滕王阁英文导游词Word格式.docx

滕王阁英文导游词Word格式.docx

《滕王阁英文导游词Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《滕王阁英文导游词Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TengwangPavilionwasfirstlybuiltbythegovernorLiYuanying.Heuseditasadancinghall.BecauseLiYuanyinghadbeenhonoredwiththetitleKingTeng,thepavilionwasthennamedTengwangPavilion.alongthecourseofhistorythepavilionwasrebuiltformanytimes.Thepresentonewasreconstructedandredecoratedin1989withthedesignofSongdynastyarchitecturestyle.Themagnificentpavilionaddstobeautyoftheancientcityofnanchangandattractsthousandsoftouristsfrombothhomeandabroad.

TengwangPavilionis57.5mhighandcoversanareaof13000squaremeters.itsbaseconsistsofa12-meterhightwo-tierplatform,symbolizingtheancientcitywall.abovethisplatformisthemainstructure,consistingofthreevisiblestoriesandfourinvisibleones.Therefore,althoughitlooksfromtheoutsidethereareonlythreestories,infacttherearesevenstoriesinside.

Therearefourboardsbeneaththeeavesofthefirstfloor.ontheboardtotheeast,therearefourwords:

marvelous,magnificent,Superb,Unique.asweenterthepavilionfromthefrontgate,wecanseea4.5-meterlongstainlesssteelcouplet:

“The

singlewildduckflyingagainstthedriftingsunset;

Theautumnwatersharesthecolorofthevastsky”.inthehall,wefirstseeawhite-jaderelief,whosetitleis“BeingSenttoTengwangPavilionbyaFavorablewind”.inthecentreofthepicturewangBostandsinthebowoftheboat,sailingthroughhugewaves.HeiseagertoreachHongdu,350kilometersaway.Seehowhandsomeheis!

ontherightofthereliefwecanseethatwangBoisblockedbyheavywind.FortunatelyhoweverhegetsthewaterGod’shelp.ThewaterGodtoldhim“TomorrowisthechongyangFestival,therewillbeagrandgatheringinTengwangPavilion.ifyoujoininitandwriteaneulogytothePavilion,yournamewillgodowninhistory.”ontheleftofthereliefwangBoisattendingthegathering,writingdownthefamousarticle.Thisreliefusesmodernconcepts,combiningtimeandspace,toplacedifferenttimes,locations,characters,andstorieswithinasinglepicturetoleadvisitorsintoasilentandattractiveenvironmentbymeansoftraditionalmoldinganddimlight.

ontheabovefloor,wecanappreciatetheintroductionofexcellentpersonsinancientJiangxi,picturesofnaturalsceneryinJiangxi,theantiquemusicalinstrumentsperformanceandalsoadistanceviewofGanRiver.

TengwangPavilionisanelegantculturalpalace.itisaffluentinrelief,inscriptions,frescoes,pictures,tablet,coupletandplaque,whichillustratestheancientbrilliantcultureofthechinesenationandreflectsthecharacteristicsofancientcivilizationinHongdu.

well,myfriends,mycommentaryiscomingtoanend.nowi’dliketoleaveyoutofeelandtouchthegreattowerbyyourself.wishyouhaveahappyandrelaxingtimehere.Thankyou!

篇二：

滕王阁导游词

各位游客大家好，今天我带大家参观的景点是与湖南的岳阳楼，湖北的黄鹤楼并称为为“江南三大名楼”有西江第一楼之称的南昌滕王阁。

现在大家跟随我进入景区，现在正对我们的就是我们喜爱的滕王阁了。

它为仿宋建筑风格,采用明三暗七的建筑风格!

什么是明三暗七，就是从外面看只有三层带回廊建筑，其实里面一共有七层，再加上两层地下室一共九层。

滕王阁始建于唐永徽四年,即公元653年!

是唐王朝的开国皇帝—唐高祖李渊的儿子李元婴在当时的洪洲（今南昌）为官期间建造的!

当时建造这个建筑的目的就是为了满足李元婴吃喝玩乐,欣赏歌舞!

此人在离开洪洲到山东时被封为滕阁,故这个建筑就被命为滕王阁!

它的高度为57.5米,由于历史上的原因（战争,火灾等）,我们现在所看到的是重建成于1989年重阳节的第29代滕王阁!

（全新的），在重建时主要参考了梁启超的儿子梁思成所绘制的八副并参照了宋代的李明仲的!

滕王阁为什么出名

江南有那么多的楼阁，为什么这三大楼会并称为江南的三大名楼，他们有什么独特的魅力呢？

在此，小玲要声明的是，它们既不是因为建筑本身非常精致而得名，也不是因为它们建造的目的而得名，它们都是因为一个同样的原因——都各因为一篇文章而得以名贯古今。

比如说，黄鹤楼是因为有了连诗仙李白看了都自叹不如的崔灏的（黄鹤楼），岳阳楼是因为范仲淹所作一篇“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的的（岳阳楼记），滕王阁当然也不例外，它是因为王勃所作的一篇（滕王阁序）而名垂千古。

楼与阁

在坐的各位朋友当中有没有去过江南三大名楼中的另两座楼呢？

啊，这位朋友你到过啊，那你有没有觉得这滕王阁与他们有什么不同之处呢？

哦，这滕王阁比其他两座楼要高大雄伟。

是啊，朋友们是不是已经发现了，这黄鹤楼、岳阳楼说的都是楼，那独独滕王阁说的是阁。

说到这里，小玲就不得不向各位说说这楼与阁的区别了，我们就拿这三大名楼为例吧，这阁与楼典型的不同就是楼是平地而起的，而阁是有基座的，因此阁看起来非常的雄伟；

而且这阁可不是像楼那样——你有钱想建就能建的，建阁者的身份也非常的重要，必须是王子王孙，那建造滕王阁的王子王孙就是我们前面所说的李元婴。

我们常说“平地起高楼”,我们这里的建筑就是建在两层台基上的建筑,所以就被称为阁了!

这两层的台阶有89个,寓意着是在1989年重建!

如果您有兴趣可以数数看!

太极八卦图

滕王阁历史上曾多次因战争，火灾被毁，所以新建的滕王阁为了镇压火神来袭，所以在滕王阁的正前方建立了这个太极八卦图。

压江

从远处看,滕王阁和它的压江挹翠两亭象中国的”山”字,从空中俯瞰,滕王阁又象一只展翅欲飞的大鹏!

（压赣江之滨，挹西山之翠~~~好像是这么说的

），你们仔细看这个亭子与整个滕王阁下的长廊形成回字形，只是为了在这里进行歌舞表演的时候方便演出，你们懂的，一边上台，一边下台。

瑰伟绝特

大家抬头，现在我们所看见的滕王阁的匾额是宋代书法家苏东坡所题写的，再往下看，那个狂草的匾额不知道有没有人能看出那是什么字，学过狂草的现在就可以派大用场了。

大家可以猜一猜，这一共有四个字，恩，是挺难猜的，那小玲就告诉大家，你们可要记牢了哦，这四个字呢分别是“瑰伟绝特”，它是唐代书法家怀素的狂草书法，被誉为是“天下第一草书匾”，这四个字高度概括了滕王阁的独特之处，它取自于韩愈的诗句“余少时则闻江南多临观之美，而滕王阁独为第一，有瑰伟绝特之称”，因此，滕王阁就有了“西江第一楼”的美誉。

韩愈

王勃作序之前的二十二年里，没有一篇滕王阁诗文存世。

而王勃作序之后，有籍可查的就有一千三百六十余篇幅。

就连唐宋散文八大家之首的韩愈都认为能在滕王阁上位列王勃、王绪、王仲舒之后留下自己的名字是莫大荣耀。

其《新修滕王阁记》曰：

“窃喜载名其上，词列三王之次有荣耀焉”。

一层

大家现在看到的”落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”是毛主席同志的亲笔手书,在重建滕王阁的时候送给我们江西!

大家进来：

现在我们看我们的正前方,有一幅汉白玉浮雕,这是根据明朝的冯梦龙的中的名篇而创作的!

它将不同的时间空间人物和故事集合在同一个画面上,体现出历史的厚重!

它主要介绍我们滕王阁的来由!

描写的是与杨炯、卢照邻、骆宾王号称“初唐四杰”的王勃在前往当时的交趾（现在的越南）探望被贬职的父亲时，在江西马当山处遇到大风,被迫下船，这时一老头中原水神走过来对他说：

来者可是王勃否，王勃很纳闷，自己与他素未谋面，怎么他就知道我名字呢，只见这老伯说：

明天重阳佳节，洪都阎府君欲作《滕王阁记》，如能献赋，可获资财数千，且能垂名后世，可当时马当山距洪都（南昌）有七百多里路程，一夜岂能赶去，老伯笑了笑，只要心诚没有办不到的。

于是，王勃坐上了船，把眼睛微闭，第二天一睁眼果然来到了滕王阁边，后来有人说那位老伯就是传说中的鄱阳水神，当时举办滕王阁高会主要目的是阎都督准备在此会上炫耀其女婿的文才的才华，并在之前就已经准备好了一份,大家都心知肚明,所以当阎都督问是否有人愿意作序时,大家都摇着头说:

小生才疏学浅,不好献丑,