a place for our ownWord文档下载推荐.docx

a place for our ownWord文档下载推荐.docx

《a place for our ownWord文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《a place for our ownWord文档下载推荐.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

andthereisroom,并且这儿有地方，

and...andwhenthebabycomes,而且……而且婴儿出生以后，

thebabycanstayinyourroomforawhile.可以住在你们房间一段时间。

Richardfeelsweneedtofindasmallhouse.Richard觉得我们应该要找一个小住宅。

IrememberwhenIwaspregnantwithRichard.我记得当我怀着Richard时。

PhilipandIwerelivingwithGrandmaandGrandpa.Philip与我和爷爷奶奶住在一起。

Philipwasayoungdoctor,Philip当时是个年轻的大夫，

andhekepttalkingabouthavingahouseofourown.他老说要有自己的家。

It'

snatural.这是很自然的。

Whatdidyoudo?

那你们怎么办呢？

Welookedatalotofhouses.我们看了好多房子。

Didyoufindone?

找到合适的吗？

Oh,notatfirst.噢，没有马上找到。

Wecouldn'

taffordit.我们当时钱不够。

Grandpawantedtolendusthemoneytobuyone,爷爷要借给我们钱去买房，

butPhilipistooindependent.但是Philip的独立性太强了。

Hedidn'

twanttoborrowanymoney.他不想借钱。

SoundslikeRichard.听起来跟Richard一样。

They'

reallalike.他们都是一个样子。

RichardisarealStewart.Richard是个典型的Stewart家后代。

He'

sindependent,他的独立性强，

andsometimesjuststubborn.有时候甚至近乎顽固。

Whendidyoubuyahouse?

那你们在什么时候买房子？

AfterRichardwasborn.等生下Richard之后。

Iwasteachingmusic,我当时教音乐，

andPhilipwasopeninghisfirstmedicaloffice.而Philip则第一次开诊所。

Wherewasthehouse?

房子在什么地方？

RighthereinRiverdale.就在这Riverdale。

Ofcourse,itwasasmallhouse,当然，那是一栋小房子。

butjustrightforus.但正好够我们住。

sfunny.Historyrepeatsitself.真有意思。

历史在重演。

NowRichardandIarehavingababy,现在Richard和我有了孩子，

andweprobablywon'

tbeableto而我们也许也一样不能

affordahouserightaway,either.马上负担得起一栋房子。

Whydon'

tyoulookatsomehouses,Marilyn?

何不去看一看房子呢，Marily？

Goodidea.好主意。

Lookinthereal-estatesectionofSunday'

sTimes.查一查星期天纽约时报的房地产版面。

You'

lllearnalot.会增长不少见识。

Maybeweshould也许我们应该

speaktoareal-estateagentaboutahouse.和房地产中介商谈谈关于房子的事。

Andabankaboutamortgage.还要和银行谈谈。



I'

lltalktoRichardaboutit.我会与Richard商量这些。

Ithinkit'

sagoodidea,Ellen.我觉得这是个好主意，Ellen。

Wecanlearnalotbyasking.我们到处问问会学到不少东西。

AndifIcanbeofanyhelp,如果我能有所帮忙的，

letmeknow.告诉我。

Asamatteroffact,事实上，

myfriendVirginiaMartinelliisareal-estateagent.我的朋友VirginiaMartinelli就是个房地产中介。

Good.好极了。

Youwon'

tbelievethis,你简直不会相信，

butshesoldusourfirsthouseandthisone.我们的第一栋房子和这一栋都是她卖的。

Well,I'

lltellRichard,嗯，我会告诉Richard，

andwe'

llgotoseeher.我们会去找她。

Doyouthinktheskirtlengthisright,Ellen?

你觉得这裙子长度合适吗，Ellen?

Doyouthinkit'

stoolong?

你会不会觉得太长点？

Ithinktheskirtisjustright.我觉得长度合适。

Areyouplanningtoattachatraintoit?

你是不是准备加拖地裙摆？

No.Notrain.Justthedress.不，不加裙摆。

就是这样连身套装。

ButIamgoingtomakeaheadpieceoflace.但我准备做一个蕾丝头饰。

Thatdressisgorgeous.这套服装真华丽。

Thanks,Ellen.谢谢，Ellen。

Andthanksfortheadviceaboutthehouse.也谢谢你关于房子的建议。

lltalktoRichardaboutit我就跟Richard商量

theminutehecomeshome.他一回来。

Andremember,记住，

welovehavingyouhere.我们喜欢你们住这儿。

There'

snoneedtorush.没有必要急急忙忙分开。

IrememberwhenIwaspregnantwithRichard,

PhilipandIwereliving

withGrandmaandGrandpa.

Philipwasayoungdoctor

andhekepttalkingabout

havingahouseofourown.

snatural.

IrememberwhenPhilip

andIwantedaplaceofourown,

likeMarilynandRichardwantonenow.

Allpeopledreamofaplaceoftheirown.

Somepeopledreamofafarmhouseinthecountry.

Otherpeopledreamaboutowning

anapartmentinthecity.

PhilipandIhadourdreamstoo.

PhilipwantedaranchstylehouseinRiverdale,

Withafrontdoorwherehispatients

couldenterhisfirstmedicaloffice.

IwantedtoliveinRiverdaletoo.

ButIwantedaSpanishstylehouse,

liketheoneIgrewupinwithtilesontheroof.

So,welookedinthereal-estatesection

ofthenewspaper.

Wereadaboutlotsofhousesforsale,

andwewanttoseeareal-estateagent

asMarilynandRichardaregoingtodo.

Welookedatlotsandlotsofhouses,

butwedidn'

thaveenoughmoney

tobuyanyofthem.

RichardandMarilyn

don'

thavemuchmoney,either.

Maybetheywon'

tbeabletoaffordahouse.

sfunny.

Historyrepeatsitself.

RichardandIarehavingababy.

Andweprobablywon'

tbeableto

affordahouserightaway,either.

taffordonerightaway.

ButwekeptlookingandlaterafterRichardwasborn,

weboughtahousehereinRiverdale.

Itwassmallanditdidn'

thavemuchland,

butIlovedit.

PhilipandIbothlovedit.

Becausefinallywehad

aplaceofourown.

ACTII

Irememberyourpa