高中生英语写作典型错误例析Word文档下载推荐.docx

高中生英语写作典型错误例析Word文档下载推荐.docx

《高中生英语写作典型错误例析Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中生英语写作典型错误例析Word文档下载推荐.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

我们全家都喜欢（这只）狗。

可错误例句所传递的信息却是：

我们全家都像狗！

英语中的like主要用作动词（“喜欢”）、名词（“爱好”）形容词和介词（“像”）。

弄清“like众兄弟”（like,unlike,dislike,likely,alike,looklike,wouldlike,feellike）的词性和搭配很有必要，以便做到触类旁通。

2.【误】Ourschoollibraryisopenedfrom9amto7pmfromMondaytoFridayandclosedonweekends.

【正】Ourschoollibraryisopenfrom9amto7pmfromMondaytoFridayandclosedonweekends.

【解析】open既可用作动词、名词，还可以用作形容词。

3.【误】Thosewhostronglyagainsttheideathinkanimalswilllosetheirfreedomandnatureifcagedinthezoo.

【正】Thosewhoarestronglyagainsttheideathinkanimalswilllosetheirfreedomandnatureifcagedinthezoo.

【解析】误将介词作动词:

against（“反对”）在英文中是介词而不是动词，用介词表达动作意义，要加助动词be;

for为其反义词，意为“同意”。

4.【误】Withmoreandmorecarscomeintoourfamilies,wearehappythatithasgreatlyimprovedourlife.

【正】Withmoreandmorecarscomingintoourfamilies,wearehappythatithasgreatlyimprovedourlife.

【正】Asmoreandmorecarscomeintoourfamilies,wearehappythatithasgreatlyimprovedourlife.

【解析】误把介词当连词：

①“随着”with---as；

②“像......一样”like---as；

③“当”during---when；

④“因为”becauseof---because；

⑤“尽管”inspiteof/despite---though；

⑥“为了”inorderto---inorderthat。

前者为（短语）介词，后跟名词或名词性短语，后者是从属连词，接状语从句。

5.【误】Inmyopinion,cheatinginexaminationsisunfairforthoseworkhardstudents.

【正】Inmyopinion,cheatinginexaminationsisunfairforthosehard-workingstudents.

【解析】hardwork（adj.+n.名词短语）,workhard（v.+adv.动词短语）,hard-working（adj.合成形容词）。

词性容易搞混的还有good/well,health/healthy,relax/relaxed,thank/thanks/thankful,pass/passed/past等。

二、措词不当

1.【误】NotuntilIgotbacktothehoteldidIrealizeIhadforgottenmyluggageinthetaxi.

【正】NotuntilIgotbacktothehoteldidIrealizeIhadleftmyluggageinthetaxi.

【解析】表示把某物“遗忘，落下”，句中有地点状语时要用leave。

2.【误】Underthehelpofmyclassmatesandteachers,ImanagedtomakeupforthelessonsIhadmissed.

【正】Withthehelpofmyclassmatesandteachers,ImanagedtomakeupforthelessonsIhadmissed.

【正】Thankstothehelpofmyclassmatesandteachers,ImanagedtomakeupforthelessonsIhadmissed.

【解析】思维方式差异：

“在......的帮助下”实则是“由于......的帮助”，under常用于undertheleadership/protectionof...。

3.【误】Inthiswaywecanavoidsufferingfromthepowerofexams.

【正】Inthiswaywecanavoidsufferingfromthepressureofexams.

【解析】同义近义词混淆:

power（“能力，权力，电源”）；

pressure/stress（外界的“压力”）；

strength（内在的“力量，劲”）。

此类名词还有question（问题）与problem（难题）；

advice（忠告）与suggestion（建议）；

company（公司）与factory（工厂）；

people（一些人）与person（个别人）。

4.【误】Allmyfamilywelcomeyousomuch.

【正】Myfamilyexpectyourarrivalsomuch.

【正】Everymemberofmyfamilyexpectsyourarrival.

【正】MyparentsandIaremorethanpleasedtohaveyouwithus.

【解析】第一印象词：

welcomeyou属直译。

变通表达，效果更佳。

5.【误】Yesterdayafternoonanadultceremonywasheldtocongratulateourcoming18thbirthday.

【正】Yesterdayafternoonanadultceremonywasheldtocelebrateourcoming18thbirthday.

【解析】受母语影响，遣词欠准确：

congratulate（对别人取得的成就口头表示祝贺），celebrate（通过搞“派对”、送礼物等活动进行庆祝）。

6.【误】Ihopethechancewillnotcauseyoutoomuchtrouble.

【正】Ihopethechangewillnotcauseyoutoomuchtrouble.

【解析】张冠李戴：

chance与change“长得很像”，但用法迥异。

又如：

tried与tired。

三、用法不妥

1.【误】I’mwritetoinviteyoutobeajudgeatourEnglishspeechcontesttobeheldinourschoolonJune1st.

【正】I’mwritingtoinviteyoutobeajudgeatourEnglishspeechcontesttobeheldinourschoolonJune1st.

【解析】“四不像”：

bedo既非一般现在时或现在进行时，也不是被动语态或系表结构。

2.【误】Iwasexcitedtohearthatyou’llcometoBeijingtospendtheChineseNewYear.

【正】I’mexcitedtohearthatyou’llcometoBeijingtospendtheChineseNewYear.

【解析】时态有误：

不是当时兴奋了一阵子，（回信时）高兴劲儿应该还在。

3.【误】TurntotheInternettofinishourhomeworkhasaterribleimpactonourpotentialdevelopment.

【正】TurningtotheInternettofinishourhomeworkhasaterribleimpactonourpotentialdevelopment.

【解析】动词原形不能作主语。

4.【误】Inaddition,theycanlookingupsomeEnglishwordsordownloadsomeusefulinformation.

【正】Inaddition,theycanlookupsomeEnglishwordsordownloadsomeusefulinformation.

【解析】情态动词后不能跟不定式、-ing式或过去分词。

5.【误】Finallywewereshownaroundtheplaygroundatthefarbackoftheschool,wherethereweresomeboyshadafootballgame.

【正】Finallywewereshownaroundtheplaygroundatthefarbackoftheschool,wherethereweresomeboyshavingafootballgame.

【解析】Therebesb.doingsth.属固定句式,-ing表示主动关系。

6.【误】Ihopethatyoucanagreemetojoinyourclub.

【正】Ihopethatyoucanallowmetojoinyourclub.

【解析】动词agree,hope,demand等后不能跟不定式做宾补（agree/demand/hopesbtodo）。

7.【误】Notbothofthedriversare