经典美剧《老友记》第五季第十九集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx

经典美剧《老友记》第五季第十九集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx

《经典美剧《老友记》第五季第十九集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典美剧《老友记》第五季第十九集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

It'

sintheback.Theduckpissedhimoff.

Hesaidthateggscamefirst.

-Thanks.I'

llseeyoulater.-Bye.

Whatthehellwasthat?

-What?

-Theflirting.

Aren'

tyousupposedtobegoingoutwith,let'

ssee,mysister?

Iwasn'

tflirting.

Itwastotallyflirting!

"

Somebodygotahaircut...."

Firstofall,theimpression?

Uncanny.

Second,thatwasn'

tflirting.Thatwasjustcasualconversation.

Yeah,right.

Youwannaseeflirting?

I'

llshowyou.

I'

mgood.

TheOneWhereRossCan'

tFlirt

29

-He'

sgonnabeonLawandOrder!

-Iknow.

Don'

tyouthinkitshouldbecalledOrderandLaw?

No,becausetheyarresttheguyandthentryhim.

tgetmestartedonthat.

-Iwasnotflirting.-Andonyouranniversary.Forshame!

What'

sgoingon?

Hewashittingonthehotdeliverygirl.

Iwasnot.Andoh,God!

Youwere.Ifanyoneshouldbehittingonher...

...it'

stheguywho'

ssingle...

...theguywhocandosomethingaboutit.

SoundslikesomeonewantstobeMr.PizzaDeliveryGirl.

Isthatwhatthisisabout?

YoulikeCaitlin?

Ross,webrokeuptwoyearsago.You'

vebeenmarriedsincethen.

Ithinkit'

sokaythatweseeotherpeople.

Iwaswatchingheratthepizzaplace.

Andshewasjustsosexyandfunnyandhasthecutestlittle

Wedon'

tneedhermeasurements.

Pepperoni,pepperoni,pepperoni.

She'

sprettyandyouloveher,butisshestupid?

Sheforgotmyvegetarian.

Thisisperfect.She'

llhavetocomebackherewithyourpizza.

Andwhenshedoes,Iwillturnonthecharm"

au"

Ross.

Iamsogladyoudon'

teatmeat.

See?

Vegetarianismbenefitseveryone.

Hey,everybody,lookwho'

shere!

Youremembermygrandmother.

-Bignight!

-Yeah,it'

ssocool.

JoeyonLawandOrder.Youmustbeproud.

Shedoesn'

tunderstandawordofEnglish.

IthoughtyouwereJoey'

sothergrandmother.

vedoneitagain.

Nonnie'

smybiggestfan.

stheonlyoneinthefamilywho'

salwaysbelievedinme.

Si.Bigstar.

MybigfatJoeystar.

Yeah,Iweighed,like,27poundswhenIwasborn.

-Happyanniversary!

-Happyanniversary,10months.

IntheshowerIwasthinkingaboutourfirstnightinLondon.

Joey'

sgrandmother'

srightthere.

-TheonewhospeaksEnglish?

-Theonewhodoesn'

t.

Thatwassomehotloveyougaveme.

-I'

llgetready.-WearthoseearringsIgotyou.

That'

sagreatidea.Iwassavingthemforsomethingspecial.

-You'

vegottogohome.-ButIlikeithere.

Gettheearringsyouborrowed.Hewantsmetowearthem.

Ithinkthey'

reinmypurse.GogetdressedandI'

lllookforthem.

Ineedthoseearringsyouborrowed.

Yeah,I'

llberightback.

Phoebe,youspeakltalian?

Iguessso.

-Hereyougo.-Thanks.Where'

stheotherone?

Oh,what,youwantbothofthem?

That'

salittlegreedy,don'

tyouthink?

RachelKarenGreene,where'

Look,justdon'

tfreakout,butIkindoflostit.

Iknowit'

sintheapartment,butIdefinitelylostit.

llItellMonica?

Shewantstowearthemtonight.

-Tellhertowearherownearrings.-Theseareherearrings.

不会吧…

Youlentmeherearrings?

mnotallowedtoborrowherstuff!

-Whynot?

-BecauseIloseherstuff!

Youseethatblindguy?

mgonnabashhisheadinlater.

Mybigscene'

scomingup.Thebigscenecomingup.

Ifyousaid,"

Biglimabeanbubblingup,"

wouldsheknowthedifference?

Whatareyoudoing?

Oh,Ijustcan'

twatch.It'

stooscary.

sadiapercommercial.

Yeah,well,youknowme.Babies,responsibilities....

-Pizzadelivery.-I'

llgetit!

Iwillgetthat!

Howdoesmyhairlook?

Ross,ithasn'

tmovedsince1996.

Onevegetarianpizza.It'

s12.50.

Bytheway,ifitmakesyoufeelanybetter...

...Ihappentolike8-year-oldboys.

What?

Yourhair.Before.Yourhair.

Yousaidyouthoughtyourhairlookedlikean8-year-oldboy'

s...

...andI'

mjustsayingIlikeit.

Thehair.

Thanks.

Youunderstand,Idon'

tactuallylike8-year-oldboys.

AllI'

mlookingforisthemoney.

Hereyougo.Stopbringinguspizzas,you.

mgonnatry.

You'

rewelcome.

Youcouldn'

tletmehaveher,couldyou?

ThisisagirlIreallylike,andyouhadtoswoopinthere!

Chandlerwasflirtingwiththehotdeliverygirl.

Thankyouforthat.

Iwasnotflirting.

sokay.Idon'

tcare.That'

sfine.

Really?

snobigdeal.Idoitallthetime.

Youflirtwithguysallthetime?

Itdoesn'

tmeananything.Justlikeitdoesn'

tmeananythingwithyou.

There'

sadifference.You'

realothotter.

Truesto