马达加斯加语言汇总情况汉译Word文件下载.docx

马达加斯加语言汇总情况汉译Word文件下载.docx

《马达加斯加语言汇总情况汉译Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《马达加斯加语言汇总情况汉译Word文件下载.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

mijery[mijieli]米节里看

jereo[jieliou]节里欧看

mioroko[miouluku]米欧路哭闻

misotro[mishuzhu]米书朱喝

miresaka[mileisaka]米来洒卡谈

matory[miduli]米度里睡

mamo[mamu]妈木醉了

mifoha[mifua]米夫啊醒

mangataka[manggataka]忙嘎他卡

要（钱，东西）

maka[maka]妈卡拿

manome[manumei]妈奴没给

mangalatra[manggalacha]忙嘎拉叉偷

sakafo[sakafu]洒卡夫吃

mihinana[minana]米那那吃

mandoa[mangdua]忙度啊呕吐

miteraka[miteiraka]米台让卡分娩

teraka[teiinka]台因卡分娩

miroaka[mifuoaka]米否阿卡出来

miditra[midicha]米地叉进入

maty[mat（d）i]妈替死亡

relo[weilu]为路运动，启动

mitady[mitadi]米他地寻找

mahita[maita]妈一他看到，找到

mandainga[mangdanga]忙单嘎说假话

mavandy[mafangdi]妈方地说假话

marina[marina]妈日那真的，正确

laiga[laiga]来嘎假话

fantatra[fangtacha]方他叉知道

mahay[mahai]妈哈一知道，懂

mandrosoa[mangzhushu]忙朱书进来，进步

ajanona[azannuna]啊暂奴那停止

mijanona[mizannuna]米暂奴那停止

mandeha[mangdeiha]忙得哈走

manama[manama]妈那妈拥有，所有

very[waili]外里丢失

hita[yita]一他看过，找到

mahita[mayita]妈一他看到

avy[awei]阿为丫来

tonga[tongga]同嘎到

ohavy[ouawei]欧阿为将到，快到

roso[lusu]路苏走了

lasa[lasa]拉洒走了

miverina[miweilina]米为里那回来

marary[malali]妈拉里生病

salama[salama]洒拉妈健康

（mi）tsangana[（mi）canggana]仓嘎那

站起来，站着

（mi）petraka[（mi）peidaka]陪大卡坐

mitotra[mituzha]米土扎坐

mandrymandry[mangzhei]忙这躺

mietsimietsika[miecemieceka]灭才灭才卡晃动，颠簸

mituko[mituku]米土库停在，住在

miaraka[mialaka]米啊拉卡一起

tapaka[tapaka]他怕卡分开，切断

tapany[tapanni]他判你一半

matify[mantifi]慢替飞薄

matonboka[matonbuku]妈同不库厚

mangina[mangginna]忙给那安静

tabataba[tabataba]他八他八吵闹，喧哗

mavesatra[mafeisacha]妈飞洒叉重，负担

mahivana[mayifana]妈一发那轻，病好了

mazara[masufa]妈苏发明亮，清楚

maizana[maisana]卖洒那（黑）暗

tsara[ceala]擦拉好

soa[sua]苏啊好

ratsy[laqi]拉七坏

malaky[malaki]妈拉客快，迅速

ela-be[ielebei]哎来背慢，太久时间

maiky[maiki]卖客快

malemy[maleimi]妈来米软（弱）

mahena[maiena]妈哎那硬

maro[malu]妈路多

betsaka[beiceaka]背擦卡多

vitsy[weiqi]为七少

ngezamavety[geizamafeiti]给杂妈飞替大

kely[keili]开里小

sarotra[salucha]洒路叉难，困难

mora[mula]木拉容易，慢点，便宜

matavy[matafei（bada）]妈他飞（八大）胖

mahia[mayia]妈一阿瘦

tadidy[tadidi]他地地记得

adino[adinu]阿地奴忘记

lava[lafa]拉发长

fohy[fuyi]夫一短

lavitra[lafeicha]拉飞叉远

akaiky[akaiki]阿开客近

lany[lanni]兰你没有了

misy[mixi]米西有

madio[madio]妈地哦干净

maloto[malutu]妈路土脏

latsaka[laceaka]拉擦卡掉下来，不够

mahery[mayieli]妈叶里超过，胜利

resy[leisi]来丝失败

mahitsy[mayiqi]妈一七一直

meromeroko[meilumeiluku]没路没路库

弯曲

lainy[laini]来你湿

may[mai]卖干，干燥

mlakatra[miakache]米阿卡拆向上，上升

midina[midina]米地那向下，下降

marina[malina]妈里那真确，真的

diso[disu]地苏错误

mafanna[mafana]妈发那热

mangatsika[manggaqika]忙嘎七卡冷

manitsy[maniqi]妈你七冷

malalaka[malalaka]妈拉拉卡宽阔

maletra[maleicha]妈来叉窄

mifindra[mifinzha]米飞扎传染

midoko[miduku]米度库住在，呆在

dom-bo[dumbu]度木不钝的，不锋利

malamotra[malamucha]妈拉木叉锋利，光滑

magodra[maguzha]妈古扎泥泞

matou[matu]妈土庄稼，植物，成熟

manta[mangta]忙他（植物）未成熟

mahampy[maangpi]妈肮皮足够

tsyanpy[qiangpi]七肮皮不够

manky[mangki]忙客不够

voky[fuki]夫客饱了

tihinana[tiyinana]替一那那饿了

nohana[nuana]奴阿那饿了

miaraka[mialaka]米阿拉卡一起

misaraka[misalaka]米洒拉卡分开

anaty[anati]阿那替里面

agozi[agouzi]阿够子外面，表皮

ambony[ambuni]阿木不你上面

ambany[ambani]阿木八你下面

miboaka[mibuaka]米不阿卡出来，出生，出茧

takatra[takacha]他卡叉遇到，抓到

akajina[akajinna]阿卡今那收起来

mivoly[mifuli]米夫里聚

fanoujy[fanouji]发闹乌记遇到，碰到

mikatramo[mikachamu]米卡叉木损害，伤害

（mi）safosafo[misafusafu]米洒夫洒夫（抚）摸

manabotra[manabucha]妈那不叉修理

mandisa[mangdisa]忙地洒加工

miandry[mianzhi]米安之等

andraso[anzhasu]安扎苏等一下

manambitamby[manabitangbi]妈那必唐必

tsyomby[qiongbi]七昂必容不下

mitsabo[micabu]米擦不建造

（mi）tundra[mitonzha]米唐扎带着，拿着，骑

mandalo[mangdalu]忙大路经过

manonofy[manufei]妈奴飞做梦

miasa[miasa]米啊洒工作

misaotra[misaocha]米扫叉谢谢

migatra[migazha]米嘎扎绑起来（进监狱），锁起来

manambady[manabadi]妈那八地结婚

fanampiand[fanapiana]发那皮阿那捐助，赞助

mitsinjaka[miqingzaka]米轻杂卡跳舞

manao[manao]妈闹去做…想做…

mamangy[mamanggei]妈忙该问候

mamonjy[mamuji]妈木记帮助

manampy[manampi]妈那木皮帮助（钱，物）

mamono[mamunu]妈木奴杀（害）

sangysangy[sangeisangei]三该三该开玩笑

（a）latsaka[alaceka]阿拉才卡掉下来，缺少

（a）lavo[alawu]阿拉乌摔倒

mibaby[mibabi]米八必背

manonjona[manongzuna]妈弄租那抱

mitolona[mituluna]米土路那拥抱

miseky[mifafa]米发发打扫

miseky[miseiki]米塞客洗澡

mahandro[mahanzhu]妈汗朱做饭

mody[mudi]木地回（家）

mitanisa[mitanisa]米他你洒点…,数…

mi