们读大学的原因很多。

　　3、Original:

Thekindsofeducationthatwegotonschoolareformalandintenseones...

Thekindsofeducationthatwereceiveatschoolisformalandoftentimesveryintense.

　　不必用kindsofeducation，直接用education（教育）即可；

“受教育”不同get，改为receive；

“在学校”不必用atschool；

把one去掉，用oftentimesveryintense指出学校教育常常是非常严格的。

　　4、Original:

Theycanfostertheirinterestsinsomefieldstomakelifemorecolorfulandmeaningful.

Theycanevenpickuphobbiestomakelifemorecolorfulandenjoyable.

　　Fostertheirinterests是“培养兴趣”，此处用pickuphobbies（开始各种各样的兴趣）更为合适；

不同的兴趣是我们生活的调味剂，使我们的生活多姿多彩，乐趣无穷，把meaningful换成enjoyable，与colorful搭配更合适。

　　5、Original:

Needlesstosay,moreemploymentmeansmoreincomeandlessidlelife,sothatpeoplecanenjoyabetterlifeandmakeinvestmentintheirfuture.

Needlesstosay,moreemploymentmeansincomeandlessidletime,sothatpeoplecanenjoyabetterlifeandinvestintheirownfutures.

　　把idlelife改为idletime更为合适，表示“闲散时间”；

makeinvestment可改为动词invest，与and前的动词enjoy词性一致；

人们各自有自己的未来，故将intheirfuture改为intheirownfutures。

　　6、Original:

Anotherimportantfactorthatcontributestotheextensionoflifeexpectancyisthedevelopmentofmedicalscience.

Anotherimortantfactorthatcontributestotheriseinlifeexpectancyisthedevelopmentofmedicalscience.

　　“人的寿命的延长”可以表示为lifeextension，但是如果用lifeexpectancy，则要用theincreastof或theriseinlifeexpectancy。

　　7、Original:

thegrowthoflifespan.

therisein/increaseoflifespan.

　　Lifespan意思是“寿命”，growth指“生长，增长”，“寿命的延长”用growth不合适，lifespan“寿命的延长”可以用risein/increaseof/extensionof.

　　8、Original:

energysaving

energyefficiency

　　Energysaving一般作定语，此处名词短语“节能”最好用energyefficiency。

　　9、Original:

withtheincreasingcomplicatednessofthejobprofile

withtheincreasingcomplexityofthemodernjorprofile

　　Complicatedness意思是“错综复杂”，但是这种错综复杂是有逻辑的；

complexity也是“复杂”的意思，但这种复杂是杂乱无辜的，现代的工作情况用complexity较为合适。

　　10、Original:

Suchexperiencewilldifinitelybehelpfulinchildren'

slaterlife.

Suchexperiencewillbenefitthemlaterinlife.

　　Helpful是“提供帮助”的意思，而benefit是“使…受益”。

这里作者想说的是孩子将来的人生会受益于这样的经历，用benefit合适，因为这样的经历不一定能对孩子将来的人生提供什么具体的帮助。

　　11、Original:

Inmysubmission,peopleshouldsometimesdothingsthattheydonotenjoydoing.

Becauseofthesecircumstances,Ibelieveitisinevitablethatpeoplemustdowhattheydon'

tenjoydoing.

　　Inone'

ssubmission虽然也可以表示某人所持的观点，但是这是一种非常formal（正式）的表述，用在这里和整体文章的风格不太相符。

　　12、Original:

Fornoonecanpromisewhatwillhappeninthefuture,ifyoudon'

tsavesomemoney,anemergencywillprobablymakeyouacatonahotbrick.

Becausenoonecanpredictthefuture,ifyoudon'

tsavemoneyanunforeseenemergencycanbefinanciallycrippling.

　　Promise的意思是“承诺、允诺”，用在这里不合适，作者要说的是没有人能与之未来发生的事，应该用predit。

还有，作者在这里用了一个惯用语acatonahotbrick，这又有一个错误。

第一，这个表述本身有错误，正确的应该是likeacatonhotbricks。

第二，这个惯用语的意思是“忐忑不安，如热锅上的蚂蚁“，用在这里意思也不太合适。

新东方网为您带来新东方老师总结的托福写作词汇使用常见错误修订

（二）。

（二）固定搭配问题

　　适当地使用固定搭配（如固定短语）可以使文章表达流畅、到位，考生应在平时阅读范文或其他材料时，注意摘录一些固定搭配，表明他们的用途范围，并在练习写作中留意固定搭配。

当然，记忆一定要准确，特别要注意固定搭配中所使用的词性、词形等。

...thereisnodenythatauniversityorcollegereallyoffersusgreatenlightmentforstudentsfuturedevelopmentandgrowth.

...thereisnodenyingthatauniversitydiplomareallyoffersgreatopportunitiesforstudent'

spersonalgrowth.

　　thereisnodeny改为固定搭配thereisnodenying“不可否认”。

原句中还存在表达不当的问题，应该是大学文凭给学生们的个人发展提供了很多机会。

Moderntechnologieshaveimprovedtoday'

sfactoriestechnologyandbroughtpollutionstotheminimum.

However,withthemoderntechnology,airandnoisepollutioncanbekepttoaminimum.

　　“降到最低程度”是toaminimum。

Ifyouwanttocatchthepaceoftherhythmsofthemodernworldyouhadbettergetready.

Ifyouwanttokeeppacewiththerhythmsofthemodernworld,youhadbettergetupearly.

　　原句catchupwiththepace的搭配是不对的，如果表述“和现在世界的快节奏同步”可以用keeppacewith（与…同步）或catchupwith（赶上…步伐）。

Everyyear