赛珍珠PPT格式课件下载.ppt

赛珍珠PPT格式课件下载.ppt

《赛珍珠PPT格式课件下载.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赛珍珠PPT格式课件下载.ppt（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

赛珍珠以英文姓氏为姓（其父即名赛兆祥），取以英文姓氏为姓（其父即名赛兆祥），取pearlpearl中中文意思珍珠，合成自己的姓氏。

文意思珍珠，合成自己的姓氏。

赛珍珠赛珍珠赛珍珠赛珍珠出生于出生于弗弗吉尼亚州吉尼亚州西部，西部，44个月后，随传教士父母赛兆祥和个月后，随传教士父母赛兆祥和卡洛琳来到中国。

先后在清江浦、镇江、宿州、卡洛琳来到中国。

先后在清江浦、镇江、宿州、南京、庐山等地生活和工作了近南京、庐山等地生活和工作了近4040年，其中在镇年，其中在镇江生活了江生活了1818年，她在镇江经历了她人生的早期岁年，她在镇江经历了她人生的早期岁月，因此她称镇江是她的月，因此她称镇江是她的“中国故乡中国故乡”。

她童年。

她童年的大部分时光都在那里度过，首先学会了汉语和的大部分时光都在那里度过，首先学会了汉语和习惯了中国风俗，然后她母亲才教她英语。

值得习惯了中国风俗，然后她母亲才教她英语。

值得一提的是，从幼年起，她就在鼓励声中开始写作。

一提的是，从幼年起，她就在鼓励声中开始写作。

ll1717岁回岁回美国美国进弗吉尼亚州伦道夫进弗吉尼亚州伦道夫梅康女子学院梅康女子学院（Randolph-MaconWomansCollege）（Randolph-MaconWomansCollege）攻读攻读心理学心理学，毕业后又来中国。

毕业后又来中国。

19171917年与传教士约翰年与传教士约翰洛辛洛辛布克结婚，从事传教工作。

婚后随丈夫迁居安徽布克结婚，从事传教工作。

婚后随丈夫迁居安徽北部的宿县（今北部的宿县（今安徽安徽省省宿州宿州市），在此期间的生市），在此期间的生活经历成为日后闻名世界的活经历成为日后闻名世界的大地大地的素材。

的素材。

19211921年秋她的母亲去世后，全家迁至南京。

年秋她的母亲去世后，全家迁至南京。

19271927年北伐军进入年北伐军进入南京南京，她离开中国。

自，她离开中国。

自19211921年至年至19351935年，她与布克年，她与布克（J.L.Buck）（J.L.Buck）长期居住在所执长期居住在所执教的教的金陵大学金陵大学分配给他们的两层楼房里。

在这里分配给他们的两层楼房里。

在这里她写出了于她写出了于19381938年荣获诺贝尔文学奖的长篇小说年荣获诺贝尔文学奖的长篇小说大地大地（GreadGreadEarth）Earth）三部曲三部曲等小说，并最早将等小说，并最早将水浒传水浒传翻译成英文在西方出版。

翻译成英文在西方出版。

ll19341934年与布克离婚；

年与布克离婚；

19351935年与约翰年与约翰戴公司总经理、戴公司总经理、亚细亚亚细亚杂志主编理查杂志主编理查沃尔什结婚，因而进入约翰沃尔什结婚，因而进入约翰戴公司任戴公司任编辑编辑。

以后在。

以后在宾夕法尼亚州宾夕法尼亚州的农庄里从事写作。

的农庄里从事写作。

19341934年由于中国条件较差以及为了亲近她的女儿以及年由于中国条件较差以及为了亲近她的女儿以及RichardWalshRichardWalsh，赛珍珠告别了中国，回国定居。

回国后她，赛珍珠告别了中国，回国定居。

回国后她笔耕不缀，还积极参与美国人权和女权活动。

笔耕不缀，还积极参与美国人权和女权活动。

19421942年夫妇年夫妇创办创办“东西方联合会东西方联合会”（EastandWestAssociation）,（EastandWestAssociation）,致力致力于亚洲与西方的文化理解与交流。

于亚洲与西方的文化理解与交流。

19491949年出于对当时收养年出于对当时收养政策歧视亚裔和混血裔儿童的义愤，她还创立了国际化的政策歧视亚裔和混血裔儿童的义愤，她还创立了国际化的收养机构收养机构“WelcomeHouse”WelcomeHouse”，在后来的，在后来的5050年，这个机构帮年，这个机构帮助了超过助了超过50005000名儿童。

名儿童。

19641964年为了帮助不合收养条件的年为了帮助不合收养条件的儿童，她还成立了儿童，她还成立了“赛珍珠基金会赛珍珠基金会”（PearlS.Buck（PearlS.BuckFoundation）Foundation）。

ll1972年，尼克松访华以后，她主动支持美国国家广播公司（NBC）的专题“重新看中国”节目，并积极申请访华。

但是由于当时的政治氛围，她的访华申请遭到了拒绝。

1973年5月6日她抑郁中去世于佛蒙特州的丹比（Danby，Vermont），葬于宾西法尼亚州普凯西的绿山农场。

再也没有机会回到她热爱的中国大地。

她病逝后，按其遗愿，墓碑上只镌刻“赛珍珠”三个汉字。

ll赛珍珠于赛珍珠于19221922年在牯岭开始尝试写作，年在牯岭开始尝试写作，19311931年发表长年发表长篇小说篇小说大地大地，立即印成为，立即印成为畅销书畅销书，由于赛珍珠，由于赛珍珠“对中对中国农民生活史诗般的描述，这描述是真切而取材丰富的，国农民生活史诗般的描述，这描述是真切而取材丰富的，以及她传记方面的杰作以及她传记方面的杰作”，19381938年荣获诺贝尔文学奖。

年荣获诺贝尔文学奖。

在她的一生中，赛珍珠创作了超过在她的一生中，赛珍珠创作了超过100100部文学作品，其中部文学作品，其中最著名的就是最著名的就是大地大地。

她作品的题材包括小说，小故事，。

她作品的题材包括小说，小故事，剧本和儿童故事。

她的作品和生活有着紧密的联系。

她试剧本和儿童故事。

她试图向她的读者证明：

只要愿意接受，人类是存在着广泛的图向她的读者证明：

只要愿意接受，人类是存在着广泛的共性的。

她的作品主题涵养了女性、情感（广义的）、亚共性的。

她的作品主题涵养了女性、情感（广义的）、亚洲、移民、领养和人生际遇。

洲、移民、领养和人生际遇。

ll赛珍珠还为林语堂的成名作赛珍珠还为林语堂的成名作吾国与吾民吾国与吾民作序。

作序。

反对传教的教师ll19211921年下半年，赛珍珠随丈夫布克来到南京，受聘于美国年下半年，赛珍珠随丈夫布克来到南京，受聘于美国教会教会所办的金陵大学，并住进了校内一幢单门独院的小楼。

所办的金陵大学，并住进了校内一幢单门独院的小楼。

在赛珍珠和布克三、四十年代先后离开中国之前，一直居在赛珍珠和布克三、四十年代先后离开中国之前，一直居住在这里住在这里（即今平仓巷即今平仓巷55号号）。

布克。

布克（J.L.BuckJ.L.Buck）是一位是一位农学农学家家，教授农业技术和农场管理的课程，创办了金大农业经，教授农业技术和农场管理的课程，创办了金大农业经济系并任系主任，因出版济系并任系主任，因出版中国农家经济中国农家经济等书而被视为等书而被视为美国的美国的中国问题中国问题专家。

赛珍珠则在金陵大学外语系任教，专家。

赛珍珠则在金陵大学外语系任教，并先后在东南大学、中央大学等校兼职教授教育学、英文并先后在东南大学、中央大学等校兼职教授教育学、英文等课。

她既要备课、批改作业，又要参与社会工作，会见等课。

她既要备课、批改作业，又要参与社会工作，会见中外各界人士，还要修剪家中花园的大片花草，忙得不亦中外各界人士，还要修剪家中花园的大片花草，忙得不亦乐乎。

在举行乐乎。

在举行孙中山孙中山奉安大典奉安大典期间，赛珍珠即在家中腾出期间，赛珍珠即在家中腾出地方，让中国驻美大使地方，让中国驻美大使施肇基施肇基博士和为博士和为ll孙中山遗体作防腐处理的泰勒博士住了进来。

孙中山遗体作防腐处理的泰勒博士住了进来。

徐志摩徐志摩、梅梅兰芳兰芳、胡适胡适、林语堂林语堂、老舍老舍等人都曾是她家的座上客。

等人都曾是她家的座上客。

ll赛珍珠最喜欢教的课是英文，因为这门课有着极大的发挥赛珍珠最喜欢教的课是英文，因为这门课有着极大的发挥空间，可以充分空间，可以充分“表现表现”她的渊博学识和过人的口才。

当她的渊博学识和过人的口才。

当然也曾有学生认为她上英文课是然也曾有学生认为她上英文课是“海阔天空海阔天空，离题万里，离题万里”而告到了校长室去。

她自认为而告到了校长室去。

她自认为“上得较为逊色上得较为逊色”的是的是宗教宗教课。

在给纽约传教董事会的工作汇报中，赛珍珠直言不讳课。

在给纽约传教董事会的工作汇报中，赛珍珠直言不讳地说：

地说：

“对在课堂上传授宗教知识的整套方法，我深表不对在课堂上传授宗教知识的整套方法，我深表不满。

满。

”她认为她认为“和正规的宗教课相比，在教育学课上传授和正规的宗教课相比，在教育学课上传授宗教知识则更胜一筹宗教知识则更胜一筹”。

这引起了董事会的不满，董事会。

这引起了董事会的不满，董事会很不客气地告诫赛珍珠：

很不客气地告诫赛珍珠：

“只有正规地传授神学才算正道。

只有正规地传授神学才算正道。

”赛珍珠没有屈服于压力，在力争无效的情况下，愤而辞赛珍珠没有屈服于压力，在力争无效的情况下，愤而辞去了宗教课的教职。

对此，去了宗教课的教职。

对此，陈裕光陈裕光校长和许多外籍教师都校长和许多外籍教师都深感惋惜。

但是在中国、美国许多地方，赛珍珠都仍然公深感惋惜。

但是在中国、美国许多地方，赛珍珠都仍然公开声称她极为讨厌那些开声称她极为讨厌那些“喋喋不休喋喋不休的的布道布道”，说布道只会，说布道只会“扼杀思想，蛊惑人心，在中国教会里制造出一批伪君子扼杀思想，蛊惑人心，在中国教会里制造出一批伪君子”。

她认为，。

她认为，“空谈无益，空谈无益，基督徒基督徒应该给中国人提供实实应该给中国人提供实实在在的服务，譬如教育、医疗和卫生在在的服务，譬如教育、医疗和卫生”。

把水浒传推向世界的第一人ll中国中国古典文学古典文学名著名著水浒传水浒传迄今已有多种外文译本，有迄今已有多种外文译本，有的直译成的直译成发生在水边的故事发生在水边的故事，有的意译为，有的意译为一百零五一百零五个男人和三个女人个男人和三个女人。

在所有译作中，翻译得最为准确、。

在所有译作中，翻译得最为准确、最为精彩也是最有影响的，还当数它的第一个英译本最为精彩也是最有影响的，还当数它的第一个英译本四海之内皆兄弟四海之内皆兄弟。

这个英译本便出自赛珍珠的笔下。

ll赛珍珠精通汉语，对中国小说有着极高的评价。

她在赛珍珠精通汉语，对中国小说有着极高的评价。

她在诺贝尔奖授奖仪式上的致谢词便是以诺贝尔奖授奖仪式上的致谢词便是以中国小说中国小说为题的，为题的，她说：

中国的古典小说与她说：

中国的古典小说与“世界任何国家的小说一样，有世界任何国家的小说一样，有着不可抗拒的魅力着不可抗拒的魅力”，“一个真正受过良好教育的人，应一个真正受过良好教育的人，应该知道该知道红楼梦红楼梦、三国演义三国演义这样的经典之作这样的经典之作”。

她。

她的这番话赢来了文学大师们的热烈掌声，因为她在数年之的这番话赢来了文学大师们的热烈掌声，因为她在数年之前翻译的前翻译的水浒传水浒传在西方的流行，已经让人们对中国小在西方的流行，已经让人们对中国小说刮目相看了。

说刮目相看了。

ll赛珍珠曾把赛珍珠曾把水浒水浒译成英文，译名为译成英文，译名为四海之内皆兄弟四海之内皆兄弟（1933）（1933）。

赛珍珠翻译赛珍珠翻译水浒传水浒传还是还是2020年代中后期的事情，当年代中后期的事情，当时南京出售着时南京出售着水浒传水浒传的好几个版本，有的只有七十回，有的的好几个