冰雪奇缘中英台词Word下载.docx

冰雪奇缘中英台词Word下载.docx

《冰雪奇缘中英台词Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冰雪奇缘中英台词Word下载.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

9?

Hup!

Ho!

Watchyourstep!

Letitgo!

?

10?

11?

Beautiful!

Powerful!

美丽又强大！

12?

Dangerous!

Cold!

寒冷又危险！

13?

IcehasamagicCan'

tbecontrolled.?

14?

Strongerthanone,Strongerthanten.?

15?

Strongerthanahundredmen!

谁人能挡寒冬至16?

BornofcoldandwinterairAndmountainraincombining.?

泉水聚成冰17?

ThisicyforcebothFoulandFair.?

冰雪严寒只等闲18?

19?

20?

Strikeforloveandstrikeforfear.?

21?

There'

sbeautyandthere'

sDangerhere.?

冰雪美人冷艳又危险

22?

Splittheiceapart!

23?

Bewarethefrozenheart.?

24Comeon,Sven!

快跟上斯特！

25Elsa.Psst艾莎喂

26Elsa!

艾莎！

27Wakeup.Wakeup.Wakeup.快醒醒快醒醒

28Anna,gobacktosleep.安娜快回去睡觉

29Ijustcan'

t.Thesky'

sawake,soI'

mawake,我睡不着天还醒着我也醒着

30sowehavetoplay.快起来陪我玩吧

playbyyourself.自己玩去吧

32Doyouwanttobuildasnowman?

你想不想堆个雪人

33Comeon,comeon,comeon,comeon.快！

快！

姐姐快！

34Dothemagic!

Dothemagic!

快用你的魔法！

用魔法！

35Ready?

-Uhhm...准备好哦！

-喔...

36Thisisamazing!

哇！

好神奇！

37Watchthis!

看好了！

38Hi,I'

mOlafandIlikewarmhugs.嗨！

我叫雪宝，喜欢热情的拥抱！

39Iloveyou,Olaf.我爱你雪宝

40Al'

right.Catchme!

-Gotcha!

接住我！

-接住啦！

41Again!

Wait!

再来一次！

-等下！

42Slowdown!

慢一点！

43Anna!

安娜！

44Anna?

安娜？

45Mama!

Papa妈妈！

爸爸！

46YouOk,Anna.IGotyou.没事的安娜姐姐抱

47Elsa,whathaveyoudone?

Thisisgettingoutofhand!

艾莎你做了什么你又乱用

魔法了！

48Itwasanaccident.I'

msorry,Anna.都是我不小心对不起安娜

49-She'

sicecold.-Iknowwherewehavetogo.她浑身冰凉！

-我知道怎样救她

50Ice?

雪

51Faster,Sven!

快点斯特！

52Sven!

斯特!

53Please...Help!

请帮帮我们！

54Mydaughter!

救救我的女儿！

55HeistheKing!

哦！

是国王！

56Trolls...?

地精

70Butshewon'

trememberIhavepowers?

71-It'

sforthebest.-Listentome,Elsa,72yourpowerwillonlygrow.你的魔力只会越来越强大

73Thereisbeautyinit...它会带来幸福

74Butalsogreatdanger.也会带来灾难

75Youmustlearntocontrolit.一定要学会掌控你的魔力

76Fearwillbeyourenemy.记住，恐惧是你的敌人

77No.We'

llprotecther.Shecanlearntocontrolit.I'

msure.不我们会保护她她能做到的相信我

78Untilthen,在那之前

79we'

lllockthegates.We'

llreducethestaff.我们会锁上城门削减人手

80Wewilllimithercontactwithpeople减少她与外界的交往

81andkeepherpowershiddenfromeveryone...她的魔力决不能被别人知道

82includingAnna.包括安娜

83Elsa?

艾莎？

84?

Doyouwanttobuildasnowman?

85?

Comeonlet'

sgoandplay.?

快来我们一起玩

86?

Ineverseeyouanymore.Comeoutthedoor.?

好久没有见到你了出来吧

87?

It'

slikeyou'

vegoneaway.?

你就像消失了一样

88?

Weusedtobebestbuddies.?

我们曾是最好的伙伴

89?

Andnowwe'

renot.Iwishyouwouldtellmewhy.?

现在你却不理我你能告诉我原

因吗

90?

你想不想堆个雪人91?

Itdoesn'

thavetobeasnowman.?

玩什么都可以呀92?

Goaway,Anna.?

走开安娜

93...?

Okaybye.?

好吧拜

94Thegloveswillhelp.See...这幅手套可以控制你的魔力

95-Concealit.-Don'

tfeelit.隐藏好-别去想

96Don'

tletitshow.别让别人发现

97?

98?

Orrideourbikearoundthehall?

每天跟墙上的画像讲话

99?

Ithinksomecompanyisoverdue...?

100?

I'

vestartedtalkingtothepicturesonthewalls.?

101?

Hanginthere,Joan.?

坚持住贞德

102?

Itgetsalittlelonelyalltheseemptyrooms.?

103?

Justwatchingthehourstickby.?

104I'

mscared.It'

sgettingstronger.105Gettingupsetonlymakesitworse.

106Calmdown.冷静下来

107No.Don'

ttouchme.Please.Idon'

twanttohurtyou.别碰我我怕伤着你

108Seeyouintwoweeks.两周后见

109-Doyouhavetogo?

-You'

llbefine,Elsa.你们真的要去吗-你会没事的艾莎

110Elsa?

111?

Please,Iknowyou'

reinthere.?

艾莎我知道你在里面112?

Peopleareaskingwhereyou'

vebeen,?

大家都在问你去哪了

113?

TheysayhavecourageandI'

mtryingto...?

他们叫我要坚强我会的

114?

mrightouthereforyou.Justletmein.?

我在外面等你让我进来吧

115?

Weonlyhaveeachother.?

现在只剩我和你

116?

sjustyouandme.?

姐妹相依为命

117?

Whatarewegonnado?

我们该怎么办

118?

119（三年后）

120WelcometoArendelle!

Thankyou,Sir!

欢迎来到阿伦戴尔欢迎！

121WatchyourStepsplease.TheGatesWillopeningSoon.注意脚下大门马上要打开

了

122WhydoIhavetowearthis?

我一定要穿这个吗

123BecausetheQueenhascomeofage.今天城门就要打开了

124It'

sCoronationDay!

女王的加冕日！

125That'

snotmyfault.跟我有什么关系

126-Whatdoyouwant,Sven?

-Givemeasnack!

你想要什么斯特?

-给我点吃的！

127What'

sthemagicword?

Please!

先说口令！

-求你了！

128A..a...a...a!

Share!

喂！

给我留点！

真不敢相信，城门终于打开

阿伦戴尔我们最神秘的贸易伙

打开大门，让我揭开你的秘密

129Ican'

tbelievethey'

refinallyopeningupthegates!

了！

130Andforawholeday!

而且打开一整天哦！

131Faster,Persi!

快亲爱的！

132Ah,Arendelle,ourmostmysterioustradepartner.伴

我是不是说的太大声了我已经等