法国西电MICS中文操作说明书文档格式.docx
《法国西电MICS中文操作说明书文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国西电MICS中文操作说明书文档格式.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
8.1屏幕信息
8.2清除屏幕信息
9.状态信息的显示
10.进入一级菜单
11“告警/故障”菜单
11.1故障特性
11.2告警特性
11.3其他的特别情况
12.“状态”菜单
13.“输入”菜单
14.“输出”菜单
15.“对比度”菜单
16.“保护”菜单
16.1活动保护
16.2通过CIC的保护
16.3特别情况
17.发电机组的操作
17.1水加热器
17.2发动机预热
17.3油阀控制
17.4启动马达控制
17.5启动马达的脱离
17.6转速和电压稳定
17.7发电机组的输出
17.8发动机冷机和关机
18.ATS的操作
18.1停机模式
18.2自动模式
18.3手动模式
1、机油压力故障/停机（红灯亮）
2、水温故障/停机（红灯亮）
3、过载故障/停机（红灯亮）
4、超速故障/停机（红灯亮）
5、发电机组带载或准备带载（绿灯亮）
6、充电电机报警停机（红灯亮）
7、一般报警（黄灯闪烁）
8、一般故障/停机（红灯闪烁）
自动关闭之后重新开启按钮
主菜单按钮
确认按钮
退出按钮
浏览选择按钮及灰度调节
数字键盘
断开发电机组断路器
闭合发电机组断路器
电压显示按钮
电流显示按钮
频率及小时计按钮
显示发动机参数按钮
自动模式按钮（灯亮）
测试模式按钮（灯亮）
停止模式按钮（灯亮）
手动模式按钮（灯亮）
故障复位按钮
灯光测试按钮（不包括ON按钮的灯）
1.机油压力故障/停机（红灯亮）
2.水温故障/停机（红灯亮）
3.启动失败故障/停机（红灯亮）
4.超速故障/停机（红灯亮）
5.发电机组带载或准备带载（绿灯亮）
6.充电发电机告警停机（红灯亮）
7.综合告警（黄灯闪烁）
8.综合故障/停机（红灯闪烁）
四、1、前言
1、1概述
MICSTelys连接到不同交流电压源。
（发电机，市电。
。
）。
！
当发电机未发电时，任何在控制设备里的工作都是严格被禁止的，因为电气部分和电子设备是处于活动状态的（市电接到控制屏里）。
□如果需要在控制屏里工作，那么必须经由授权的工作人员才能在控制屏里操作，注意安全。
当发电机运行时，有标记Fn.F1.F2.F3的保险丝是可能引发电击危险的。
当发电机处于完全不工作状态时，这4个保险丝必须更换。
测量这4个保险丝上的电压时，请使用合适的仪器。
□发电机具有远程启动和自动启动系统的功能。
当发电机工作时，触摸发电机任何激活部件要小心可能的电击。
1、2电源连接
对于电源的连接，要选用适当截面积的柔性电缆，以避免使用中过热和较大的线电压降。
电缆的截面积要根据周围的温度和与其他电缆的距离不同而变化。
1、3电气连接（控制）
□发电机只有手动开机（在MICSTelys键盘上）功能。
发电机组不需要从外部连接控制线。
□发电机具有远程启动（无市电）和自动启动（有市电）功能。
为了正确的操作，如下图所示，制造商在用户连线的接口下制作了接线图。
→对于DC信号，在ATS和用户端字排间的电缆，我们推荐使用5芯（5*1.5mm2）的柔性电缆。
→对于AC信号，在ATS和用户接口间的电缆，我们推荐使用12芯（12G1.5mm2）的柔性电缆。
（G的意思是电缆有黄/绿标记的导线）
注意：
对于仅有远程启动功能的发电机，2*1.5mm2电缆就可以了。
以上给定的电缆仅供参考，具体因电流大小、长度、温度、铺设方法的不同而变化。
①外部命令（市电感应或客户节点）
②输出C/B错误的辅助信号节点。
③主接触器和辅助接触器接节点
④发电机接触器控制
⑤市电接触器控制
⑥1或3相水加热器。
□如用户没有我们推荐的ATS，那么必须注意控制屏内继电器容量如下所示，检查线电源不超过以下容量:
额定电流=5A额定电压=250V
功率因数为0.7时，最高使用功率在1500VA以下。
不遵守以上特性，将造成控制电路板继电器损坏甚至报废。
1、4电池预检查和试运行
在MICSTelys运行和发电机起动时，电池必须连接在设备上，因此必须要检查它的连线：
红线。
阳极（+）
黑线。
阴极（—）
一些发电机配有电池接线柱套，检查电池接线柱套是否套在电池接线柱上。
如果电池没配备电解液，至少在启动前20分钟注满电解液。
（看维护手册）
1、5MICSTelys初次加电
如果电池连接着且电解液达到标准面，MICSTelys电源自动开启，开始出现预置屏幕。
TelysVersion1.00
■■■
。
这个屏幕可视的时间是8秒钟，除了ON按钮，全部LED灯在3秒后熄灭，当预置完成后，STOP键再次亮起。
如果其他的灯还在亮或闪烁，见第6节。
注意1：
0键可能也在亮。
（见第18节）
注意2：
在预置状态下，软件版本号在屏幕上出现。
1、6初始屏幕
□屏幕1
在预置状态之后，下面屏幕显现，操作者能够选择他想要的语言。
4种语言可选择：
法语、英语、西班牙语和葡萄牙语。
SELECTLANGUAGE
V：
ValidEsc：
Exit
■Francais
○English
○Espanol
○Portugues
光标■在4行中某一行的○记号处闪烁。
按→移动光标到下一行，除了光标在Portugues上。
按←移动光标到上一行，除了光标在Francais上。
按→或←键，操作者可以选择所需的语言。
依靠光标上面两行文本的显示，操作者可以知道自己在什么位
置。
按ESC键直接回到“纵览”屏幕上（看1.7节），光标所使用语言将
是屏幕所使用语言。
例如：
光标在English的位置,按ESC键，则所有信息将用英语显示。
如果不按“V”也不按ESC键，那么“纵览”菜单3分钟后自动出
现。
这样，语言的选择将由光标的位置决定。
在“纵览”画面未出现之前，发电机不会起动，不过所有的输入都是
有效的。
（例如：
显示故障信息）
按V键即可进入下一级屏幕，把光标放在所选的语言上并按V键
确认。
□屏幕2
屏幕2可以修改日期和时间。
时间只有在变换时才需要进行修改，因为当MICSTelys屏关闭时，时钟是靠内部锂电池支持的。
DATE/TIME
V：
■Day：
12
○Month：
01
○Year：
2000
○Hour：
16
○Minute：
30
光标■在第一行标记○上闪烁。
按→移动光标到下一行，除了光标在Minute上。
按←移动光标到上一行，除了光标在Day上。
按→或←，操作者可以改变光标所在的行。
以下是具体说明，逐行可以修改：
日期，月份，年份，小时，分钟。
按V键光标移到符号“：
”后的第一个数字下，按下0到9间某一数字健，则第一个数被修改且光标自动移到第二个数下。
按下→可以使光标移到第二个数下，用0到9中的任意数字代替原来的数，同样，按←可以使光标回到第一个数下。
年份用4位数字表示。
再按一次V则光标回到○上且输入的数字生效。
当光标在某一数字下时，按ESC键则回到○位置上，如未输入的话，则不会储存输入的数据且不改变原来的设置。
按下ESC键将进入“纵览”屏幕（见1.7节）。
那么，设定的日期和时间参数将保持按下ESC键之前屏幕上显示的数据。
当时区变化时，如果按下ESC键而不修改日期和时间，那么将不能正确的显示发电机故障，报警和状态发生的日期和时间。
改变所有参数后（小时，分钟。
），按ESC键将回到“纵览”屏幕（见1.7节）。
这样，日期和时间将按照屏幕上按下ESC键之前被修改的数据显示。
如果V和ESC键都没有按，则“纵览”屏幕将在3分钟之后出现。
这时，日期和时间将按照当时屏幕上显示的进行设置（即屏幕自动跳到“纵览”屏幕前在屏幕上显示的内容）。
在“纵览”屏幕出现前发电机不会起动，但是所有的发动机保护设置处于开启状态（例如：
故障的显示）。
1.7“纵览”屏幕
“纵览”屏幕是系统自动的隐含显示画面。
通过4个键：
U/V、I、F/※、Engine，你可以进入“纵览”画面上的全部选项（见4.5节）。
下面是详细的介绍：
—电气数值和发动机参数。
—发电机报警和故障。
—发电机状况和辅助功能，日期，时间。
□标准操作
在语言选择和设置日期时间后，“纵览”画面中的标准操作状态将出现。
FuelLev（%）50
E.Speed（RPM）0
Batt.（Volts）24.2
extcommand=016:
45
genstopped12/01/00
第一行表示燃油在油箱中的液面高度，用%表示。
第二行表示发动机的转速（转/分）。
第三行表示电池的电压（伏特）。
第四行第五行表示发电机的状态，时间，日期和其他不同的信息。
（见第9节）
如果燃油传感器模拟量输入有故障或传感器本身出故障，那么没有
数字在屏幕上显示。
不过，FuelLev（%）的字样能显示（见第5节）。
这个特定的设置是为了快速诊断输入数据的物理状态的（传感器和接
线）。
如果日用油箱中没有油位传感器，那么屏幕上不能显示油位（见第
5节）。
这是太平洋地区的一些发电机组，其燃油油位是通过机械仪
表直接读出的。
注意1：
连续的按4个键中的一个，可以更换屏幕显示。
（见第4节
和第5节）。
注意2：
日期的显示顺序为：
日/月/年。
□特殊操作
在特殊操作情况下（出现警告或故障或两种情况都出现），则原来的屏幕将被下列画面取代：
FuelLev（%）10
Batt（Volts）24.2
AlarmLowfuellevel
extcommand=017:
25
两行故障提示出现（警告和故障）。
发动机参数和电气标准的显示变小了。
下面两行显示没有变化。
发电机的报警和故障显示在第8节有详细的描述。
2。
操作方式
MICSTelys的4种操作方式可以用面板上4个蓝色的键进行选择。
STOP方式
MANU方式
AUTO方式
TEST方式
2、1停止方式
在加电后（初始画面，语言选择和设定日期时间后），MICSTelys自动进入停止方式。
红色的相关指示灯点亮，“纵览”画面出现。
这是在停止方式下的“纵览”画面。
在这种操作方式下，所有事件的信息都在屏幕上显示（报警，故障，外部命令….）。
不过，发电机是关闭的且不能自动启动。
Ph./
升级会员 