文言文及古诗词整理讲解Word下载.docx

文言文及古诗词整理讲解Word下载.docx

《文言文及古诗词整理讲解Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文及古诗词整理讲解Word下载.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

【注释】①重阳：

阴历九月初九，传统上文人登高赋诗之日。

1929年的重阳是10月11日。

②天难老：

李贺《金铜仙人辞汉歌》，“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”。

③黄花：

指菊花。

④不似：

不类似，不象。

⑤寥廓：

空阔远大。

登高杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。

【注释】①渚：

水中的小洲。

②回：

回旋。

③潦倒：

困顿，衰颓。

④新停：

指当时杜甫因患病而停酒。

⑤落木：

落叶。

⑥萧萧：

风吹树叶飘落的声音。

⑧百年：

人的一生，此指年老。

童区寄传柳宗元

童寄者，郴州荛牧儿也。

行牧且荛，二豪贼劫持，反接，布囊其口，去逾四十里，之虚所卖之。

寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。

贼易之，对饮酒，醉。

一人去为市；

一人卧，植刃道上。

童微伺其睡，以缚背刃，力下上，得绝；

因取刃杀之。

逃未及远，市者还，得童，大骇，将杀童。

遽曰：

“为两郎僮，孰若为一郎僮耶？

彼不我恩也；

郎诚见完与恩，无所不可。

”市者良久计曰：

“与其杀是僮，孰若卖之?

与其卖而分，孰若吾得专焉?

幸而杀彼，甚善!

”即藏其尸，持童抵主人所，愈束缚牢甚。

夜半，童自转，以缚即炉火烧绝之，虽疮。

手勿惮；

复取刃杀市者。

因大号。

一虚皆惊。

童曰：

“我区氏儿也，不当为僮。

贼二人得我，我幸皆杀之矣。

愿以闻于官。

虚吏白州，州白大府。

大府召视儿，幼愿耳。

刺史颜证奇之，留为小吏，不肯。

与衣裳，吏护还之乡。

乡之行劫缚者，侧目莫敢过其门，皆曰：

“是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶?

”

[1]选自《柳河东全集》卷十七（中国书店1991年版）。

柳宗元（773~8190，字子厚，唐代文学家。

童，儿童。

区寄，姓区名寄。

[2]越人：

古代指岭南一带的少数民族。

[3]恩：

慈爱。

[4]货视之：

把他们当作货物一样看待。

[5]毁齿：

指换去乳牙。

儿童至七八岁乳牙脱落，换生恒牙。

[6]鬻（yù

玉）卖：

出卖。

觊（jì

际）：

希图，贪图。

[7]他室：

人家的孩子。

[8]钳梏（gù

故）：

用铁箍套颈，用木铐铐手。

[9]至有须鬣（liè

列）者：

甚至有因拘禁年久而长了胡须的成年人。

鬣，髭须。

[10]力不胜：

体力支持不住。

[11]贼杀：

伤害残杀。

[12]幸：

侥幸。

[13]幺（yāo腰）：

幼小的儿童。

[14]汉官：

唐王朝派往少数民族地区的官吏。

因以为已利：

借此为自己谋利。

[15]苟：

如果。

[16]恣所为：

放任他们胡作非为。

恣：

听任，放纵。

[17]滋耗：

增加消耗，指死亡人数增多，人口减少。

滋：

加多。

[18]少得自脱：

很少有人能逃脱被劫持被杀害的命运。

[19]以十一岁胜：

以只有十一岁的小小年纪就战胜了绑架他的强盗。

[20]斯：

这。

[21]桂部：

唐高宗永徽以后分岭南道为广州、桂州、容州、邕州、交州五都督府，统称“岭南五管”。

桂部是五管之一，故又称桂管，即桂州都督府。

从事：

官名，州都地方长官的副手。

[22]柳州：

原为郴（chēn琛）州，陈景云《柳集点勘》经过考证，认为“‘郴’当从《文苑》作‘柳’”，并认为区寄的故事是柳宗元在永州听杜周士说的。

何书置先生也认为本文作于永州。

可信。

荛（rá

o饶）牧儿：

打柴放牧的孩子。

荛：

打柴。

[23]行牧且荛：

一面放牧，一面打柴。

行：

从事。

且，连词。

[24]豪贼：

强盗。

豪，强横；

贼：

古代时指强盗。

反接：

反背着手捆起来。

[25]布囊其口：

用布捂住他的嘴。

囊：

口袋，这里做动词用意为捂住。

[26]虚：

通“墟”，集市。

[27]伪：

假装。

[28]恐栗：

恐惧发抖。

栗：

通“栗”，发抖。

[29]为儿恒状：

做出小孩常有的那种样子。

恒状：

常有的情态。

[30]易：

意动用法,轻视，不在意。

[31]为市：

去做人口买卖，谈生意，指寻找买主。

[32]植刃道上：

把刀插在路上。

[33]微伺：

暗地等候。

伺：

窥察。

微：

偷偷地[34]以缚背刃：

把捆他的绳子靠在刀刃上。

[35]力上下：

用力上下来回磨。

[36]绝：

断。

[37]遽（jù

）：

急忙。

[38]郎：

当时奴仆称主人为郎。

[39]孰若：

何如，哪里比得上。

[40]不我恩：

不好好对待我。

[41]郎诚见完与恩：

你果真能保全我的性命并好好待我。

完：

保全。

[42]良久：

很久。

[43]计：

考虑。

专：

一人占有。

[44]主人：

指墟所窝藏豪贼的人家。

[45]即：

靠近。

[46]疮：

通“创”这里指烧伤。

惮（dà

n）：

怕。

[47]大号：

大声呼叫。

哭叫。

[48]愿以闻于官：

希望把这件事报告给官府。

[49]白：

报告。

州：

指州官。

[50]大府：

“大”通“太”指州的上级官府。

[51]幼愿：

年幼而老实，愿，老实。

[52]刺史：

州的行政长官。

颜证：

唐代大臣和书法家颜真卿的从侄，曾任桂州刺史、桂管观察使。

[53]护还之乡：

护送他回乡。

之，代区寄[54]行劫缚者：

专干绑架，抢东西的人。

[55]侧目：

不敢正视，形容畏惧。

[56]秦武阳：

战国时燕国的少年勇士，他十三岁时就能杀强暴的人。

[57]讨杀：

杀。

讨：

讨伐。

[58]虚：

集市。

李寄干宝

东越闽中有庸岭，高数十里，其西北隰中有大蛇，长七八丈，大十余围。

土俗常惧。

东冶都尉及属城长吏，多有死者。

祭以牛羊，故不得福。

或与人梦，或下谕巫祝，欲得啖童女年十二三者。

都尉、令、长并共患之。

然气厉不息。

共请求人家生婢子，兼有罪家女养之。

至八月朝祭，送蛇穴口，蛇出吞啮之。

累年如此，巳用九女。

　尔时预复募索，未得其女。

将乐县李诞，家有六女，无男。

其小女名寄，应募欲行。

父母不听。

寄曰：

“父母无相，惟生六女，无有一男，虽有如无。

女无缇萦济父母之功，既不能供养，徒费衣食，生无所益，不如早死。

卖寄之身，可得少钱，以供父母，岂不善耶！

”父母慈怜，终不听去。

寄自潜行，不可禁止。

寄乃告请好剑及咋蛇犬。

至八月朝，便诣庙中坐，怀剑将犬。

先将数石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。

蛇便出，头大如囷，目如二尺镜，闻餈香气，先啖食之。

寄便放犬，犬就啮咋，寄从后斫得数创。

疮痛急，蛇因踊出，至庭而死。

寄入视穴，得九女髑髅，悉举出，咤言曰：

“汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍！

”于是寄乃缓步而归。

越王闻之，聘寄女为后，指其父为将乐令，母及姊皆有赏赐。

自是东治无复妖邪之物。

其歌谣至今存焉。

【翻译】1.啗：

吃。

同啖。

2.聘：

旧时定亲叫聘。

3.后：

王后。

4.吞啮：

吞吃。

5.啮：

咬。

6.无相：

没有福气。

7.告请：

访求。

8.不答应餈：

一种用糯米制成的食品。

9.餈，同“糍”。

10.诣：

到。

狼蒲松林

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。

途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。

一狼得骨止，一狼仍从。

复投之，后狼止而前狼又至。

骨已尽矣，而两浪之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。

顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

屠乃奔倚其下，弛担持刀。

狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。

久之，目似瞑，意暇甚。

屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。

方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

身已半入，止露尻尾。

屠自后断其股，亦毙之。

乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？

止增笑耳。

【翻译】惧：

恐惧。

从：

跟随。

故：

原来（一样）。

驱；

追赶。

窘：

困窘。

恐：

恐怕。

顾：

看到。

瞑：

闭眼。

暴：

突然。

毙：

杀死。

股：

大腿。

寐：

睡觉。

黠：

狡猾。

“止”同“只”，只有。

止有剩骨。

说虎刘基

虎之力，于人不啻倍也。

虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。

则人之食于虎也，无怪矣。

然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？

虎用力，人用智；

虎自用其爪牙，而人用物。

故力之用一，而智之用百；

爪牙之用各一，而物之用百。

以一敌百，虽猛必不胜。

故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。

是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。

其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？

【翻译】啻：

止。

利：

以……为利。

恒：

常常，一直。

以：

用。

敌：

对抗。

虽：

即使。

故人：

所以。

是故天下：

原因。

于：

对于，被。

足：

值得。

七下：

江南春绝句

杜牧

千里莺啼绿映江，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【注释】①郭：

外城。

酒旗：

酒帘，高悬在酒店外的旗帜。

②四百八十寺：

南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。

【译诗】辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，傍水的村庄依山的城郭都有酒旗迎风飘动。

南朝统治者笃信佛教建了很多寺庙，如今有多少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

游园不值

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

【作者简介】叶绍翁，南宋中期诗人。

字嗣宗。

祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉（今属浙江）叶氏。

生卒年不详。

他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛天民互相酬唱。

【注释】1.游园不值：

游园没有遇到人。

2.小扣：

轻轻地敲。

3.柴扉：

柴门。

4.屐齿：

木屐底的锯齿。

屐：

一种木头鞋，底下有齿，可以防滑。

【译文】园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔，为什么客人轻敲柴门久久地不开。

那满园美丽的春色怎能关闭得住，一枝红色的杏花已经早早探出墙头来。

【赏析】这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。

玉楼春

宋祁

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。

为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

【注释】玉楼春:

词牌名。

①縠皱：

即皱波，比喻水的波纹。

②浮生：

指飘浮无定的人生。

【译文】东城外面的景色，越来越美。

湖面上棉纱一样的波浪，负载着游船，承载着游客的欢乐。

绿杨翠柳，茂密如烟，春深了，只有早上，尚余轻寒。

红杏枝头，蜂飞蝶舞，春意盎然。

人生的欢乐多么少啊！

愿拿千金换取一笑。

端起斟满的酒杯，邀请夕阳，劝夕阳同干一杯。

希望金色的晚照，能够在美丽的花丛中多停留一会儿！

【集评】王国维《人间词话》：

“红杏枝头春意闹”，着一“闹”字，而境界全出。

沈雄《古今词话》：

人谓“闹”字甚重，我觉全篇俱轻，所以宋祁被称为“红杏尚书”。

春夜喜雨

杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

【注释】1.乃：

就。

当：

正当。

2.发生：

催发植物生长。

3.潜：

暗暗地，悄悄地。

4.润物：

使植物受到雨水的滋养。

5.径：

乡下的小路。

野径：

野外的小路。

6.红湿处：

雨水湿润的花丛。

7.花重：

花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

8.锦官城：

成都的别称。

【译文】好雨知道要下雨的节气，正是在植物萌发生长的时候。

它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。

雨夜中野外一片漆黑，只有江船上的灯火格外