英语语言学概论第七章笔记Word文档下载推荐.docx

英语语言学概论第七章笔记Word文档下载推荐.docx

《英语语言学概论第七章笔记Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语言学概论第七章笔记Word文档下载推荐.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

历史语言学的研究成果揭示语言变化的史前发展和同一语言早期和后期变体自己的联系，为

不同语言的亲缘关系提供线索。

历史语言学的研究还可以使我们对非语言的因素，如社会文化和心理因素等在语言变化过程

中所起的作用有更深的认识。

2.Thenatureoflanguagechange语言变化的本质

Alllivinglanguageschangewithtime.Unlessalanguageisnolongerspokenbythegeneral

publicofasociety,suchasLatin,itschangeisinevitable.Asageneralrule,languagechangeis

universal,continuousand,toaconsiderabledegree,regularandsystematic.Languagechangeis

extensive,takingplaceinvirtuallyallaspectsofthegrammar.

Althoughlanguagechangeisuniversal,inevitable,andinsomecases,vigorous,itisneveran

overnightoccurrence.

Languagedevelopmentmayberegardedaslinguisticevolutionfromonestagetoanother.

所有尚在使用的语言都随着时间的变化而变化。

语言的变化是不可避免的。

语言变化是普遍

的、连续的，在一定程度上也是规则的和系统的。

语言变化涉及语法系统的各大组成部分。

在语言演变过程中，词汇和语法规则有的消亡了，有的诞生了，有的是外借的，有的则转化

了其意义或功能。

尽管语言变化是普遍的，必然的，有时甚至是显著的，但语言的变化是一个缓慢的渐变过程，

其变化是同代人所不易察觉的。

语言的发展可以看作是语言从一个阶段到另一个阶段的演化过程。

3.MajorperiodsinthehistoryofEnglish英语历史发展的主要阶段

a）OldEnglish（450-1100）古英语阶段

b）MiddleEnglish（1100-1500）中古英语阶段

c）ModernEnglish（1500-今）现代英语阶段

MostModernEnglishspeakersfindMiddleEnglishonlypartiallycomprehensible,andOld

Englishsimplyunintelligible,justlikeaforeignlanguagehardlyrecognizableasthenative

languagetheyspeak.

大多数现代英语的使用者发现，对于他们来说，中古英语只能部分地被理解，古英语则如外

语一般，简直不可理解。

OldEnglishdatesbacktothemid-fifthcenturywhenAnglo-SaxonsinvadedtheBritishIslesfrom

northernEurope.

MiddleEnglishbeganwiththearrivaloftheNormanFrenchinvadersinEngland.MiddleEnglish

hadbeendeeplyinfluencedbyNormanFrenchinvocabularyandgrammar.

ModernEnglishisseparatedwithMiddleEnglishwithEuropeanrenaissancemovement.

古英语源自欧洲大陆的盎格鲁撒克逊民族所操的语言。

中古英语深受诺曼底占领者所操的法语的影响。

词汇和语法等均受其影响。

现代英语是英语自身发展和欧洲文艺复兴运动渗透结合的产物，很多词汇是外来语。

AsBritishinfluencereachedothercontinents,the“BritishEmpire”establishe-dspEenagkliinsgh

coloniesinmanypartsoftheworld.EnglishisnowthenativelanguageintheUnitedStates,

Canada,AustraliaandNewZealand.英帝国的兴起及其移民化过程的成功使现代英语的使用遍布全球。

以现代英语为母语的国家

包括英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等。

4.LinguisticchangeinEnglish

英语语言系统的变化

Languagechangeisessentiallyamatterofchangeinthegrammar.Werefertothechangeinthe

grammarofalanguageaslinguisticchange.Linguisticchangeoccursinallcomponentsofthe

grammar,includingchangesinthesound,morphological,syntactic,lexicalandsemanticsystems.

语言变化实质上是语法变化。

我们把一种语言的语法变化称为语言变化。

语言变化包括语音

系统、形态系统、句法系统、词汇系统和语义系统等部分的变化。

a）soundchange语音变化

Vowelsoundchange元音变化

ThechangeoccurredattheendoftheMiddleEnglishperiod,approximately1400-1600.These

changesledtooneofthemajordiscrepanciesbetweenthephonemicrepresentationsofwordsand

morphemes,thatis,betweenthepronunciationandthespellingsystemofModernEnglish.Known

astheGreatVowelShiftinthehistoryofEnglish,thesechangesinvolvesevenlong,ortense,

vowels.RefertoP132ofthetestbookforexamples.

元音变化出现在中古英语后期，大约在1400到1600年之间。

这些变化使一些单词的音位表

达和词素之间出现了很大的不一致。

这些变化在英语史上被称为元音大变位，涉及七个长元

音，或紧元音。

实例见书本132页。

Soundloss语音消失

Notonlydidtypesofvowelsoundschange,butsomesoundssimplydisappearedfromthegeneral

pronunciationofEnglish.

不仅数种元音发生了变化，而且一些语音还从英语的整个发音体系中消失了。

实例：

1》古英语中/x/在现代英语中已不存在。

如：

古英语nicht（night）读做/nixt/，而现代英语读做/nait/

2》古英语和中古英语中有/kn/，都发音，在现代英语中/k/不发音了。

knight/knee在古英语中字母k是发音的，而在现代英语中不发音

3》古英语中有一类名词的复数形式不是在词尾加/s/音，而是加/i/这个音，现在没有了。

goose的复数形式在古英语中的发音是/go:

si/

4》现代英语中出现了位于词尾的元音音段的省略现象，称为词尾音脱落。

name/love在古英语中发音为/na:

ma:

/和/lufu/，在中古英语中发音为/na:

m?

/和/luv?

/，而

在现代英语中的发音为/neim/和/lΛv/

5》词尾音脱落还影响了某些词的拼写。

古英语单词helpe随着词尾音的消失，在中古英语和现代英语中拼写成了help

Soundaddition语音增加

WhilesomesoundswerelostinthecourseofthehistoricaldevelopmentofEnglish,othersounds

wereadded.Soundadditionincludesthegainorinsertionofasound.Achangethatinvolvesthe

insertionofaconsonantorvowelsoundtothemiddleofawordisknownasepenthesis.Referto

P134ofthetextbookforexamples.

英语在发展过程中消失了一些语音，但也增加了一些语音。

语音增加包括增加一个音或嵌入

一个音。

在一个词的中间嵌入一个辅音或元音被称为插入音。

实例见书本134页。

Soundmovement语音移位

Soundchangeasaresultof